Übersetzung für "Am anfang beginnen" in Englisch

Aber lassen Sie mich am Anfang beginnen.
But let's, sort of, start at the beginning.
TED2013 v1.1

Also, lassen Sie uns am Anfang beginnen.
Now, uh, let's begin at the beginning.
OpenSubtitles v2018

Muss ich am Anfang beginnen... an dem ich Feministin wurde.
I need to start at the beginning... The beginning of how I became a feminist.
OpenSubtitles v2018

Nun, ich schätze, wir sollten am Anfang beginnen.
Well I guess we should start at the beginning.
OpenSubtitles v2018

Okay, lass uns ganz am Anfang beginnen.
Now, let's take it from the first verse.
OpenSubtitles v2018

Wir wollen gleich am Anfang beginnen.
We want to start right at the beginning.
OpenSubtitles v2018

Eine gute Geschichte muss man am Anfang beginnen.
A good story you have to start at the beginning.
OpenSubtitles v2018

Wollen Sie etwa sagen, ich muss ganz am Anfang beginnen?
You're saying that I have to start at the beginning?
OpenSubtitles v2018

Ich werde also ganz am Anfang beginnen.
So I'll begin at the beginning.
OpenSubtitles v2018

Wir würden gern am Anfang beginnen.
We'd like to start at the beginning.
OpenSubtitles v2018

Ich werde am Anfang beginnen,... ..vor etwa vier Jahren.
I'll start at the beginning,... ..which is four years ago.
OpenSubtitles v2018

Ich werde sie am Anfang beginnen und am Schluss beenden.
He begins at the beginning and ends very near the end.
WikiMatrix v1

Also musst du am Anfang beginnen.
So you gotta start at the beginning.
OpenSubtitles v2018

Wenn es dir nichts ausmacht, werde ich am Anfang beginnen.
If you don't mind, I will begin at the beginning.
OpenSubtitles v2018

Wenn man versucht eine Geschichte zu erzählen... sollte man am Anfang beginnen.
If you're trying to tell a story... you best start at the beginning.
OpenSubtitles v2018

Wie kann ich den Spielfortschritt zurücksetzen, um wieder am Anfang zu beginnen?
How can I reset the game progress to start from the beginning?
CCAligned v1

Man musste alles am Anfang beginnen.
Everything had to proceed from the beginning.
ParaCrawl v7.1

Wenn wir reinkarnieren,... müssen wir dann wieder am Anfang beginnen?
When we reincarnate... do we have to start at the beginning again?
ParaCrawl v7.1

V Ich sehe schon, wir müssen ganz am Anfang beginnen.
F I see, we have to start with the beginning.
ParaCrawl v7.1

Es ist eine lange Geschichte, Also lassen Sie uns am Anfang beginnen!
It's a long story, so let's start at the beginning!
ParaCrawl v7.1

Aber lassen Sie uns am Anfang beginnen.
But let us start from the beginning.
ParaCrawl v7.1

Lasst uns ganz am Anfang beginnen...
Let's go from the beginning...
CCAligned v1

Lassen Sie uns am Anfang beginnen.
Let's start at the beginning.
ParaCrawl v7.1

Laßt uns jedoch am Anfang beginnen.
But let us start at the beginning.
ParaCrawl v7.1

Man sollte ganz am Anfang beginnen.
You should start from the very beginning.
ParaCrawl v7.1

Der Student kann auf Reservierung jeden beliebigen Kurs am Anfang jeder Woche beginnen.
Upon reservation, students can start any course at the beginning of every week.
ParaCrawl v7.1

Lassen Sie uns deshalb ganz am Anfang beginnen.
Therefore we have to start at the very beginning.
ParaCrawl v7.1