Übersetzung für "Anfahrtsweg" in Englisch

Wissen Sie, wieviel CO2 für Ihren Anfahrtsweg ausgestoßen wurde?
Do you know how much CO2 you generated to drive here or fly here?
TED2013 v1.1

Wenn Sie Zweifel haben, zeigen wir Ihnen den besten Anfahrtsweg.
In case you have any doubts, this is the best way to get there.
CCAligned v1

Hier können Sie ihren Anfahrtsweg zu uns berechnen.
Here you can calculate the route to our restaurant.
CCAligned v1

Nutzen Sie den Falk-Routenplaner, um Ihren günstigsten Anfahrtsweg zu finden!
Please use the Falk route planner to find your most favourable way!
ParaCrawl v7.1

Auf dem Anfahrtsweg von Luhaèovice sind rotgelbe Informationspaneele und Hinweiszeichen.
There are red and yellow info-boards and arrows along the access road from Luhaèovice.
ParaCrawl v7.1

Informationen zu Öffnungszeiten und Anfahrtsweg finden Sie hier.
You will find information about opening times and directions here.
CCAligned v1

Für weitere Infos zu Ihrem Anfahrtsweg besuchen Sie Routenplanung via Google Maps.
For more information about your route to us visit Google Maps
CCAligned v1

Folgen Sie einfach unserem Routenplaner und kalkulieren damit Ihren Anfahrtsweg.
Simply follow our route planner and calculate your journey.
CCAligned v1

Bitte geben Sie hier Ihren Standort ein um den Anfahrtsweg zu berechnen.
Please enter your position in order to assess the route
CCAligned v1

Sie können Ihren Anfahrtsweg einfach und schnell mit Google planen.
You can plan your journey easily and quickly with Google.
CCAligned v1

Seit neuestem gibt es einen erheblich verbesserter Anfahrtsweg durch zusätzliche Betonierung.
Recently, there has been a significantly improved approach by additional concreting.
ParaCrawl v7.1

Der Anfahrtsweg ist aufgeweicht vom Regen.
The approach path is very soft from the rain.
ParaCrawl v7.1

Die Rückfahrt nach Sölden erfolgt auf dem Anfahrtsweg.
You return to Sölden on the same route.
ParaCrawl v7.1

Über Google Maps können Sie sich Ihren individuellen Anfahrtsweg berechnen und anzeigen lassen:
You can also calculate your journey using Google:
ParaCrawl v7.1

Nutzen Sie den Routenplaner, um Ihren individuellen Anfahrtsweg zu bestimmen:
Use the route-planner to calculate your route:
ParaCrawl v7.1

Anschließend wird direkt unter der Karte ein ausführlicher Anfahrtsweg erscheinen.
A detailed drive route will appear under the map.
ParaCrawl v7.1

Den genauen Anfahrtsweg entnehmen Sie nachfolgenden Skizzen.
You take the precise journey way from the following sketches.
ParaCrawl v7.1

Anfahrtsweg über einen Kilometer ist sehr steil und eng.
Get directions over one kilometer is very steep and narrow.
ParaCrawl v7.1

Der Anfahrtsweg ist gewöhnungsbedürftig, dafür sitzt man dann auch im absoluten Mekka.
The access road is getting used to it you sit in absolute Mecca. Highly recommended!
ParaCrawl v7.1

Die Abfahrt führt auf dem Anfahrtsweg zurück nach Obergurgl.
Return to Obergurgl on the same route.
ParaCrawl v7.1