Übersetzung für "Amtlich beglaubigte kopie" in Englisch

Please hand in an officially certified copy of your school leaving certificate.

Certificates have to be submitted as certified copies – not the original.

Please read the information on certified copies and certificates of our Admission Office.

Officially certified copy of your secondary school graduation certificate (including translation, if not issued in German or English)

In this case, please make sure to enclose a notarized copy of the results of your FSP exam.

A certified true copy of the licence to perform carriage by means of international occasional services by bus and coach referred to in Article 1(1)(a), second indent, shall be kept on the bus or coach and shall be presented at the request of any authorised inspecting officer.

By way of derogation from the first subparagraph of paragraph 1, Member States may decide to replace a phytosanitary certificate at the place of entry of the plant, plant product or other object concerned into the Union territory by a certified copy of the original phytosanitary certificate.

Where point (a) of Article 101(2) applies, that phytosanitary certificate shall be replaced by a certified copy thereof.

It shall not accept a phytosanitary certificate for re-export if that phytosanitary certificate is not accompanied by the original phytosanitary certificate for export, or a certified copy of the original phytosanitary certificate for export.

The original of this/these document(s) or certificate(s), or the officially endorsed copy/copies thereof must be attached to this certificate.

To enroll, please submit your earlier notice of admission and an officially certified copy of your certificate of service or proof that you have been caring for a child or other family member, as the case may be.

You may possibly be asked by a German authority to submit an "amtlich beglaubigte Kopie" or "öffentlich beglaubigte Kopie" of your document. An officially certified copy of this kind has nothing to do with certified translation.

You may possibly be asked by a German authority to submit an "amtlich beglaubigte Kopie" or "öffentlich beglaubigte Kopie" of your document.

Foreign University Entrance Qualitfication: officially certified copy or duplicate of the university entrance qualification which is needed for admission to a university in the relevant country of origin (e.g. Baccalauréat, GCE - A & O-Levels, School Leaving Certificate etc.) including a list of the individual grades achieved.

Proof of German proficiency must be received by uni-assist as an officially certified copy by the end of the application deadline.

The completed translation is permanently fixed to the original; please have a certified copy ready for this purpose in case you wish to keep the original separate.

Your language certificates must be received by uni-assist before the end of the application deadline. They generally must be submitted by post as officially certified copies in the original language and, if necessary, also in certified translation (either English or German).

You must provide this certificate in the form of a notarized copy accompanied by an English or German translation together with the certificates and diplomas to be assessed and the Application for Recognition/Validation.

Officially certified photocopy or duplicate of the university entrance qualification which is needed for admission to a university in the relevant country of origin (e.g. Abitur, Baccalauréat, GCE - A & O-Levels, School Leaving Certificate etc.).

Officially certified photocopy or duplicate of the university entrance qualification which is needed for admission to a university in the relevant country of origin (e.g. Abitur, Baccalauréat, GCE - A & O-Levels, School Leaving Certificate etc.).

Other original language documents must be submitted by you in the original language and as an official translation, each as a normal copy, not as an officially certified copy.

Your language certificates must be received by uni-assist before the end of the application deadline . They generally must be submitted by post as officially certified copies in the original language and, if necessary, also in certified translation (either English or German).

Legally certified copy of a German language proficiency certificate (DSD-2 / TestDaF 4x4 or equivalent)

Officially certified photocopy or duplicate of the university entrance qualification which is needed for admission to a university in the relevant country of origin (e.g. Abitur, Baccalauréat, GCE - A & O-Levels, School Leaving Certificate etc.).