Übersetzung für "Akustische signale" in Englisch

Die Instruktionen werden durch optische oder akustische Signale ausgelöst.
The instructions seem to be triggered by a visual or auditory signal.
OpenSubtitles v2018
Die Meldungen erfolgen durch akustische Signale und/oder entsprechende LED-Anzeige.
Indications thereof may be provided by acoustic signals and/or corresponding LED-indications.
EuroPat v2
Dazu können auch akustische Signale vom Auswerter 40 abgegeben werden.
In addition, acoustic signals can also be emitted by the evaluation device 40.
EuroPat v2
Umgekehrt stellen Mikrofone Wandler dar, die akustische Signale in elektrische Signale umsetzen.
Conversely, microphones are transducers which convert acoustic signals into electrical signals.
EuroPat v2
Bereiche mit sehr hohen Lärmpegel erfordern akustische Signale von hoher Schallintensität.
In areas of very high noise levels auditory signals with high sound powers are required.
EUbookshop v2
Dazu gehören akustische Signale, wie einfache Töne, Melodien oder Sprache.
They include acoustic signals such as simple sounds, melodies or speech.
EuroPat v2
Die Mikrofone empfangen akustische Signale von einem sich nähernden Zielobjekt.
The microphones receive acoustic signals from an approximating target object.
EuroPat v2
Hunde reagieren vorrangig auf Töne und akustische Signale und nicht auf Sprache.
Dogs react primarily to sounds and coustic signals, and not to language.
ParaCrawl v7.1
Optische und akustische Signale melden jederzeit den Zustand der Festplatten und des Lüfters.
Optical and auditory signals alert regarding the HDD and fan state.
ParaCrawl v7.1
Der Gehäuseboden ist verschraubt und enthält einen Resonanzkörper für akustische Signale.
The back of the housing is screwed on and includes a resonator for acoustic signals.
ParaCrawl v7.1
Die menschliche Stimme kann vielfältige akustische Signale erzeugen, um Informationen zu übertragen.
The human voice can produce rich and varied acoustic signals to transmit information.
ParaCrawl v7.1
Anstelle von Lichtsignalen können auch andersartige Signale wie beispielsweise akustische Signale ausgesandt werden.
Instead of light signals, other types of signals can also be emitted such as acoustic signals.
EuroPat v2
Die akustische Anzeigeeinrichtung umfasst einen Lautsprecher, der drei verschiedene akustische Signale aussendet.
The acoustic indication device comprises a loudspeaker that emits three different acoustic signals.
EuroPat v2
Akustische Signale bzw. Daten können Aufschluss über mechanische Gegebenheiten geben.
Audible signals and data can provide information about mechanical circumstances.
EuroPat v2
Der Ausgabekanal für akustische Signale ist bevorzugt als Fortsatz am Elektrodenkopf ausgebildet.
The output channel for acoustic signals is preferably designed as an extension at the electrode head.
EuroPat v2
Vorzugsweise handelt es sich jedoch um akustische Signale, insbesondere um Ultraschallsignale.
Preferably, however, they are acoustic signals, in particular ultrasound signals.
EuroPat v2
2A ist eine solche Klassifizierung für akustische Signale mittels Schwellwerten dargestellt.
2A such a classification for acoustic signals by the means of thresholds is shown.
EuroPat v2
Das erste Signal und das zweite Signal können jeweils akustische Signale sein.
The first signal and the second signal can each be acoustic signals.
EuroPat v2
Die Anzeigeeinrichtung könnte optische oder akustische Signale erzeugen.
The display device could generate optical or acoustic signals.
EuroPat v2
Optische Signale sind für die Umgebung regelmäßig weniger störend als akustische Signale.
Optical signals are less disturbing for the surrounding area than audible signals.
EuroPat v2
Diese Maßnahme kann dem Kunden auch durch optische oder akustische Signale angezeigt werden.
This measure can also be indicated to the customer by optical or acoustic signals.
EuroPat v2
Weiterhin können zum Warnen des Fahrers natürlich auch akustische Signale dienen.
Moreover, acoustic signals may naturally also serve to warn the driver.
EuroPat v2
Geeignet sind insbesondere auch akustische Signale, beispielsweise Pieptöne.
Also suitable for this purpose are acoustic signals, for example beeping sounds.
EuroPat v2
Schallquellen generieren akustische Signale, die von Mikrofonen aufgenommen werden.
Sound sources generate acoustic signals, which are received by microphones.
EuroPat v2
Eine oder mehrere akustische Quellen senden dabei akustische Signale aus.
Here one or several acoustic sources transmit acoustic signals.
EuroPat v2
Akustische Signale unterstützen den Anwender zusätzlich.
Acoustic signals additionally aid the user.
CCAligned v1
Das System gibt akustische Signale als Informationen über die Systemfunktionalität ab.
Audible signals that provide information on system functionality
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe

akustisch akustischen signals signalement signal ausgegeben
signal empfangen akustische Signale signale erfassen signale ausgeben
akustisches Signal Signal