Übersetzung für "Alter scheißer" in Englisch

So ruhig wollte ich dich immer schon mal sehen, du alter Scheißer!
I wanted to see you like this since I was a kid, you old fucker.
OpenSubtitles v2018

Du siehst gut aus, du alter Scheißer!
You look good, old fart!
OpenSubtitles v2018

Woher hast du das Zeug, du alter Scheißer?
You old "kocker" you. Tell me. Where'd you get this stuff?
OpenSubtitles v2018

Mann, George Michael ist heißer Scheiß, Alter.
Man, George Michael the shit, man!
OpenSubtitles v2018

Das riecht nach Scheiße, Alter!
This smells like shit, dude!
OpenSubtitles v2018

Was soll der Scheiß, Alter?
What the fuck, man?
OpenSubtitles v2018

Der Film ist scheiße, Alter.
That movie's gonna suck, dude.
OpenSubtitles v2018

Scheiße, Alter, ich hab mein Portemonnaie nicht dabei.
Shit. Fuck, dude, I don't have my wallet.
OpenSubtitles v2018

Scheiße Alter, du bist schlimmer als meine Kinder.
Shit, man, you're worse than my kids.
OpenSubtitles v2018

Scheiße Alter, bin ich drauf.
Shit, dude, I'm fucking horny.
OpenSubtitles v2018