Übersetzung für "Alles gute zum" in Englisch
Alles
Gute
zum
Geburtstag
Haben
Sie
Zeit
Ihres
Lebens“
Happy
Birthday
Have
The
Time
Of
Your
Life
XLEnt v1
Vielleicht
sollte
das
Haus
Frau
Roth
alles
Gute
zum
Geburtstag
wünschen.
Perhaps
the
House
could
wish
Mrs
Roth
a
happy
birthday.
Europarl v8
Hast
du
vergessen,
Tom
alles
Gute
zum
Geburtstag
zu
wünschen?
Did
you
forget
to
wish
Tom
a
happy
birthday?
Tatoeba v2021-03-10
Alles
Gute
zum
Geburtstag,
ich
habe
für
dich
gebetet.
Happy
birthday.
Today's
your
birthday
and
I've
prayed
for
you.
OpenSubtitles v2018
Darauf
steht
"alles
Gute
zum
Geburtstag,
Addie".
She
wrote
"Happy
Birthday,
Addie"
on
it.
OpenSubtitles v2018
Darf
ich
Ihnen
alles
Gute
zum
Geburtstag
wünschen,
ja?
May
I
wish
you
many
happy
returns
of
the
day,
sir?
You
certainly
may.
OpenSubtitles v2018
Prinz
John
wünscht
dir
alles
Gute
zum
Geburtstag.
Prince
John
wishes
you
a
happy
birthday
too.
OpenSubtitles v2018
Er
wünscht
dir
auch
alles
Gute
zum
Geburtstag.
He
said
to
wish
you
happy
birthday.
OpenSubtitles v2018
Wir
wollen
Dad
alles
Gute
zum
Start
wünschen.
We
just
wanted
to
wish
my
dad
good
luck
before
the
launch.
OpenSubtitles v2018
Auf
diesem
Kuchen
lese
ich
"Alles
Gute
zum
Hochzeitstag".
When
I
look
at
this
cake
it
says
to
me,
"Happy
Anniversary."
OpenSubtitles v2018
Da
steht
"Alles
Gute
zum
Hochzeitstag",
oder?
It
says,
"Happy
Anniversary!"
"Happy
Anniversary,"
doesn't
it?
OpenSubtitles v2018
Alles
Gute
zum
Geburtstag
auf
die
schlimmste
Bitch
die
ich
kenne.
Happy
birthday
to
the
baddest
bitch
I
know.
OpenSubtitles v2018
Wünschst
du
mir
nicht
alles
Gute
zum
Vatertag?
Aren't
you
gonna
wish
me
a
happy
Father's
Day?
OpenSubtitles v2018
Darf
ich
dir
alles
Gute
zum
Geburtstag
wünschen?
Would
you
allow
me
to
wish
you
a
very,
very
happy
birthday?
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
Ihnen
nur
alles
Gute
zum
Geburtstag
wünschen.
I
just
wanted
to
say
Happy
Birthday.
OpenSubtitles v2018
Dieses
Dotter-trennendes
Kamera-Schwein...
sollte
anrufen
und
alles
Gute
zum
Geburtstag
sagen!
This
yolk-separating
camera-hog
was
supposed
to
call
you
and
say
happy
birthday!
OpenSubtitles v2018
Alles
Gute
zum
Geburtstag
und
leck
mich.
Happy
birthday,
and
go
fuck
yourself.
OpenSubtitles v2018
Am
1.
Mai
1994
wünscht
mir
eine
Frau
alles
Gute
zum
Geburtstag.
On
May
1,
1994,
a
woman
wishes
me
happy
birthday.
OpenSubtitles v2018
Ihre
Freundin
aus
Zimmer
702
wünscht
Ihnen
alles
Gute
zum
Geburtstag.
Your
friend
in
room
702
says
happy
birthday.
OpenSubtitles v2018
Biber
wünscht
deinem
hübschen
Töchterchen
alles
Gute
zum
Geburtstag.
First
of
all,
the
beaver
sends
birthday
greetings
to
your
lovely
daughter.
OpenSubtitles v2018
Bevor
ich
es
vergesse,
alles
Gute
zum
Geburtstag.
Before
I
forget,
happy
birthday.
OpenSubtitles v2018
Ich
wünsche
Ihnen
alles
Gute
zum
Geburtstag!
I
wish
them
a
very
happy
birthday.
EUbookshop v2
Im
Namen
aller
möchte
ich
Ihnen
alles
Gute
zum
Geburtstag
wünschen,
Sir.
On
behalf
of
all
of
us,
I
wanna
wish
you
a
very
happy
birthday,
sir.
OpenSubtitles v2018
Wir
wünschen
unserem
A-Wurf
alles
Gute
zum
dritten
Geburtstag!!
All
the
best
for
our
A-litter
to
their
3rd
birhday!!!
CCAligned v1
Wir
wünschen
dir
alles
Gute
zum
Geburtstag!
Wishing
you
a
wonderful
birthday!
CCAligned v1
Alles
Gute
zum
Zuhören
und
danke
Ihnen
für
Ihre
Anmerkungen
und
Hinweise!
Good
listening
and
thank
you
for
your
comments
on
this!
ParaCrawl v7.1