Übersetzung für "An der westfront" in Englisch
Der
Krieg
an
der
Westfront
steht
für
unermessliches
Leid
der
Soldaten
beider
Seiten.
The
war
in
the
trenches
left
a
generation
of
maimed
soldiers
and
war
widows.
Wikipedia v1.0
Im
Falle
Kanadas
hatte
die
Schlacht
von
Vimy
an
der
Westfront
ähnliche
Auswirkungen.
Canadians
viewed
the
Battle
of
Vimy
Ridge
in
a
similar
light.
Wikipedia v1.0
Im
Ersten
Weltkrieg
diente
er
mit
der
Rifle
Brigade
an
der
Westfront.
During
World
War
I
he
served
with
The
Rifle
Brigade
in
France.
Wikipedia v1.0
Im
Ersten
Weltkrieg
wurde
er
mit
dem
Württembergischen
Reserve-Dragoner-Regiment
an
der
Westfront
eingesetzt.
At
the
beginning
of
World
War
I,
Veiel
was
a
commander
of
the
Squadron
in
the
Württemberg
Reserve-Dragoon-Regiment.
Wikipedia v1.0
August
1914
wurde
Paulus’
Einheit
wenig
später
an
der
Westfront
eingesetzt.
After
the
Armistice,
Paulus
was
a
brigade
adjutant
with
the
Freikorps.
Wikipedia v1.0
Bis
1918
diente
er
als
Soldat
an
der
Westfront.
He
served
on
the
Western
Front
until
1918.
Wikipedia v1.0
An
der
Westfront
flog
er
mit
seinem
Bruder
Wilhelm
als
Beobachter.
As
a
result,
Wilhelm
was
transferred
away
from
his
brother.
Wikipedia v1.0
Im
Ersten
Weltkrieg
kämpfte
er
als
Gefreiter
und
Unteroffizier
an
der
Westfront.
In
the
First
World
War,
he
fought
as
a
corporal
and
a
non-commissioned
officer
on
the
Western
Front.
Wikipedia v1.0
November
1916
als
Kriegsfreiwilliger
im
Reserve-Infanterie-Regiment
24
an
der
Westfront
eingesetzt.
He
entered
service
in
the
German
Army
on
19
April
1916
as
a
Kriegsfreiwilliger
and
subsequently
assigned
to
Reserve-Infanterie-Regiment
24
on
the
Western
Front.
Wikipedia v1.0
Ihr
Mann
war
an
der
Westfront
gefallen.
Her
husband
had
died
on
the
Western
front.
OpenSubtitles v2018
Wenig
später
fiel
er
an
der
Westfront.
Sometime
later,
he
was
killed
on
the
western
front.
OpenSubtitles v2018
Der
große
Diktator
beginnt
an
der
Westfront
im
1.
Weltkrieg.
The
Great
Dictator
opens
on
the
Western
Front
during
World
War
I.
OpenSubtitles v2018
Auch
danach
verblieb
die
Armee
an
der
Westfront.
It
is
not
under
the
command
of
an
Army
so
is
in
itself
a
small
Army.
Wikipedia v1.0
Auch
danach
verblieb
die
Armee
an
der
Westfront
im
Artois.
It
is
not
under
the
command
of
an
Army
so
is
in
itself
a
small
Army.
Wikipedia v1.0
Im
Februar
1917
wurde
er
an
der
Westfront
in
Frankreich
verwundet.
He
was
wounded
on
the
Western
Front
in
May
1917.
WikiMatrix v1
Ihren
Vater
lernt
sie
nie
kennen,
da
dieser
an
der
Westfront
fällt.
She
is
unable
to
reach
him
over
the
telephone
because
her
father
has
been
killed
fighting
on
the
Western
Front.
WikiMatrix v1
Das
Regiment
wurde
den
ganzen
Krieg
hindurch
an
der
Westfront
eingesetzt.
The
regiment
remained
on
the
Western
Front
throughout
the
war.
WikiMatrix v1
Dieser
belieferte
die
deutschen
Truppen
an
der
Westfront.
Her
husband
is
fighting
for
the
German
forces
on
the
Western
front.
WikiMatrix v1
Später
wurde
er
einem
Pferdedepot
an
der
Westfront
zugewiesen.
Later,
he
was
assigned
to
one
of
the
horse
remount
depots
on
the
Western
Front.
WikiMatrix v1
Im
Jahr
1915
wurde
Gullett
offizieller
Korrespondent
für
Australien
an
der
Westfront.
In
1915,
Gullett
became
an
official
Australian
correspondent
on
the
Western
Front.
WikiMatrix v1
Es
wurde
zunächst
an
der
Westfront
in
Lothringen
eingesetzt.
It
fought
on
the
Western
Front
in
Lorraine.
WikiMatrix v1
Die
verlustreichen
Schlachten
an
der
Westfront
fanden
auf
französischem
und
belgischem
Territorium
statt.
The
highest
number
of
casualties
occurred
on
the
Western
Front
in
France
and
Belgium.
WikiMatrix v1
Im
Ersten
Weltkrieg
wurde
Bayer
zunächst
an
der
Westfront
eingesetzt.
During
the
First
World
War,
Allenby
initially
served
on
the
Western
Front.
WikiMatrix v1
Otto
wird
an
der
Westfront
eingesetzt
und
während
des
Krieges
zum
Leutnant
befördert.
Otto
is
sent
to
the
western
front
and
during
the
war
is
promoted
to
the
rank
of
lieutenant.
ParaCrawl v7.1
Ab
diesem
Zeitpunkt
schwiegen
1918
die
Waffen
an
der
Westfront.
It
is
Armistice
Day,
the
day
in
1918
the
fighting
ceased
on
the
western
front.
ParaCrawl v7.1
An
der
Westfront
sind
die
Dinge
für
Washington
nicht
besser.
It’s
not
going
any
better
for
Washington
on
the
western
front.
ParaCrawl v7.1