Übersetzung für "Anfing" in Englisch
Als
mein
Ritual
anfing,
wurde
dieser
redselige
Patient
allmählich
still.
And
when
my
ritual
began,
this
very
voluble
patient
began
to
quiet
down.
TED2013 v1.1
Dies
führt
uns
zur
Zeit
als
ich
anfing
Airstream
zu
beraten.
This
brings
us
up
to
the
time
that
I
started
consulting
to
Airstream.
TED2013 v1.1
Als
ich
mit
diesem
Stuhl
anfing,
hatte
ich
keine
Vorahnung.
When
I
started
this
chair
it
was
not
a
preconceived
notion.
TED2020 v1
Als
ich
anfing,
dachte
ich
es
seien
so
um
die
20
Prozent.
I
was
imagining
it
was
like
20
percent
when
I
first
started.
TED2013 v1.1
Sie
können
sehen,
dass
die
Gesundheit
anfing,
sich
zu
verbessern.
You
can
see
that
the
health
started
to
improve.
TED2013 v1.1
Als
Lionel
mit
seiner
Bäckerei
anfing,
haben
die
Franzosen
abgewinkt.
And
when
Lionel
started
his
bakery
the
French
pooh-pooh-ed
it.
TED2013 v1.1
Als
ich
anfing
zu
zeichnen,
herrschte
um
mich
herum
reichlich
Chaos.
Now
I
started
drawing
in
the
middle
of
a
lot
of
chaos.
TED2020 v1
Trustkill
Records
ist
ein
US-amerikanisches
Independent-Label,
das
1993
als
Hardcore
Punk-Fanzine
anfing.
Trustkill
Records
was
an
American
record
label
that
started
as
a
hardcore
punk
fanzine
in
April
1993.
Wikipedia v1.0
Kaum
hatte
ich
das
Haus
verlassen,
als
es
anfing
zu
regnen.
No
sooner
had
I
left
the
house
than
it
started
to
rain.
Tatoeba v2021-03-10
Als
es
anfing
zu
regnen,
hatte
ich
gerade
das
Haus
verlassen.
As
it
began
to
rain,
I
had
just
left
the
house.
Tatoeba v2021-03-10
Es
ist
vierzig
Jahre
her,
seit
ich
anfing,
Japanisch
zu
lernen.
It's
been
forty
years
since
I
began
to
study
Japanese.
Tatoeba v2021-03-10
Es
ist
sechs
Jahre
her,
seit
ich
anfing,
Englisch
zu
lernen.
It's
been
six
years
since
I
started
to
study
English.
Tatoeba v2021-03-10
Maria
war
so
glücklich,
dass
sie
zu
tanzen
anfing.
Mary
was
so
happy
that
she
started
dancing.
Tatoeba v2021-03-10
Es
war
alles
in
Ordnung,
bis
Tom
mit
dem
Trinken
anfing.
Everything
was
fine
until
Tom
started
drinking.
Tatoeba v2021-03-10
Wir
waren
noch
nicht
weit
gekommen,
als
es
zu
regnen
anfing.
We
hadn't
gone
very
far
when
it
started
to
rain.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
und
Maria
tanzten
sofort
los,
als
die
Musikgruppe
zu
spielen
anfing.
Tom
and
Mary
started
dancing
as
soon
as
the
band
started
playing.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
schlief
ein,
kaum
dass
der
Lehrer
zu
reden
anfing.
She
fell
asleep
the
moment
the
teacher
started
talking.
Tatoeba v2021-03-10
Wie
alt
war
Tom,
als
er
mit
dem
Sprechen
anfing?
How
old
was
Tom
when
he
started
talking?
Tatoeba v2021-03-10
Das
war
der
Moment,
als
ich
anfing,
Tom
zu
hassen.
That
was
the
moment
that
I
started
hating
Tom.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
das
Hotel
gekauft
drei
Monate
nachdem
Vivian
dort
anfing
zu
arbeiten,
I
happened
to
buy
that
motel
about
three
months
after
Vivian
started
working
there.
TED2013 v1.1
Als
ich
anfing
zu
zeichnen,
herrschte
um
mich
herum
ein
reichliches
Chaos.
Now
I
started
drawing
in
the
middle
of
a
lot
of
chaos.
TED2013 v1.1