Übersetzung für "Anfangen soll" in Englisch

Die Frage ist definitiv, wo man anfangen soll.
It is definitely a question of where to start.
Europarl v8

Ich weiß nicht, wo er anfangen oder aufhören soll.
I don't know where to start, where to finish it.
TED2013 v1.1

Tom weiß nicht, was er mit all seinem Geld anfangen soll.
Tom doesn't know what to do with all his money.
Tatoeba v2021-03-10

Tom weiß nicht, wo er anfangen soll.
Tom has no idea where to start.
Tatoeba v2021-03-10

Ich weiß nicht, wo ich anfangen soll.
I do not know where to start.
Tatoeba v2021-03-10

Er weiß nicht, was er mit seinem Geld anfangen soll.
He doesn't know what to do with his money.
Tatoeba v2021-03-10

Sie weiß anscheinend nicht, was sie mit ihrer Freizeit anfangen soll.
She doesn't seem to know what to do with her leisure time.
Tatoeba v2021-03-10

Tom weiß nicht, womit er anfangen soll.
Tom doesn't know what to do first.
Tatoeba v2021-03-10

Ich weiß nicht, was ich damit anfangen soll.
I don't know what to do with it.
Tatoeba v2021-03-10

Ich weiß nicht, was ich mit meiner Freizeit anfangen soll.
I don't know what to do with my leisure.
Tatoeba v2021-03-10

Ich habe keine Ahnung, wo ich anfangen soll.
I haven't the faintest idea where to start.
OpenSubtitles v2018

Ich weiß sonst nicht, was ich mit meinem Leben anfangen soll.
I wouldn't know what to do with my life without you.
OpenSubtitles v2018

Ohne diesen Ort wüsste ich nicht, was ich mit mir anfangen soll.
But I wouldn't know what to do with myself if I didn't have this place to go to.
OpenSubtitles v2018

Ich weiß nicht, was ich mit der Prinzessin anfangen soll.
I don't know what to do with her Highness.
OpenSubtitles v2018

Sag ihr, sie soll anfangen!
Well, make her do it!
OpenSubtitles v2018

Ich weiß nicht, wie ich anfangen soll.
I DON'T KNOW HOW TO BEGIN TO TELL YOU THIS.
OpenSubtitles v2018

Ich weiß nicht, wo ich anfangen soll, außer am Anfang.
Well, I don't know where to start, except at the beginning.
OpenSubtitles v2018

Tja, ich weiß nicht recht, wo ich anfangen soll.
Well, I hardly know where to begin.
OpenSubtitles v2018

Ich wüsste nicht, wo ich anfangen soll!
I wouldn't know how to start!
OpenSubtitles v2018