Übersetzung für "Am montagmorgen" in Englisch

Und am Montagmorgen finde ich heraus, dass er verschwunden ist.
And Monday morning, I found out that he disappeared.
TED2013 v1.1
Ein Auto ist am frühen Montagmorgen in der Dregerhoffstraße in Berlin-Köpenick ausgebrannt.
A car was burnt out early on Monday morning on Dregerhoffstrasse in Berlin-Köpenick.
WMT-News v2019
Ich muss den Sarg am Montagmorgen wieder zurück ins Beerdigungsinstitut bringen.
I have to have this box back in the parlor first thing Monday morning.
OpenSubtitles v2018
Wir werden am Montagmorgen Klatschgeschichte Nummer eins sein...
We're gonna be the top item on the grapevine Monday morning...
OpenSubtitles v2018
Ich möchte sie mir vor der Sitzung am Montagmorgen ansehen.
I want to go over them before the meeting Monday morning.
OpenSubtitles v2018
Warten Sie auf meine Instruktionen am Montagmorgen.
Stand by for my instructions on Monday morning.
OpenSubtitles v2018
Dass wir am Montagmorgen Jason in der Schule treffen würden.
That we'd come to school Monday morning, and there Jason would be.
OpenSubtitles v2018
Der Botschafter Chris Stevens kommt aus Tripolis am Montagmorgen.
Ambassador Chris Stevens is coming in from Tripoli Monday morning.
OpenSubtitles v2018
Doch irgendwie hatten wir am Montagmorgen alle noch unseren Job.
But, somehow, come Monday morning we still had our jobs.
OpenSubtitles v2018
Es ist 8:50 Uhr am Montagmorgen.
It's 8:50 Monday morning.
OpenSubtitles v2018
Ich sehe dich am Montagmorgen in aller Frühe!
I'll see you bright and early on Monday morning!
OpenSubtitles v2018
Am Montagmorgen will ich die ersten Ideen hören.
Monday morning I want to hear the first ideas.
OpenSubtitles v2018
Wir planen direkt am Montagmorgen zu zahlen.
We're planning on settling first thing Monday morning.
OpenSubtitles v2018
Sagen wir, 100 jetzt und 100 am Montagmorgen.
Say 100 now and 100 Monday morning.
OpenSubtitles v2018
Dort waren Sie bis Sonntag und kamen am Montagmorgen heim?
You were there Thursday through Sunday, returning Monday morning.
OpenSubtitles v2018
Am Montagmorgen traf Charlotte ihren Rechtsanwalt.
Monday morning, Charlotte met her lawyer.
OpenSubtitles v2018
Sie hat am Donnerstag ein- und am Montagmorgen ausgecheckt.
Checked in Thursday last, checked out Monday morning.
OpenSubtitles v2018
Klar, unser Dreh fängt am Montagmorgen an.
Sure. We'll start first thing Monday morning.
OpenSubtitles v2018
Die Polizei betrat um 6.20 Uhr am Montagmorgen Ihre Wohnung.
The official report has the police arriving at your apartment at 6:20 AM Monday morning.
OpenSubtitles v2018
Sie melden sich ganz normal am Montagmorgen zur Stelle.
As far as I know, you're to report to work as scheduled on Monday.
OpenSubtitles v2018
Ganz richtig, Herr, am Montagmorgen, da war es eben!
You say right, sir, o' Monday morning, 'twas then indeed.
OpenSubtitles v2018
Kommen Sie einfach am Montagmorgen, ich komme dann früher in die Praxis.
Why don't you come in on Monday morning and I'll come in early?
OpenSubtitles v2018
Kommen Sie bitte am Montagmorgen zu einem CAT-Scan.
I'd like you to come in Monday morning for a CAT scan.
OpenSubtitles v2018
Sieht ein bisschen aus wie Sie am Montagmorgen, Simpson.
Looks a bit like you on a Monday morning, Simpson.
OpenSubtitles v2018
Am Montagmorgen gehen wir wieder an die Arbeit, der Streik ist vorbei.
We're going back to work Monday morning! The strike is over!
OpenSubtitles v2018
Die Ergebnisse der Wahlen wurden am Montagmorgen, dem 14. November, verkündet.
Final results were announced on Monday, November 28.
WikiMatrix v1
Kann ich Ihnen das am Montagmorgen vorlegen?
How about I have copies on your desk first thing Monday?
OpenSubtitles v2018
Wir sehen uns pünktlich am Montagmorgen.
I'll see you bright and early Monday.
OpenSubtitles v2018