Übersetzung für "Anbei erhalten sie" in Englisch

Anbei erhalten Sie den Entwurf der Tagesordnung für die Sitzung.
Please find enclosed the draft agenda for the meeting.
TildeMODEL v2018

Anbei erhalten Sie das ausführliche Programm.
Please find a detailed programme attached.
TildeMODEL v2018

Anbei erhalten Sie den Entwurf der Tagesordnung für die Sitzung sowie ein Anmeldeformular.
Please find enclosed the draft agenda and a registration form.
TildeMODEL v2018

Anbei erhalten Sie den Entwurf der Tagesordnung für diese Sitzung.
Please find enclosed the draft agenda for the meeting.
TildeMODEL v2018

Anbei erhalten Sie den Entwurf der Tagesordnung mit dem Anmeldeformular.
Please find enclosed the draft agenda of the meeting together with the registration form.
TildeMODEL v2018

Anbei erhalten Sie den Entwurf der Tagesordnung.
Please find enclosed the draft agenda for the meeting.
TildeMODEL v2018

Anbei erhalten Sie den Entwurf des Programms für diese Konferenz.
Please find enclosed the draft programme.
TildeMODEL v2018

Anbei erhalten Sie den Programmentwurf der Anhörung.
Please find the draft programme of the hearing herewith enclosed.
TildeMODEL v2018

Anbei erhalten Sie den Programmentwurf für diese Veranstaltung sowie ein Teilnahmeformular.
Please find enclosed the draft programme of the event as well as a registration form.
TildeMODEL v2018

Für weitere Informationen, anbei erhalten Sie die offizielle Verbindung des ICAC:
For further information, please find enclosed the official link of the ICAC:
CCAligned v1

Anbei erhalten Sie eine Übersicht der kommenden Messen & Events.
Enclosed you can find an overview of the upcoming trade fairs & Events.
CCAligned v1

Anbei erhalten Sie einige Tipps, die zum Rauchen einer Zigarrenpfeife notwendig sind:
Following please find some explanations how to smoke the Zeppelin pipe:
ParaCrawl v7.1

Anbei erhalten Sie die Broschüre des Boards.
I enclose the Board’s brochure.
ParaCrawl v7.1

Anbei erhalten Sie weitere Informationen über den Bewerbungsprozess.
Here you find further information about the application process.
ParaCrawl v7.1

Anbei erhalten Sie kurz die Übersicht aller Kölner Spiele:
Here is a brief overview of all Cologne matches:
CCAligned v1

Anbei erhalten Sie einen Überblick über die verschiedenen Produktgruppen.
Please see the attached file for an overview of the various product groups we offer.
ParaCrawl v7.1

Anbei erhalten Sie die Grundlagen KEMEN Fotowettbewerb und wir ermutigen Sie zur Teilnahme.
I enclose the bases KEMEN photo contest and we encourage you to participate.
ParaCrawl v7.1

Anbei erhalten Sie zwei Kopien des Vertrags.
Enclosed you will find two copies of the contract.
ParaCrawl v7.1

Anbei erhalten Sie eine Übersicht der Telefonanlagen, mit denen peoplefone SIP-TRUNK zertifiziert wurde.
Below, you will find an overview of the PBXs for which peoplefone SIP-TRUNK has been certified.
ParaCrawl v7.1

Anbei erhalten Sie eine Kopie der Email, welche ich ihm heute zusenden werde.
You will find a copy of the mail that I am sending him today.
ParaCrawl v7.1

Anbei erhalten Sie das Programm:
I enclose the Program:
ParaCrawl v7.1

Sehr geehrte Damen, sehr geehrte Herren, anbei erhalten Sie die erste Ausgabe des Magazins P+.
I have pleasure in sending you a copy of the first issue of P+.
EUbookshop v2

Anbei erhalten Sie die jpg, nur auf dem Handy gezeigt, ipad… oder Papier gedruckt, wird Sie berechtigen, das Festival zu geben.
I enclose the invitation in jpg, only being shown on the phone, ipad… or printed paper, will be entitled to enter the festival.
ParaCrawl v7.1

Unsere Wandtattoos sind in 14 Farben erhältlich. Anbei finden Sie unsere Farbkarte.
Our Wall Stickers are available in 14 colors. Please find enclosed our color chart.
CCAligned v1