Übersetzung für "An der garderobe" in Englisch
Der
Hut
hängt
an
der
Garderobe.
The
hat's
hanging
on
the
rack.
Tatoeba v2021-03-10
Die
Sorgen
des
Alltags
sind
an
der
Garderobe
abzugeben.
Everyday
worries
and
concerns
must
be
checked
in
with
your
coat.
OpenSubtitles v2018
Geben
Sie
ihn
an
der
Garderobe
ab.
Check
it
when
you
go
inside
the
club.
OpenSubtitles v2018
Also,
lass
dabei
dein
Gewissen
an
der
Garderobe,
okay?
So,
I
say
leave
your
conscience
at
the
door
on
this
one.
Okay?
Yes.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
hängt
er
irgendwo
an
der
Garderobe.
Perhaps
it's
hanging
in
a
cupboard
somewhere.
OpenSubtitles v2018
An
der
Garderobe
haben
sie
mir
diese
weiße
Marineuniform
gegeben..."
The
costume
department
gave
me
these
Navy
whites--"
OpenSubtitles v2018
An
der
Garderobe
bekam
er
versehentlich
Ihren
Mantel.
The
coat
check
girl
gave
him
your
coat
by
mistake.
OpenSubtitles v2018
Ihre
Waffe
werden
Sie
an
der
Garderobe
lassen.
Leave
your
gun
at
the
hatcheck.
OpenSubtitles v2018
Ich
verstehe,
was
euch
an
der
Garderobe
stört.
I
see
what
you
mean
about
the
dressing
room.
OpenSubtitles v2018
Diese
Frau
an
der
Garderobe
ist
eine
echte
Herzogin.
That
woman
at
coat
check
--
she's
a
real
duchess.
OpenSubtitles v2018
An
der
Garderobe
hing
nur
dein
Name,
oder
nicht?
When
the
dressing
roomonly
had
your
name
on
the
door,
what,
did
you
think
they
just
forgot?
OpenSubtitles v2018
Wir
können
ihn
an
der
Garderobe
abfangen.
We
can
meet
him
near
the
cloak
room.
Come
on.
OpenSubtitles v2018
Sie
können
Ihre
Präsenttasche
an
der
Garderobe
abholen.
You
can
pick
up
your
gift
bags
at
the
coat
check.
OpenSubtitles v2018
An
der
Garderobe
bekam
ich
noch
die
letzten
Töne
von
ErilaZ
mit.
While
still
in
the
coat
room
I
noticed
the
last
notes
of
DJ
ErilaZ.
ParaCrawl v7.1
Fundgegenstände
werden
an
der
Garderobe
bzw.
wertvollere
Gegenstände
im
Safe
des
Schauraumbüros
hinterlegt.
Found
objects
shall
be
deposited
at
the
cloakroom,
more
valuable
objects
in
the
safe
in
the
display
room
office.
ParaCrawl v7.1
Winter-
und
Überbekleidung
ist
ausnahmslos
an
der
Garderobe
abzugeben.
Please
leave
your
winter
coat
at
the
wardrobe.
ParaCrawl v7.1
Rollstühle
stehen
an
der
Garderobe
zur
Ausleihe
bereit.
Wheelchairs
can
be
borrowed
at
the
cloakroom.
ParaCrawl v7.1
Ein
Sakko
kann
zum
Preis
von
5,-
Euro
an
der
Garderobe
ausgeliehen
werden.
A
jacket
can
be
borrowed
at
the
cloakroom
for
5,-
Euro.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Mantel
wird
an
der
Garderobe
nicht
abgegeben.
Do
not
drop
off
this
coat
at
the
theatre
cloakroom!
ParaCrawl v7.1
An
der
Garderobe
sind
tragbare
Klappstühle
für
den
Museumsbesuch
kostenlos
erhältlich.
Portable
folding
stools
are
available
from
the
coat-check
free
of
charge
for
use
during
your
visit.
ParaCrawl v7.1
Kinderwagen
und
Rollstühle
stehen
je
nach
Verfügbarkeit
an
der
Garderobe
zur
Verfügung.
Pushchairs
and
wheelchairs
are
available
from
the
cloakroom,
subject
to
availability.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Du
deine
Münzen
an
der
Garderobe
aufgeben,
If
you
want
to
abandon
your
metals
in
the
wardrobe,
ParaCrawl v7.1
Allerdings
muss
er
an
der
Garderobe
alle
seine
Sachen
abgeben.
You
have
to
package
the
Boozook
hats
after
trying
them
on.
ParaCrawl v7.1
Beim
Betreten
wird
man
an
der
Garderobe
empfangen
und
zum
Tisch
begleitet.
When
entering
you‘ll
be
welcomed
at
the
wardrobe
and
will
be
accompagnied
to
your
table.
ParaCrawl v7.1
Tasche
formgeschnitten
als
praktische
Aufbewahrungsmöglichkeit
an
der
Garderobe.
Die
cut
bag
as
a
practical
storage
option
at
the
cloakroom.
ParaCrawl v7.1
Auch
diese
können
an
der
Garderobe
hinterstellt
werden.
These
can
also
be
left
in
the
cloakroom.
ParaCrawl v7.1
Kann
ich
mein
Gepäck
an
der
Garderobe
abgeben?
Can
I
leave
my
luggage
at
the
cloakroom?
ParaCrawl v7.1