Übersetzung für "An der tiefsten stelle" in Englisch

Es muss an der tiefsten Stelle sein - mindestens drei-, vierhundert Meter.
It's got to be the deepest point - at least three, four hundred metres.
OpenSubtitles v2018
Der Bunker müsste an der tiefsten Stelle sein.
The bunker would have been at the lowest point.
OpenSubtitles v2018
An der tiefsten Stelle ist der Tunnel 102 Meter unter dem Meeresspiegel.
The lowest point in the tunnels is below sea level, and the maximum grade is 8.2%.
Wikipedia v1.0
Der Kondensatabscheider 13 soll bevorzugt an der tiefsten Stelle der Einrichtung eingebaut werden.
The condensate precipitator 13 should be preferably installed at the lowest point in the device.
EuroPat v2
Gegebenenfalls kann an der tiefsten Stelle jeder Tasche 22 eine Ablaufbohrung vorgesehen werden.
If need be, a discharge bore may be provided at the deepest position of each pocket 22.
EuroPat v2
An der tiefsten und engsten Stelle des Zwischenraumes 7 sind Überlauf-Öffnungen 8 angeordnet.
Overflow and drain openings 8 are located at the narrowest and lowest point of the gap 7.
EuroPat v2
Behälterventile werden häufig als Ablassventile an der tiefsten Stelle des Behälterbodens eingeschweißt.
Tank valves are often welded to the lowest point in the base of the tank for use as outlet valves.
ParaCrawl v7.1
Kann auch zur Poolenteerung an der tiefsten Stelle eingesetzt werden.
Can be used as pool drain if installed in the deepest position.
ParaCrawl v7.1
Er ist an der tiefsten Stelle sechs Meter tief.
It is six metres deep at its deepest point.
ParaCrawl v7.1
Die Viktoria-Wasserfälle stürzen an der tiefsten Stelle immerhin 93 Meter herab.
At the deepest point, the Victoria Falls plummet some 93 metres.
ParaCrawl v7.1
Der Fjord ist über 400 m an der tiefsten Stelle.
The fjord is over 400 m at its deepest.
ParaCrawl v7.1
Das Druckmessgerät ist möglichst an der tiefsten Stelle der Leitungsanlage anzuordnen.
The pressure measuring device shall be installed at the deepest point of the pipe system.
ParaCrawl v7.1
Der See ist relativ tief - etwa 20 Meter an der tiefsten Stelle.
The lake is relatively deep - about 20 meters deepest.
ParaCrawl v7.1
An der tiefsten Stelle ist man etwa 70 Meter unter der Erdoberfläche.
The deepest spot is 70 meters underneath the ground surface.
ParaCrawl v7.1
Zweckmäßigerweise ist das Filtergehäuse an der tiefsten Stelle der Ölwanne angeordnet.
The filter housing is expediently arranged at the lowest point of the oil pan.
EuroPat v2
Der Schmiermittelauslass ist bevorzugt an der vertikal tiefsten Stelle des Gehäuses 2 angeordnet.
The lubricant outlet is preferably located at the lowest vertical point of the housing 2 .
EuroPat v2
Alternativ kann der Einsatz an der tiefsten Stelle des Ölkreislaufs untergebracht werden.
Alternatively, the insert unit can be housed at the lowest point in the oil circuit.
EuroPat v2
Die Absaugleitung wird üblicherweise auch an der tiefsten Stelle des Tankes angebracht.
The suction line is also usually attached at the lowest point of the tank.
EuroPat v2
Die Entnahmestelle befindet sich im Allgemeinen an der tiefsten Stelle des Bodens.
The location of the discharge point is generally at the lowest point of the base.
EuroPat v2
In diesem Fall ist der Ablauf zweckmäßig an der tiefsten Stelle angeordnet.
In this case, the outlet is preferably provided at the lowest point.
EuroPat v2
Die Durchbrechungen 9 sind insbesondere an der tiefsten Stelle der Ablage 7 angeordnet.
The apertures 9 are provided, in particular, at the deepest point of the support 7 .
EuroPat v2
Bevorzugt befindet sich die Öffnung an der tiefsten Stelle der Ausnehmung.
In a preferred manner, this opening is provided at the lowest possible point of the recess.
EuroPat v2
An der tiefsten Stelle dieser kanalartigen Vertiefung ist ein Geräteablauf 14 vorgesehen.
At the lowest point of this channel-like recess, a unit outflow 14 is provided.
EuroPat v2
Entsprechend soll der Ablauf an der geodätisch tiefsten Stelle des Schmiermittelbehälters vorliegen.
Correspondingly, the outlet needs to lie at the geodetically lowest point of the lubricant container.
EuroPat v2
An der tiefsten Stelle fallen die Abgründe mehr als eine Meile steil herab.
At its deepest, the cliffs fall down for more than a mile.
ParaCrawl v7.1
Das Grubenwasser wird zunächst in Becken an der tiefsten Stelle des Bergwerks gesammelt.
The pit water is first collected in pools at the lowest point of the mine.
ParaCrawl v7.1
Die der Muttergottes geweihte Kirche befindet sich an der tiefsten Stelle der Grotte.
The church of the Virgin Mary was in the deepest part of the cave.
ParaCrawl v7.1
Wie tief ist der Fuschlsee an der tiefsten Stelle?
How deep is Lake Fuschlsee at its deepest point?
ParaCrawl v7.1
Der Hintertuxer Gletscher ist an der tiefsten Stelle bis zu 120 Meter tief.
The Hintertux glacier is up to 120 m deep in places.
ParaCrawl v7.1
An der tiefsten Stelle kommt mir das Wasser bis zum Bauchnabel.
At the deepest point the water reaches my belly.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

an der Stelle an der vorgesehenen stelle wiederbesetzung der stelle besetzung der stelle
an der tiefsten stelle an der falschen stelle an der markierten stelle an der Stelle entlang
auf der Stelle an der gleichen stelle