Übersetzung für "Allein erziehende" in Englisch

Sie ist eine allein erziehende Mutter, eine Anwältin der Gemeinschaft.
She's a single mother, a community advocate.
TED2020 v1
Stärker von Armut bedroht sind auch ältere oder allein erziehende Frauen.
Women are also more vulnerable to poverty when older or living alone with children.
TildeMODEL v2018
Die allein erziehende Mutter Karen Dobbs wurde gestern auf offener Straße erschossen.
Single mother, Karen Dobbs, was shot yesterday in front of her two-year-old son.
OpenSubtitles v2018
Ich bin so etwas wie eine allein erziehende Mutter.
I guess you could just sort of say I'm a single mom now.
OpenSubtitles v2018
Weil ich allein erziehende Mutter mit 2 Kindern bin.
Because I'm a single mother supporting my two children.
OpenSubtitles v2018
Du bist bestimmt eine gute allein erziehende Mutter.
I think you'll make a very good single mother.
OpenSubtitles v2018
Als allein erziehende Mutter weiß ich, wie schwer es ist.
Ben, I really know what it's like to be a single parent.
OpenSubtitles v2018
Allein erziehende Mutter zu sein fand ich schick.
I always cared about how I'm looked like as a only parent of my child.
OpenSubtitles v2018
Ich wurde allein erziehende Mutter und hatte keine Zeit, was zu essen.
I got pregnant, became a single mother, and stopped having any time to eat.
OpenSubtitles v2018
Besonderes Augenmerk sollte sich auf Allein erziehende richten.
Special attention should be paid to lone parents'.
EUbookshop v2
Wollten Sie schon immer eine allein erziehende Mutter sein?
Did you always want to be a single mom?
OpenSubtitles v2018
Ich war eine allein erziehende Mutter und habe mehr als mein Bestes getan!
I was a single mother and did the best I could.
OpenSubtitles v2018
Du bist 33 Jahre alt, eine allein erziehende Mutter.
You are 33 years old, a single mother.
OpenSubtitles v2018
Das ist Adrian Campbell, eine allein erziehende Mutter, die mit 22...
This is Adrian Campbell. A single mother.
OpenSubtitles v2018
Vereinigtes Königreich (SCT): Nur allein erziehende Studierende können spezielle Beihilfen erhalten.
United Kingdom (SCT): Only students who are single parents may obtain special support.
EUbookshop v2
Die allein erziehende Mutter hatte den Weg an die Öffentlichkeit gewählt.
The mother, a single parent, chose to seek help from the public.
ParaCrawl v7.1
Allein erziehende Mutter, was machst du da draußen?
Single mom what you doing out there?
ParaCrawl v7.1
Ihr Stand als allein erziehende Mutter dürfte nicht einfach gewesen sein.
Her situation as a single mother must not have been easy.
ParaCrawl v7.1
Neben den Straßenkindern sollen in Zukunft auch allein erziehende Mütter stärker unterstützt werden.
Besides the street children, we also plan to provide greater support for single mothers in the future.
ParaCrawl v7.1
Am stärksten auf Hilfe angewiesen sind allein stehende ältere Menschen, allein Erziehende und Arbeitslose.
The most vulnerable groups are older people living alone, single mothers and the unemployed.
Europarl v8
In der Tat sind ältere allein lebende Frauen und allein erziehende Mütter besonders gefährdete Gruppen.
Indeed, single older women and single mothers with young children are particularly vulnerable groups.
Europarl v8

Ähnliche Begriffe

allein erziehend allein Erziehende alleine an alleine
nur allein allein in allein so alleine
alleine in so allein