Übersetzung für "Allgemeinen maschinenbau" in Englisch

Selbstverständlich verschmieden wir auch sämtliche Bau- und Edelstähle für den allgemeinen Maschinenbau.
Of course we forge all construction- and generous steels for the common engineering.
CCAligned v1
Für den allgemeinen Maschinenbau fertigen wir:
For the general engineering we manufacture the following:
ParaCrawl v7.1
Unsere Kupferrohre sind stark im allgemeinen Maschinenbau eingesetzt.
Our Copper Tubes are highly used in general engineering.
ParaCrawl v7.1
Seit Jahrzehnten sind Maschinenelemente aus Lauramid® im allgemeinen Maschinenbau bewährt.
Machine elements made of Lauramid® have proven themselves in general mechanical engineering for decades.
ParaCrawl v7.1
Anwendung findet sie typischerweise in Werkzeugmaschinen oder im allgemeinen Maschinenbau.
It is typically used in machine tools or in general mechanical engineering.
ParaCrawl v7.1
Für den allgemeinen Maschinenbau fertigen wir aus duroplastischen Werkstoffen:
We manufacture from thermoset materials for the general machine construction:
ParaCrawl v7.1
Der Fertigungsschwerpunkt lag damals im allgemeinen Maschinenbau.
The manufacturing programme at that time consisted of general machinery.
ParaCrawl v7.1
Kurt hat an der Universitaet in Wien allgemeinen Maschinenbau studiert.
Kurt has studied at the University in Vienna mechanical engineering.
ParaCrawl v7.1
Sie werden im Allgemeinen Maschinenbau,...
They are used successfully in general mechanical...
ParaCrawl v7.1
Die 90/10 ist weit verbreitet in Anwendungen im allgemeinen Maschinenbau eingesetzt.
The 90/10 is widely used in general engineering applications.
ParaCrawl v7.1
In Deutschland wird im allgemeinen Maschinenbau das metrische ISO-Gewinde nach DIN 13 verwendet.
In Germany, general mechanical engineering makes use of metric ISO threads in accordance with DIN 13.
ParaCrawl v7.1
Die Einsatzgebiete des thermischen Spritzens im allgemeinen Maschinenbau sind extrem vielfältig.
Thermal spraying is suitable for a very wide range of applications in general engineering.
ParaCrawl v7.1
Solche Reibungswerkstoffe werden heute auch in großem Umfang im Automobilbau und allgemeinen Maschinenbau benötigt.
Such friction materials are these days also widely required in automotive construction and general mechanical engineering.
EuroPat v2
Maiko entwickelt und produziert Maschinen, Anlagen und Komponenten für den allgemeinen Maschinenbau nach Kundenwunsch.
Maiko develops and produces machines, equipment and components for general machine manufacture based on customer requests.
ParaCrawl v7.1
Professor Holger Hanselka, Jahrgang 1961, studierte Allgemeinen Maschinenbau an der Technischen Universität Clausthal.
Professor Holger Hanselka was born 1961 and studied mechanical engineering at the Claustal Technical University.
ParaCrawl v7.1
In ganzheitlichen Entwicklungsprozessen betreuen wir Komplettanlagen im allgemeinen Maschinenbau sowie der Energie-, Umwelt- und Prozesstechnik.
In integrated development processes we oversee the entire mechanical engineering of complete plants and their energy, environmental and process technology needs.
ParaCrawl v7.1
Der Rest verteilt sich auf den allgemeinen Maschinenbau, die Medizintechnik und andere Sektoren.
The rest comprises general machinery, medical equipment and other sectors.
ParaCrawl v7.1
Im allgemeinen Maschinenbau werden gefährliche Maschinenüberlastungen durch die Verformung von hierfür speziell vorgesehenen Pralltöpfen vermieden.
In general engineering, dangerous machine overloads are avoided by the deformation of impact pots specially provided for this purpose.
EuroPat v2
Wenige Zeit nach dieser großen Herausforderung brach leider der Markt im allgemeinen Maschinenbau massiv ein.
Shortly after this major challenge, the mechanical engineering market as a whole unfortunately suffered a massive downturn.
ParaCrawl v7.1
Wir fertigen Teile für allgemeinen Maschinenbau, Sondermaschinen ( Automobil- und Elektroindustrie) und Ersatzteile.
We produce parts for mechanical engineering, special purpose machines (automotive and electrical industries) and spare parts.
CCAligned v1
Unsere Gussprodukte finden sich in großen Verbrennungsmotoren, in der Antriebstechnik und im allgemeinen Maschinenbau.
Our castings are produced for use in large combustion engines, in drive engineering and in general mechanical engineering.
CCAligned v1
Applikationen im Werkzeug- und Formenbau sowie im allgemeinen Maschinenbau erfordern Investitionen in leistungsstarke und zuverlässige Fertigungstechnologie.
Applications in tool and mould making as well as in general mechanical engineering call for investment in reliable, high-performance production equipment.
ParaCrawl v7.1
Ringe mit Hirth-Verzahnung positionieren hauptsächlich im Werkzeug maschinen bau und im allgemeinen Maschinenbau rotationssymmetrische Bauteile.
Rings with Hirth coupling are primarily used to position rotationally symmetrical components in the machine tool industry and in general mechanical engineering.
ParaCrawl v7.1
Sie kommen in der Lebensmittel-, Papier- und Holzindustrie sowie im allgemeinen Maschinenbau zum Einsatz.
They find use in the foodindustry, paper- and woodindustry and also in the general field of machinery.
ParaCrawl v7.1
Im allgemeinen Maschinenbau wird meistens ein Produktionsprozess auf dem 3s Niveau als befriedigend geeignet angesehen.
In general engineering, the manufacturing process is usually considered satisfactorily efficient on the level 3s.
ParaCrawl v7.1
Holger Hanselka, Jahrgang 1961, studierte Allgemeinen Maschinenbau an der Technischen Universität Clausthal.
Holger Hanselka was born in 1961 and studied mechanical engineering at the Clausthal Technical University.
ParaCrawl v7.1
Stehlagergehäuse, also zur Aufstellung auf Fundamentkonstruktionen vorgesehene Gehäuse, finden im allgemeinen Maschinenbau breite Verwendung.
Pedestal bearing housings, i.e., housings intended to be positioned on foundation constructions, are widely used in general mechanical engineering applications.
ParaCrawl v7.1
Durch entsprechende Variation in der Rezepturgestaltung ist es weiters möglich, die Chemikalienbeständigkeit weiteren Verwendungszwecken im allgemeinen Maschinenbau anzupassen, wo die hohe Festigkeit und Temperaturbeständigkeit ebenfalls von Vorteil sind.
By correspondingly varying the formula or recipe, the resistance against chemicals can be readily adapted to further contemplated purposes or fields of use in the general field of machine construction in which the high strength and temperature or heat resistance are also of advantage.
EuroPat v2
Sie übertragen auch große Drehmomente und werden vorwiegend für den Einzelradantrieb von Kraftfahrzeugen, aber auch zunehmend im allgemeinen Maschinenbau in solchen Fällen eingesetzt, bei denen sich der Beugungswinkel im Betrieb ändert.
It also transfers high torque and are used predominantly for the single wheel drive of motor vehicles and also in general machine building in the cases in which the angle changes during the operation.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

allgemeinen regelung techniker maschinenbau allgemeinen maschinenbau allgemeinen bevoelkerung
allgemeinen rates allgemeinen publikum allgemeinen ansatz allgemeinen vorstellung
Maschinenbau allgemeinen verbreitung