Übersetzung für "Am wald" in Englisch
Als
Problem
stellten
sich
bei
den
Planungen
die
Höhenunterschiede
am
Teutoburger
Wald
heraus.
One
problem
that
became
clear
during
the
planning
was
the
differences
in
altitude
in
the
Teutoburg
forest.
Wikipedia v1.0
Das
Schützenhaus
befindet
sich
am
Wald
Boschern.
There
is
a
shooting
house
in
the
Boschern
forest.
Wikipedia v1.0
Ich
besorge
Geld
und
treffe
dich
um
9:00
Uhr
am
Kreuzweg
im
Wald.
I'll
get
the
money.
Meet
me
at
the
signpost
in
the
forest
at
9:00
tonight.
is
that
clear?
OpenSubtitles v2018
Planmäßig
forschen
wir
weiter,
vor
allem
am
radioaktiven
Wald.
Research
continues
according
to
plan.
Of
particular
interest
is
the
radioactive
forest.
OpenSubtitles v2018
Ich
erwarte
Bescheid,
wenn
sie
am
Wald
auftauchen.
Come
and
tell
me
as
soon
as
they
appear
below
the
forest!
OpenSubtitles v2018
Wir
können
endlich
den
Wald
am
Fluss
abholzen
und...
I
was
thinking
we'd
finally
clear
away
that
patch
of
woods
down
by
the
river
and....
OpenSubtitles v2018
Wir
durchsuchten
den
Wald,
am
ganzen
Flussufer
entlang.
We
searched
the
woods,
up
and
down
the
riverbank.
OpenSubtitles v2018
Das
Staatsland
fängt
am
Wald
an.
State
lands
start
at
the
forest.
OpenSubtitles v2018
Sie
ist
im
Wald
am
Park.
She's
in
forest
park.
OpenSubtitles v2018
Waren
Sie
am
Mittwoch
im
Wald?
At
any
time
Wednesday
were
you
in
Robin
Hood
Woods?
OpenSubtitles v2018
Die
er
im
Wald
am
Marktplatz
gefunden
hat.
That
he
found
in
the
woods,
by
the
marketplace.
OpenSubtitles v2018
Einen
Baum
versteckt
man
am
besten
im
Wald.
Where
is
the
best
place
to
hide
a
tree?
A
forest.
OpenSubtitles v2018
So
kann
man
den
Wald
am
besten
schützen.
It'll
protect
the
forest.
OpenSubtitles v2018
Er
würde
wahrscheinlich
dort
hingehen,
wo
der
Wald
am
dichtesten
ist.
It
would
probably
go
to
where
the
woods
are
the
thickest.
OpenSubtitles v2018
Ich
ging
also
3
Kilometer...
bis
zu
den
Häusern
am
Wald.
I
walked
two
miles
until
I
reached
the
houses
in
the
woods.
OpenSubtitles v2018
Ich
treffe
dich
am
Eingang
zum
Wald!
I'll
meet
you
at
the
entrance
to
the
woods!
OpenSubtitles v2018
Der
Ortsname
bedeutet
Häuser
am
Wald.
The
name
means
house
or
houses
in
the
forest.
WikiMatrix v1
Bis
wir
grunzen
wie
die
Wildschweine
und
am
Ende
im
Wald
einpennen.
We'll
communicate
in
grunts
like
cavemen,
until
we
pass
out
in
the
woods.
OpenSubtitles v2018
Die
Ambivalenz
öffentlichen
und
privaten
Eigentums
wird
am
Beispiel
Wald
aufgezeigt.
Ambivalence
of
public
and
private
property
is
demonstrated
using
forests
as
an
example.
ParaCrawl v7.1
Das
familiengeführte
Hotel
Zwergschlösschen
im
Stadtteil
Untermhaus
von
Gera
liegt
direkt
am
Wald.
The
family-run
Hotel
Zwergschlösschen
is
situated
in
the
Untermhaus
district
of
Gera,
next
to
the
forest.
ParaCrawl v7.1
Mein
Zuhause
ist
mitten
im
Wald
am
Rand
eines
Moores.
My
home
is
in
the
middle
of
a
forest
at
the
outskirts
of
a
bog.
ParaCrawl v7.1
Objekt
befindet
sich
im
Wald,
am
Stausee
Soli?skim.
The
facility
is
located
in
the
forest,
by
the
reservoir
Soli?skim.
ParaCrawl v7.1
Der
Platz
befindet
sich
hinter
dem
Haupthaus
auf
einer
Wiese
direkt
am
Wald.
The
place
is
located
behind
the
main
house
on
a
meadow
surrounded
by
woods.
ParaCrawl v7.1
Auch
ein
paar
Rampen
finden
sich
im
Wald
am
Kaiserberg.
Also
several
ramps
have
been
established
in
the
forest
at
the
Kaiserberg.
ParaCrawl v7.1
Der
Schaden
am
Wald
auf
den
südlichen
Hängen
der
Tatra
ist
enorm.
The
damage
to
the
forest
on
the
southern
slopes
of
the
Tatra
is
enormous.
ParaCrawl v7.1