Übersetzung für "Anforderungen erfüllt sind" in Englisch

To ensure that their validity is recognised, tenders must:

Each intermediate payment shall be made subject to compliance with the following requirements:

The competent authority shall ensure that:

Adaptive strategies of a dual-fuel engine are allowed, provided that:

Every driver-operated service door shall be capable of operation by the driver when in the driving seat using controls which, except in the case of a foot control, are clearly and distinctively marked.

It shall be for the applicant to demonstrate that these requirements are fulfilled.

The choice of test vessels is not critical as long as these requirements are met.

The applicant shall provide evidence to demonstrate that those requirements are complied with.

Home Member States shall ensure that:

It is for the national court to determine whether these conditions are met in an individual case.

Member States shall ensure that:

Each interim payment shall be made subject to compliance with the following requirements:

If these requirements are no longer met, recoating is, required.

Definition of conditions under which such requirements are met. 5.

Every six months, the Council examines to what extent these requirements are being met.

The design objectives for an aircraft which meets these requirements are complementary.

Now, that all requirements are met, please do the following.

The project is accepted once all requirements have been met.

Make sure that the following prerequisites are fulfilled:

You receive the necessary documents to fulfill all regulatory requirements

Before you begin deployment, make sure that all Requirements are met.

How do you prove that certain requirements have been met?

Before you begin, ensure that the following requirements are met:

A supplier contract is only signed once all our requirements are met.