Übersetzung für "An einem meeting teilnehmen" in Englisch

Möchten Sie an einem Meeting teilnehmen, dann wählen Sie bitte diesen Link:
If you would like to join a meeting, please use this link:
CCAligned v1

Wie kann ich in GoToConnect an einem Meeting teilnehmen?
How do I join a meeting in GoToConnect?
CCAligned v1

Wie viele Teilnehmer können an einem Meeting teilnehmen?
How many participants can join a meeting?
CCAligned v1

Benötigt mein Teilnehmer einen Idiligo Account um an einem Online Meeting teilnehmen zu können?
Does my participant need an Idiligo account in order to join the online meeting?
CCAligned v1

Benötigt mein Teilnehmer ein Idiligo-Konto, um an einem Idiligo Online Meeting teilnehmen zu können?
Does my participant need an Idiligo account in order to join an Idiligo online meeting?
CCAligned v1

Wählen Sie einen ruhigen Raum, wenn Sie von Zuhause aus arbeiten und an einem Meeting teilnehmen.
Choose a quiet room if you’re working from home and are taking part in a meeting.
CCAligned v1

Mit einem kompatiblen Computer oder einem Mobilgerät können Sie von überall aus und jederzeit an einem Meeting teilnehmen!
System Requirements for Attendees You can attend a meeting from anywhere, anytime using a compatible computer or mobile device!
ParaCrawl v7.1

Genießen Sie ein Rundum-Audioerlebnis – ganz gleich, ob Sie Musik abspielen, an einem Remote-Meeting teilnehmen oder sich einfach nur ein Video anschauen.
Enjoy your listening experience, whether playing music, participating in a remote meeting, or even just catching a video. Tech Specs
ParaCrawl v7.1

Lesen Sie im Folgenden,wie Sie Computer mit älteren Betriebssystemen fernsteuern oder wie Sie als Benutzer eines dieser Betriebssysteme an einem Meeting/einer Präsentation teilnehmen.
Please refer to the description below on how to remotely control a computer with an older operating system and how tojoin a meeting/presentation when working from or involvingone of these platforms.
ParaCrawl v7.1

Falls sie an einem Meeting nicht persönlich teilnehmen können, bieten wir Ihnen die Möglichkeit ihre Stimme online abzugeben.
If you cannot attend a Board, we have a system which will allow you to vote online
CCAligned v1

Mitarbeiter können auch auf anderem Wege informiert werden. Sie müssen nicht an einem Meeting teilnehmen, dass sie nicht oder nur zum Teil betrifft.
Employees can also be informed in other ways. They do not have to participant in a meeting that does not affect them or that affects them only partially.
CCAligned v1

Sollten Sie zu einem späteren Zeitpunkt an einem LAT-Meeting teilnehmen wollen, so können Sie die Datei wieder verwenden.
If you should participate in a LAT meeting later once more, you can use the file again.
CCAligned v1

Wenn als Standardeinstellung "Telefon" eingestellt wurde, und Sie über ein Android-Gerät an einem Meeting teilnehmen, wählen Sie sich automatisch in das Meeting ein.
If your default audio is set to Phone and you join a meeting from an Android device, you will be automatically dialed in to the meeting.
ParaCrawl v7.1

Wenn Leute nur zweimal im Jahr an einem Meeting teilnehmen, dann mag das ganz nett sein, denn sie bekommen so Branchendaten.
If people just join a meeting twice a year, it is nice, they get the data.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie zum ersten Mal an einem Meeting teilnehmen, erfolgt die Teilnahme automatisch mit der Web-App.
Note that if this is your first time joining a meeting, you will automatically use the Web App to join.
ParaCrawl v7.1

Wenn Deutsche an einem solchen Meeting teilnehmen, ausgestattet mit detaillierten Analysen, einer fixen Liste von Tagesordnungspunkten, und der Erwartung über Aktionspläne zu entscheiden, Verantwortlichkeiten verteilen, und die Umsetzung planen zu können, dann ist deren Frustration bereits vorprogrammiert.
Characteristic of the relationship-oriented impulse, the purpose of the meeting is to obtain agreement of the others with it through talk. Germans who arrive at a meeting with a detailed analysis and fixed agenda expecting to decide on an action plan, allocate responsibilities, and co-ordinate implementations will be very frustrated.
ParaCrawl v7.1

Ich konnte mit meinen Recherchen Präsentationen mitgestalten, Fotos machen, mehr über Social Media erfahren und sogar an einem Meeting teilnehmen.
I had the chance to shape presentations with my research, take photos, learn more about social media and attend a meeting.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie von einem Windows- oder Mac-Computer an einem Meeting teilnehmen, der mit der Desktopanwendung nicht kompatibel ist, und einen anderen Browser als Google Chrome nutzen, erfolgt die Sitzungsteilnahme über Web Viewer anstatt mit der Web-App und die folgenden Funktionen stehen dann nicht zur Verfügung:
If you join a meeting from a Windows or Mac computer that is incompatible with the desktop app while running a web browser other than Google Chrome or Mozilla Firefox, you will be launched into session using the Web Viewer instead of the Web App.
ParaCrawl v7.1

Wenn du selbst an einem Meeting teilnehmen oder ein solches veranstalten möchtest, dann schreibe uns doch einfach per » E-Mail. Wir helfen dir gerne!
If you yourself want to attend a meeting or organize one, then please write to us »» e-mail. We are happy to help!
CCAligned v1

Meeting: Jeder, der ein Meeting durchführen und an einem Meeting teilnehmen möchte, kann sich in den Konferenzraum begeben und beginnen. Alle Personen können unter den folgenden Optionen wählen:
Meet – Host and join a meeting can sit down in the conference room and get started! Any person can choose among the following options:
CCAligned v1

Teams müssen sich auch häufig aus unterschiedlichen Umgebungen miteinander verbinden, ob das nun Konferenzräume, einzelne Arbeitsplätze oder Außendienst-Arbeitsplätze sind. Lifesize Cloud versetzt Nutzer in die Lage, sich von einer Bandbreite an Geräten von jedem Ort aus miteinander zu verbinden. Doch der heutzutage üblichere Anwendungsfall ist der hybride Ansatz, bei dem mehrere Nutzer von verschiedenen Plattformen aus an einem Meeting teilnehmen.
Also, teams frequently need to connect from multiple environments, whether they're conference rooms, individual workspaces or worksites in the field. Lifesize Cloud enables users to connect from a range of devices wherever they are, but these days one of the more common use cases is a hybrid approach, where multiple users are joining meetings from multiple platforms.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie an einem unserer Meetings teilnehmen möchten, müssen Sie zuvor reservieren.
You need to reserve your seat if you would like to attend one of our meetings.
CCAligned v1

Wie viele Personen können an einer Live-Meeting-Übertragung teilnehmen?
How many people can join a Live Meetings broadcast?
ParaCrawl v7.1

Immer, wenn ich nah an einem Abgrund stehe, auf einem Balkon versuche, Smalltalk zu machen oder an einem Meeting teilnehme, das in einem bescheidenen Meetingraum mit bescheidenen Panoramafenster im bescheidenen 30. Stockwerk eines bescheidenen Wolkenkratzers stattfindet, wacht der Affe auf.
Whenever I stand close to an edge, try to make casual conversation on a balcony or attend a meeting in a modest all-glass meeting room on the modest 30th floor of a modest corporate headquarter, that monkey wakes up.
ParaCrawl v7.1

Immer, wenn ich nah an einem Abgrund stehe, auf einem Balkon versuche, Smalltalk zu machen oder an einem Meeting teilnehme, das in einem bescheidenen Meetingraum mit bescheidenen Panoramafenster im bescheidenen 30. Stockwerk eines bescheidenen Wolkenkratzers stattfindet, wacht der Affe auf. Er schaut in die Tiefe und flüstert in meinem Hinterkopf:
Whenever I stand close to an edge, try to make casual conversation on a balcony or attend a meeting in a modest all-glass meeting room on the modest 30th floor of a modest corporate headquarter, that monkey wakes up. He looks down into the void below and whispers:
ParaCrawl v7.1