Übersetzung für "Alle produkte" in Englisch
Das
europäische
Umweltzeichen
gilt
für
alle
Produkte
und
ist
eine
sehr
wertvolle
Ergänzung,
The
European
Ecolabel
relates
to
all
products
and
is
a
very
valuable
addition.
Europarl v8
Das
sollte
dann
aber
für
alle
Produkte
gelten.
But
that
should
then
apply
to
all
products.
Europarl v8
Sie
wollte
alle
unsicheren
Produkte
in
diese
Regelung
einbeziehen.
She
wanted
all
unsafe
products
covered
by
the
rules.
Europarl v8
Diese
Maßnahmen
haben
für
alle
agrarischen
Produkte
zu
gelten.
All
agricultural
products
will
need
to
be
promoted.
Europarl v8
Sie
werden
feststellen,
dass
diese
Produkte
alle
sehr,
sehr
vielschichtig
sind.
But
what
you'll
notice
about
all
of
these
products
is
they're
very,
very
intricate.
TED2013 v1.1
Alle
CB-Produkte
werden
mit
Wasser
aus
der
Quelle
Kristian
des
IV
gebraut.
All
CB
products
are
brewed
with
Artesian
water
from
the
source
of
Christian
IV.
Wikipedia v1.0
Juli
1990
weitete
schließlich
die
Kompetenzen
des
INAO
auf
alle
landwirtschaftlichen
Produkte
aus.
On
July
2,
1990,
the
scope
of
work
of
the
INAO
was
extended
beyond
wines
to
cover
other
agricultural
products
.
Wikipedia v1.0
Alle
betroffenen
Produkte
aus
Castlebar
wurden
schließlich
nach
und
nach
EU-weit
zurückgerufen.
All
affected
products
from
Castlebar
were
eventually
recalled
in
stages
across
the
EU.
ELRC_2682 v1
Oder,
offen
gesagt,
für
Werbung
für
alle
möglichen
Produkte.
Or,
frankly,
for
advertising
with
all
kinds
of
products.
TED2013 v1.1
Alle
bestehenden
Produkte
der
Teilnehmer
werden
in
eine
der
drei
folgenden
Produktkategorien
eingestuft:
All
existing
products
of
the
Participants
shall
be
classified
into
one
of
the
three
product
categories
which
are:
TildeMODEL v2018
Denn
selbstverständlich
müssen
Produkte
alle
von
Gesetzgeber
festgelegten
quantitativen
Anforderungen
erfüllen.
Obviously,
products
will
have
to
comply
with
any
quantitative
requirement
set
by
the
legislator.
TildeMODEL v2018
Alle
anderen
aktiven
Produkte
werden
der
Klasse I
zugeordnet.
All
active
devices
intended
to
administer
and/or
remove
medicinal
products,
body
liquids
or
other
substances
to
or
from
the
body
are
classified
as
class IIa,
unless
this
is
done
in
a
manner
that
is
potentially
hazardous,
taking
account
of
the
nature
of
the
substances
involved,
of
the
part
of
the
body
concerned
and
of
the
mode
of
application
in
which
case
they
are
classified
as
class IIb.
DGT v2019
Dadurch
kann
derselbe
Satz
von
Postwertzeichen
für
alle
Produkte
verwendet
werden.
This
allows
one
set
of
stamps
to
be
used
for
all
products.
TildeMODEL v2018
Der
Pass
beseitigt
jedoch
keine
Gesetzesfolgekosten
und
erstreckt
sich
nicht
auf
alle
Produkte.
However,
passporting
does
not
eliminate
legal
compliance
costs,
and
passporting
rights
do
not
extend
to
all
products.
TildeMODEL v2018
Für
alle
Produkte
einer
Kategorie
wird
dieselbe
Zahl
von
Merkmalen
angegeben.
The
same
number
of
features
are
displayed
for
all
the
products
in
a
given
category.
TildeMODEL v2018
Der
Fe-Parameter
gilt
für
alle
verarbeiteten
Produkte
mit
Ausnahme
von
Keramikfliesen.
The
‘Fe’
parameter
is
applicable
to
all
the
processed
products
‘with
the
exclusion
of
ceramic
tiles’.
DGT v2019
Diese
Informationen
sind
für
alle
Produkte
desselben
spezifischen
Modells
gleich.
This
information
does
not
vary
from
one
to
another
device
of
the
same
specific
model.
DGT v2019
Für
alle
Produkte
ist
der
VOC-Gehalt
anzugeben.
For
all
products
the
applicant
shall
indicate
the
VOC
content.
DGT v2019
Die
Behörde
empfahl,
die
geltenden
Rückstandshöchstgehalte
für
alle
Produkte
anzuheben
oder
beizubehalten.
The
Authority
recommended
raising
or
keeping
the
existing
MRLs
for
all
the
products.
DGT v2019
Dies
umfasst
alle
Produkte,
die
die
Meeresumwelt
beeinträchtigen
können.
This
covers
all
products,
which
impact
on
the
marine
environment.
TildeMODEL v2018
Es
ist
klar,
dass
davon
nicht
alle
für
alle
Produkte
einsetzbar
sind.
It
is
obvious
that
not
all
of
them
are
suitable
for
all
products..
TildeMODEL v2018
Hierunter
fallen
alle
dabei
verwendeten
Produkte
wie
Grund-
und
Transparentlacke.
It
includes
all
products
involved
such
as
base
coatings
and
clear
coatings.
TildeMODEL v2018
Künftig
sollen
auch
alle
energieverbrauchsrelevanten
Produkte
von
der
Ökodesign-Richtlinie
erfasst
werden.
It
is
proposed
to
extend
the
directive
to
all
energy-related
products
TildeMODEL v2018
Wir
geben
alle
anderen
Produkte
auf.
We
intend
to
discontinue
every
other
product.
OpenSubtitles v2018
Ab
Juli
1997
gilt
jedoch
fuer
alle
Produkte
ausschiesslich
die
Richtlinie.
From
July
1997
the
Directive
alone
will
apply
to
all
products.
TildeMODEL v2018