Übersetzung für "An die teilnehmer verteilen" in Englisch

Der Präsident des EACS ließ 500 Exemplare der gelöschten Seiten an die Teilnehmer verteilen und gab einen Bericht über den Vorfall heraus.
The president of the EACS ordered 500 copies of the deleted pages to be distributed to attendees and issued a report on the incident.
WikiMatrix v1

Erst unmittelbar vor der Prüfung darf der Ausbilder bzw. Prüfer die Prüfungsfragen öffnen und an die Teilnehmer der Schulung verteilen.
It’s only just before the assessment that trainers and assessors may open up the test questions and hand them out to training participants.
ParaCrawl v7.1

Im Laufe des Tages wurde ihnen auch bewusst, wie wichtig es ist, den Einsatz von Plastik zu reduzieren, wiederverwendbare Stoffbeutel an die Teilnehmer zu verteilen und Anleitungen zur marinen Artenvielfalt unserer Küste zu erhalten.
During the day, they also became aware of the importance of reducing the use of plastic, distributing reusable cloth bags to the participants, as well as guides on the marine biodiversity of our coast.
CCAligned v1

Wenn Sie das gesamte Kartenspiel an die Teilnehmer verteilen, achten Sie darauf, dass diese nicht alle während der gesamten Dauer der Übung lesen und nicht an der Lösung mitarbeiten!
If you are distributing the full deck of cards to the participants, make sure they do not read them all during the complete duration of the exercise and don’t work of the solution!
CCAligned v1

Sie hängten die Spruchbänder auf, bauten Infotafeln auf und begannen Infomaterial an die Teilnehmer zu verteilen, die ständig kamen und gingen.
They set up the banners, arranged display boards and began distributing information to the Congress participants who were coming and going continuously.
ParaCrawl v7.1