Übersetzung für "Am schwarzen brett aushängen" in Englisch

Wenn ich auf mein Telefon Informationen bekomme, kann ich diese Informationen am Schwarzen Brett aushängen.
When I get information on my phone, I'm able to post the information on the notice board.
TED2020 v1

Eines Tages, als ich Student an der Syracuse University war, sah ich am Schwarzen Brett einen Aushang: Stipendien in Japan.
One day, when I was a student at Syracuse University, I saw on the bulletin board: scholarships in Japan.
ParaCrawl v7.1

Eines Tages sah ich dann am Schwarzen Brett einen Aushang: Stipendien in Japan – Syracuse University bietet Stipendien an.
Then one day, I saw on the bulletin board: scholarships in Japan—Syracuse University offering scholarships.
ParaCrawl v7.1

Also machte ich am Schwarzen Brett einen Aushang und fordert sie auf, an einem Austausch über ihre Tagebücher, privaten Aufzeichnungen, ihre Gedichte, teilzunehmen.
So I posted a notice on the bulletin board inviting them to share their diaries, their private writings, their poems.
ParaCrawl v7.1