Übersetzung für "Amtliche dokumente" in Englisch

Public documents must be made available in electronic form.

Similarly, all official parliamentary documents are translated into and published in these 11 languages.

I even forged government documents for you.

It is designed to facilitate access to official EU documents and publica­tions through electronic archiving and delivery.

I translate the following official documents:

This Convention lays down a right of access to official documents.

Further Public Documents are available at the following offices:

For official documents used in court or other governmental institutions.

It is also informed by various other official EU documents, including Communications on specific topics.

At this moment I can not make official certified translations (translation of official documents, contracts, legal documents).

Official documents such as legal notices, certificates and references can thus be sent electronically and securely without media discontinuities.

Examples of official GMPs documents include inspection reports, certificates issued by an authority attesting the compliance of a manufacturing facility with GMPs, GMPs non-compliance statement issued by authorities of the EU, and notice of observations, untitled letters, warning letters, and import alerts issued by the FDA.

Where the authority receiving the request is of the opinion that official GMPs documents relevant to the request are already available or are pending, it should inform the requesting authority accordingly and share these documents upon request.

A Party shall continue to accept official GMPs documents of that authority prior to suspension, unless the Party decides otherwise based on health or safety considerations.

A Party may accept official GMPs documents issued by a recognized authority of the other Party for manufacturing facilities located outside the territory of the issuing authority.

Upon the suspension of an authority previously listed as a recognized authority, a Party is no longer obligated to accept official GMPs documents of the suspended authority.

They also have difficulties in reading some of the official documents which we regularly present.

Whereas it is necessary that official documents be kept on board certain fishing vessels indicating the capacity of the fishrooms and chilled or refrigerated sea-water tanks, in order to allow an accurate estimation of the catches on board;

On April 20, 1825 he introduced the "papel sellado", the use of seals on official documents such as contracts, judicial decrees, deeds, etc.

For individuals about whom the paying agent has official documentation at its disposal proving that they have their residence for tax purposes in a country different from that of their permanent address because of the privileges linked to their diplomatic status or to other internationally agreed rules, residence shall be established by means of such official documentation available to the paying agent.

The Committee is aware that the packaging insert leaflets (PILs) for all medicines are public documents and that several medicines agencies publish them on their websites.

At the beginning of the verification session on the Golden Sun programme, the Commission asked the GOC to submit all the annexes to the main legal basis already submitted and whether it intended to submit additional official documents concerning the programme.

The main relevant indices in relation to the theory of appearance derive firstly from the fact that a variety of legislative instruments (Law of 16 July 1980 and the measures implementing it) or official (budgetary) documents lead the creditor to believe that the State would take over EPICs’ debts in the event of their having a shortage of funds or that it would assume liability for those debts; secondly from the fact that the lack of clarification by the French authorities of the legal situation following the Campoloro case and of the initial proceedings undertaken by the Commission on the legal form of EPICs also increases creditors’ confidence that such a guarantee does in fact exist; and finally from the fact that the lack of any clear indication as to the effects of a situation in which an EPIC is in default also militates in favour of this view.

Furthermore, it is proposed that when the paying agent has official documentation proving that the residence for tax purposes of the beneficial owner is in a MS different from the one of the permanent address because of diplomatic privileges or other international rules, the residence for the purpose of the EUSD shall be the tax residence according to that official documentation.

Epoque — EP On-line query system database containing references to EP Library catalogue and EP of ficial documents.

Please provide information on the type of data used to establish the relation (e.g. administrative certificates or other types of official documents found in the possession of the person)