Übersetzung für "Alle vier monate" in Englisch
Er
soll
alle
vier
Monate
in
Bruessel
tagen.
The
committee
meets
every
four
months
in
Brussels.
TildeMODEL v2018
Ich
komme
hier
alle
vier
Monate
her.
I
come
here
every
four
months.
OpenSubtitles v2018
Wenn
du
alle
vier
Monate
mit
ihm
schläfst,
muss
das
ja
passieren.
If
you
give
it
to
him
once
every
four
months,
this
is
bound
to
happen.
OpenSubtitles v2018
Alle
vier
Monate
wird
der
Betriebsrat
darüber
unterrichtet,
The
Employees'
Council
should
be
informed
every
four
months
of
the
following:
EUbookshop v2
Wir
sehen
sie
alle
vier
Monate.
You
see
them
every
four
months.
OpenSubtitles v2018
Neue
Versionen
erscheinen
etwa
alle
drei
bis
vier
Monate.
New
releases
come
every
three
to
four
monthes.
ParaCrawl v7.1
Kontrollbesuche
sollten
alle
vier
Monate
stattfinden.
Control
visits
should
take
place
every
four
months.
ParaCrawl v7.1
Sie
trifft
sich
alle
vier
bis
fünf
Monate.
Their
members
gather
every
four
to
five
months.
ParaCrawl v7.1
Alle
vier
Monate
schreibe
ich
jedem
unserer
Kunden
ein
persönliches
Dankeschön.
Every
four
months,
I
write
a
personal
thank
you
note
to
each
one
of
our
customers.
ParaCrawl v7.1
Hier
werden
etwa
alle
drei
bis
vier
Monate
unterschiedliche
Sonderausstellungen
eröffnet.
A
different
special
exhibit
opens
in
this
space
roughly
every
three
to
four
months.
ParaCrawl v7.1
Metern
ausgelesen
werden
alle
vier
bis
sechs
Monate.
Meters
are
read
every
four
to
six
months.
ParaCrawl v7.1
Wir
empfehlen
Ihnen,
die
Klingen
alle
vier
Monate
zu
wechseln.
We
recommend
replacing
the
blades
every
four
months
.
ParaCrawl v7.1
Eine
große
kaufen,
Ich
mache
alle
drei
bis
vier
Monate.
A
great
buy,
I
do
every
three
or
four
months.
ParaCrawl v7.1
Flächenfilter
sollten
alle
vier
Monate,
Schlauchfilter
alle
sechs
Monate
ausgetauscht
werden.
Panel
filters
should
be
changed
every
four
months,
bag
filters
every
six
months.
ParaCrawl v7.1
Dann
wird
das
Verfahren
alle
vier
Monate
wiederholt.
Then
the
procedure
is
repeated
every
four
months.
ParaCrawl v7.1
Einmal
alle
vier
Monate
besuchte
er
seinen
Park.
Once
in
every
four
months
he
would
visit
his
park.
ParaCrawl v7.1
Aus
diesem
Grund
können
wir
nur
alle
drei
bis
vier
Monate
Blut
spenden.
It
is
the
same
reason
why
we
can
only
donate
blood
once
every
3
to
4
months.
ParaCrawl v7.1
Das
Forum
tritt
alle
drei
bis
vier
Monate
oder
nach
Bedarf
zusammen.
The
Forum
convenes
every
three
or
four
months
as
required.
ParaCrawl v7.1
Alle
zwei
bis
vier
Monate
wechselt
der
Tätigkeitsbereich.
Every
two
to
four
months,
the
field
of
activity
changes.
ParaCrawl v7.1
Die
Stiftungsratssitzungen
finden
in
der
Regel
alle
drei
bis
vier
Monate
statt.
The
Foundation
Committee
usually
meets
every
three
to
four
months.
ParaCrawl v7.1
Der
Mitarbeiterseismograf
wird
in
einem
rollierenden
Verfahren
alle
drei
bis
vier
Monate
durchgeführt.
The
Employee
Seismograph
is
carried
out
in
a
rolling
process
every
three
to
four
months.
ParaCrawl v7.1
Das
Verfahren
wird
alle
vier
Monate
wiederholt.
The
procedure
is
repeated
every
four
months.
ParaCrawl v7.1
Neue
Versionen
der
Experience
Packs
werden
voraussichtlich
alle
vier
Monate
veröffentlicht.
Subsequent
releases
of
Experience
Packs
are
scheduled
every
four
months.
ParaCrawl v7.1
Die
Ausgestaltung
wird
flexibel
gehandhabt,
das
Kursprogramm
erscheint
alle
vier
Monate
neu.
The
design
of
the
course
programme
is
flexible;
it
is
published
every
four
months.
ParaCrawl v7.1
Vergabesitzungen
werden
durchschnittlich
alle
drei
bis
vier
Monate
durchgeführt.
Awards
meetings
are
held
on
average
every
three
to
four
months.
ParaCrawl v7.1
Wachstum,
Blutdruck
und
Allgemeinbefinden
sollten
mindestens
alle
drei
bis
vier
Monate
kontrolliert
werden.
Infants
require
frequent
assessment
and
should
be
evaluated
at
a
minimum
every
3
to
4
months
to
assess
growth,
blood
pressure,
and
general
well-being.
ELRC_2682 v1
Alle
drei
bis
vier
Monate
musste
er
sich
zur
Verlängerung
seines
Passes
zur
niederländischen
Botschaft
verfügen.
Over
a
period
of
many
years,
he
was
obliged
to
renew
his
passport
every
three
or
four
months.
Wikipedia v1.0
Die
Stellen
übermitteln
der
Agentur
alle
vier
Monate
einen
Bericht
über
den
Fortschritt
der
Umsetzung.
These
entities
shall
send
an
implementation
progress
report
to
the
Agency
every
4
months.
DGT v2019