Übersetzung für "Alle 15 minuten" in Englisch
Die
Fähre
fährt
tagsüber
alle
15
Minuten.
The
ferry
runs
every
15
minutes.
Wikipedia v1.0
Ich
scheine
alle
15
Minuten
zu
kentern.
I
seem
to
capsize
about
every
15
minutes.
TED2020 v1
Deine
Hühner
werden
alle
15
Minuten
von
der
Stange
hüpfen.
Them
chickens
of
yours
is
going
to
be
on
and
off
the
roost
every
1
5
minutes.
OpenSubtitles v2018
Dieser
Teil
der
Seite
wird
alle
15
Minuten
auf
den
neuesten
Stand
gebracht;
This
part
of
the
site
is
updated
every
fifteen
minutes;
TildeMODEL v2018
Ich
will
alle
15
Minuten
Statusmeldungen.
I
want
updates
every
15
minutes.
OpenSubtitles v2018
Ich
erwarte
alle
unten
in
15
Minuten.
I
expect
everybody
downstairs
in
15
minutes.
OpenSubtitles v2018
Du
schaust
doch
alle
15
Minuten
nach.
You
check
it,
like,
every
15
minutes.
OpenSubtitles v2018
Verschieben
Sie
alle
um
15
Minuten
und
rufen
Sie
meinen
Trainer
an.
So
can
you
push
everyone
down
15
minutes
and
call
my
trainer.
OpenSubtitles v2018
Das
hier
generiert
alle
15
Minuten
ein
neues
Passwort.
This
generates
a
new
password
every
15
minutes.
OpenSubtitles v2018
Ina
sagte,
dass
alle
15
Minuten
ein
Bus
kommt.
Ina
said
there's
a
bus
every
15
minutes.
OpenSubtitles v2018
Halte
Abstand
und
melde
dich
alle
15
Minuten.
Keep
your
distance
and
check
in
every
15
minutes.
OpenSubtitles v2018
Und
zweitens,
schaut
sie
alle
15
Minuten
auf
und
sagt:
And
second,
every
15
minutes
she
looks
up
and
she
says,
OpenSubtitles v2018
Der
Bus
kommt
alle
15
Minuten.
Bus
comes
every
15
minutes.
OpenSubtitles v2018
Wieso
sollte
ich
etwas
hassen,
das
alle
15
Minuten
rauskommt
und
schreit:
Now,
why
would
I
hate
something
that
pops
out
every
15
minutes
screaming:
OpenSubtitles v2018
Ihre
Mutter
heiratet
alle
15
Minuten.
Her
mother
gets
married
every
15
minutes.
OpenSubtitles v2018
Überprüfen
Sie
alle
15
Minuten
den
Puls!
Check
his
vitals
every
15.
OpenSubtitles v2018
Das
Baby
ist
letzte
Nacht
alle
15
Minuten
aufgewacht.
That
baby
woke
up
every
15
minutes
last
night.
OpenSubtitles v2018
Wir
rufen
alle
15
Minuten
zur
Kontrolle
an.
We
call
every
15
minutes
to
make
sure
you're
here.
OpenSubtitles v2018
Erhöht
die
Frequenz
alle
15
Minuten.
Increment
your
frequency
every
15
minutes.
OpenSubtitles v2018
Alle
Protokolle
bleiben
gleich,
aber
ich
möchte
alle
15
Minuten
Lageberichte
haben.
All
protocols
remain
the
same.
But
I
want
updates
from
all
department
heads
every
15
minutes.
OpenSubtitles v2018
Ich
versuche,
ab
12.30
Uhr
alle
15
Minuten
Kontakt
aufzunehmen.
I´ll
attempt
contact
at
12:30
and
every
15
minutes
after
that.
OpenSubtitles v2018
Die
Theken
werden
alle
15
Minuten
geschrubbt.
The
counters
are
scrubbed
every
15
minutes.
OpenSubtitles v2018
Sie
ruft
alle
15
Minuten
an.
She's
been
buzzing
every
15
minutes.
OpenSubtitles v2018
Dann
rufen
sie
alle
15
Minuten
an.
You're
gonna
hear
from
them
every
1
5
minutes.
OpenSubtitles v2018
Gegenüber
kommt
alle
15
Minuten
ein
Wächter
vorbei.
A
security
guard
across
the
street
made
his
rounds
every
15
minutes.
OpenSubtitles v2018
Oder
ich
sehe
mich
gezwungen
alle
15
Minuten
eine
Geisel
umzubringen.
Then
I
kill
one
hostage
every
15
minutes
until
it's
back
on.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
alle
in
15
Minuten
im
Wasser
sehen.
I
want
everyone
ready
to
get
wet
in
15
minutes.
OpenSubtitles v2018
Stephanie
ist
auch
da
und
wir
rufen
alle
15
Minuten
an.
Stephanie's
backing
her
up,
and
we
can
call
every
15
minutes.
OpenSubtitles v2018