Übersetzung für "Am bodensee" in Englisch
Heute
vor
einem
Jahr
ereignete
sich
das
schwere
Unglück
am
Bodensee.
Today
marks
the
first
anniversary
of
the
terrible
air
disaster
on
Lake
Constance.
Europarl v8
Sein
Grab
befindet
sich
in
der
Gemeinde
Hemmenhofen
am
Bodensee.
He
is
buried
at
Hemmenhofen
on
Lake
Constance.
Wikipedia v1.0
Der
Hauptsitz
des
Unternehmens
wurde
1952
nach
Überlingen
am
Bodensee
verlegt.
The
company
headquarters
was
moved
to
Überlingen
(Bodensee)
in
1952.
Wikipedia v1.0
Eine
sogenannte
Wertegemeinschaft
kann
nicht
am
Bodensee
enden.
A
so-called
Community
of
values
cannot
end
at
Lake
Constance.
Europarl v8
Kleine
wuchs
am
Bodensee
auf
und
begann
mit
10
Jahren
eine
klassische
Trompetenausbildung.
Kleine
grew
up
at
the
Bodensee
and
with
10
years
age
started
to
study
classical
trumpet.
WikiMatrix v1
Von
1869
bis
1883
war
er
katholischer
Pfarrer
in
Hagnau
am
Bodensee.
From
1869
to
1883
he
was
the
Catholic
pastor
in
Hagnau
am
Bodensee.
WikiMatrix v1
Seit
der
späten
Hallstattzeit
wird
die
Bevölkerung
am
Bodensee
als
Kelten
bezeichnet.
Since
the
late
Hallstatt
period,
the
peoples
living
on
Lake
Constance
are
referred
to
as
the
Celts.
WikiMatrix v1
Dazu
kommen
noch
weitere
drei
Kammern
in
Radolfzell
am
Bodensee.
In
addition
there
are
three
Superior
Courts
of
Justice
in
Radolfzell
am
Bodensee.
WikiMatrix v1
Ab
jetzt
verbrachte
er
die
Sommermonate
meist
in
Kressbronn
am
Bodensee.
From
then
on
he
spent
the
summer
months
mainly
in
Kressbronn
on
Lake
Constance.
WikiMatrix v1
Bruno
Kurz
verbrachte
seine
Kindheit
in
Kressbronn
am
Bodensee.
Bruno
Kurz
spent
his
childhood
in
Kressbronn
am
Bodensee
(Lake
Constance).
WikiMatrix v1
Der
Bodensee.
am
anderen
Ende
Deutschlands.
liegt
im
Kälteschlaf.
Lake
Constance
back
at
the
southern
border
of
Germany
is
in
hibernation.
OpenSubtitles v2018
Allein
am
Bodensee
gibt
es
1600
Obstbauern.
And
on
lake
Constance
alone
there
are
sixteen
hundred
fruit
farmers.
OpenSubtitles v2018
Heute
lebe
ich
mit
meinen
zwei
zauberhaften
Kindern
in
Bregenz
am
Bodensee.
These
days
I
live
in
Bregenz,
at
the
Lake
of
Constance
with
my
two
precious
children.
CCAligned v1
Geboren
1946,
aufgewachsen
und
Abitur
in
Radolfzell
am
Bodensee.
Born
1946,
grew
up
and
graduated
from
school
in
Randolfzell
on
Lake
Constance.
ParaCrawl v7.1
Ab
jetzt
ist
die
115
in
23
Gemeinden
am
Bodensee
verfügbar.
The
number
115
is
now
available
in
23
municipalities
around
Lake
Constance.
CCAligned v1
Gerne
geben
wir
Ihnen
Auskunft
für
die
perfekten
Erlebnisse
am
Bodensee.
We
are
glad
to
offer
you
information
for
the
perfect
experience
on
Lake
Constance.
CCAligned v1
Ich
bin
wohnhaft
in
Fussach
(Vorarlberg,
AT)
am
schönen
Bodensee.
I
am
living
in
Fussach
(Vorarlberg,
AT)
on
the
beautiful
Lake
Constance.
CCAligned v1
Unsere
Manufaktur
befindet
sich
in
Romanshorn,
im
Kanton
Thurgau
am
schönen
Bodensee.
Our
manufactory
is
located
in
Romanshorn,
in
the
canton
of
Thurgau
at
the
beautiful
Lake
Constance.
CCAligned v1
Bregenz,
das
ist
Österreichs
Kultur-
und
Erholungspunkt
am
Bodensee.
Bregenz
is
Austria’s
cultural
and
recreational
centre
on
Lake
Constance.
ParaCrawl v7.1