Übersetzung für "An einem gespräch teilnehmen" in Englisch

Sie können am Ende des Kurses an einem einfachen Gespräch teilnehmen.
At the end of the course, you will be able to participate in a simple conversation.
ParaCrawl v7.1

Wie viele Leute können an einem Gespräch teilnehmen?
How many people can join a Conversation?
ParaCrawl v7.1

Du verstehst und sprichst gut genug, um an einem Gespräch teilnehmen zu können.
You understand and speak well enough to take part in a conversation.
CCAligned v1

In der EU ist die Anzahl der Menschen, die angeben, Englisch so gut zu beherr­schen, daß sie an einem Gespräch teilnehmen können, weit größer als die Anzahl der Europäer, die andere Sprachen beherrschen.
In the EU, the number of people who report that they have mastered English sufficiently to take part in a conversation far exceeds the number of Europeans who have mastered other languages.
EUbookshop v2

In Ostdeutschland beherrschen 13% der Bevölkerung Russisch soweit, daß sie an einem Gespräch teilnehmen können.
In East Germany, 13% of the population can speak it well enough to take part in a conversation.
EUbookshop v2

Im Falle von einigen sehr seltenen „direkte Stimme“ Medien(siehe Kapitel 15) kann jeder Anwesende die Stimmen der Geister hören und an einem Gespräch mit ihnen teilnehmen.
In the case of some very rare “direct voice” mediums (see Chapt. 15) everyone present can hear the voices of spirits and take part in a conversation with them. Rarest of all physical mediums is the materialization medium.
ParaCrawl v7.1

Ab dem 1. Januar 2012 müssen die Kandidaten für den Erwerb der französischen Staatsbürgerschaft nachweisen, dass Sie die französische Sprache auf Niveau B1 "mündlich" beherrschen (das heißt "Zuhören", "an einem Gespräch teilnehmen", "sich kontinuierlich mündlich ausdrücken"), wie dieses gemäß des Gemeinsamer europäischer Referenzrahmen für Sprachen festgelegt ist.
Since 1 January 2012, candidates for French nationality must prove that they have mastered French to a level of B1 "oral" (i.e. in activities such as "listening", "spoken interaction", "spoken production") defined by the Common European Framework of Reference.
ParaCrawl v7.1

Im Falle von einigen sehr seltenen "direkte Stimme" Medien(siehe Kapitel 15) kann jeder Anwesende die Stimmen der Geister hören und an einem Gespräch mit ihnen teilnehmen.
In the case of some very rare "direct voice" mediums (see Chapt. 15) everyone present can hear the voices of spirits and take part in a conversation with them.
ParaCrawl v7.1

Abschließend möchte ich darauf hinweisen, dass die EU im September dieses Jahres in Cancún an einer Reihe von Gesprächen teilnehmen wird, die von entscheidender Bedeutung für viele Sektoren unserer nationalen Volkswirtschaften sind, vom Agrarsektor bis zur Kultur.
In conclusion, in Cancun this September the EU will be participating in a set of talks which are of crucial importance to many sectors of our national economies, from agriculture to culture.
Europarl v8