Übersetzung für "Alternativer weg" in Englisch

An alternative way is through using a spray-on carpet cleaner.

An alternative way of preparing octene is dimerisation of n-butene.

An alternative way to get the license is via a webpage.

In more recent programming environments an alternative way of dealing with errors has developed.

Heaven needs to change this so that an alternate pathway can become a new norm.

An alternative way to influence the CB1 receptor is allosteric modulation by small molecules.

Reenactments are therefore an alternative way of bringing historical performances back to life.

An alternate pathway of biotransformation involves ? -oxidation via 3,4-dihydroxybutyrate to Acetyl CoA, which also enters the citric acid cycle to result in the formation of carbon dioxide and water.

An alternate pathway of biotransformation involves ?-oxidation via 3,4-dihydroxybutyrate to Acetyl CoA, which also enters the citric acid cycle to result in the formation of carbon dioxide and water.

Their synthesis is joined to the three alternative pathways (classical, lectin-dependent, and alternative) of complement activation by a convertase enzyme.

Furthermore, such consultation of firms would only make sense if conducted in the preparatory phase of new legislation in order that, if necessary, an alternative way of solving the problem could be found and provided that such consultation takes place through representative interest groups.

Furthermore, such consultation of firms would only make sense if conducted in the preparatory phase of new legislation in order that, if necessary, an alternative way of solving the problem could be found and provided that such consultation takes place through representative interest groups.

The formation of SME associations or groupings will also be encouraged as an alternative route for SMEs that might not be able to participate on their own in the new instruments.

An alternative track towards better recognition of the situation at particularly noise sensitive airports could be to introduce environmental criteria into the rules on the allocation of slots at congested airports.

This 'double degree' system was, at one time, an alternative route to the former B.L. degree (now obsolete) but students were required to have independent means to complete the second degree.

In many of those cases, however, one of the existing connections preventing the new connection can be routed along an alternative path through the switching network which is still sufficiently loadable.

U.S. Pat. No. 5,211,877 therefore describes, as an alternative method for the preparation of liquid-crystalline organosiloxanes or silanes containing methacryloyl or acryloyl groups, a multistep synthesis in which the methacryloyl or acryloyl group is introduced subsequently, by esterification using a reactive methacryloyl or acryloyl compound after hydrosilylation of a precursor containing a hydroxyl group protected by a protecting group, and subsequent removal of the protecting group.

The graft copolymerization of carbohydrates and unsaturated carboxyl groups-containing monomers provides an alternative to the synthesis of at least partially degradable water-soluble polymers.

An alternative route is, for example, the reaction of intermediate A with the diol component and subsequent reaction with B to give the desired product.

An alternative method to the synthesis of compounds of general formula II, for which X? 1 and X? 2 mean hydrogen atoms and Q represents an ethylene group, starts from alcohol of general formula VIII, whose hydroxy group is converted into a leaving group (e.g., chloride, bromide, iodide, tosylate, mesylate) and is reacted with metalated aromatic or heteroaromatic compounds, whereby compounds of general formula XXXVII accumulate, and whose further reaction can be carried out analogously to the above-described compounds.

With simple glycerol as the starting material, an alternative chemoenzymatic route to such synthesis units has been opened up for the first time.

An alternative route to the same products comprises first partly reacting the macrodiols with corresponding (meth)acrylic acid derivatives in the described manner, copolymerizing the resulting OH-containing products with (meth)acrylurethanes in accordance with the invention and only then blocking the hydroxyl function as described.

The + (Plus) button lets you add another template by just selecting a PDF file from disk (an alternative way to create a template based on a PDF, similar to the one we chose in the beginning).

An alternative route of preparing fluorohaloalkylpyrazolecarboxylic acids is the cyclization of, for example, 4,4-dichloro-2-[(dimethylamino)methylidene]-3-oxobutanoate with alkyl-hydrazines followed by a halogen exchange.