Übersetzung für "Aktuelles wetter" in Englisch

Das Besondere an YoWindow ist eine Landschaft, die Dein aktuelles Wetter widerspiegelt.
The magic of YoWindow is a living landscape that reflects your actual weather.
ParaCrawl v7.1

Eine räumliche Übersicht der Warnungen finden Sie unter "Aktuelles Wetter ".
A map overview of the warnings can be found under "Current weather ".
ParaCrawl v7.1

Aktuelles Wetter und die Wettervorhersage können hier nachgesehen werden:
Current weather and forward forecasts can be viewed:
CCAligned v1

Für aktuelles Wetter Informationen, konsultieren Sie Bogota Wetter .
For up-to-date weather information, consult Bogota Weather .
ParaCrawl v7.1

Aktuelles Wetter in Frymburk am Lipno finden Sie hier.
Current weather in Frymburk at the Lipno can be found here.
ParaCrawl v7.1

Das Wetter für die kommenden Stunden finden Sie unter Aktuelles Wetter .
Find the weather for the next hours on the current weather page. Thursday 0200
ParaCrawl v7.1

So erhalten und Aktuelles Wetter:
To receive alerts and Current weather:
ParaCrawl v7.1

Aktuelles Wetter Barcelona aktualisiert für:
Barcelona current weather updated for:
ParaCrawl v7.1

Aktuelles Wetter Stockholm aktualisiert für:
Stockholm current weather updated for:
ParaCrawl v7.1

Aktuelles Wetter Teneriffa aktualisiert für:
Tenerife current weather updated for:
ParaCrawl v7.1

Aktuelles Wetter Berlin aktualisiert für:
Berlin current weather updated for:
ParaCrawl v7.1

Alle, die daran Interesse haben, die Informationen über aktuelles Wetter, Reservierungen und Sonderangebote zu erhalten, werden um Angabe ihrer E-Mail- Adressen gebeten.
Everybody who would like to obtain information about current weather, reservations and promotions, please give your e-mail address.
CCAligned v1

Aktuelles Wetter für Wien finden Sie auf unserer homepage, eine Vorschau für die nächsten Tage ist an der Rezeption für Sie ausgehängt.
The current weather for Vienna is available on our homepage and a forecast for the next few days is being displayed at the front desk.
ParaCrawl v7.1

Die Chrome Web Store Apps werden unter Business Tools klassifiziert, Bildung, Unterhaltung, Spiele, Aktuelles Wetter sowie soziale Kommunikation, unter anderem.
The Chrome Web Store apps are classified under Business Tools, Education, Entertainment, Games, News Weather as well as Social Communication, among others.
ParaCrawl v7.1

Hat es geschneit (aktuelles Wetter oder Wetterdatenbank der letzten Tage und Temperaturverlauf oder Online-Straßenlagenbericht oder Online-Lawinenbericht), ist die Umgebung wiederum anders und es wäre vorteilhaft, ein entsprechendes Modell zu laden oder das optische Tracking abzuschalten.
When it snowed (current weather or weather database of the last few days and temperature curve or online road traffic report or online avalanche report), the environment is again different, and it would be advantageous to load a corresponding model or to deactivate the optical tracking.
EuroPat v2

Nebst Infos zu Sendungen, Interpreten oder Musiktitel kann er sich auch Aktuelles zu Wetter, Verkehr und Sport anzeigen lassen.
In addition to information on programmes, performers and tracks, they can also get weather, travel and sport news.
ParaCrawl v7.1

Einfach einen Ort in Spanien auswählen und Sie können die Radarkarte, im unteren Teil der Homepage oder Aktuelles Wetter Webseite finden.
Simply choose a location in Spain and you can see the radar map by scrolling-down our Homepage or Current weather .
ParaCrawl v7.1

Was sagen unsere Gäste über uns, Webcam Falkert, Almhaus Video,Kärnten Wetter App - aktuelles Wetter und Wetterprognose, passende Ausflugsziele, Restaurants,....
What our guests say about us, Webcam Falkert, Almhaus video,Carinthia Weather App - current weather and weather forecast, suitable excursion destinations, restaurants,...
ParaCrawl v7.1

Durch das Spiegeln mit Hilfe des Google-Assistenten erhalten Sie ein Paket mit den erforderlichen Informationen wie: aktuelles Wetter in der Region, Verkehr (damit Sie nicht im Stau stecken bleiben).
Mirror with the help of the Google Assistant will give you a package of necessary information such as: current weather in the region, traffic (so as not to get stuck in traffic jams).
ParaCrawl v7.1

Die Prognose ist eine vor etwa einer Woche, aber es regnete an diesem Wochenende, das Wetter am Tag vor dem Sprung und beschlossen zu gehen, weil das Wetter so gut war Maa Maa. Aktuelles Wetter, manchmal der Regen nieselte, aber insgesamt war das Lager in der Lage, genießen Sie viele Para-para wiegen.
The forecast is one of about a week ago but it rained this weekend, the weather the day before the plunge and decided to go because the weather was so good Maa Maa. Actual weather, sometimes the rain was drizzling, but overall the camp was able to enjoy many Para-para lull.
CCAligned v1

Also, Tanya... Was sagst du zum aktuellen Wetter?
So, uh, Tanya... how about the weather we're having right now, huh?
OpenSubtitles v2018

Informieren Sie sich über das aktuelle Wetter in Sadali mit unseren Wetter Webcams!
Inform yourself about the current weather in Sadali with our Weather webcams!
ParaCrawl v7.1

Hier geht es zur aktuellen Liveansicht von Wetter Webcam Uetliberg (Uetliberg)
Click here to get a live view of weather Webcam Uetliberg (Uetliberg)
ParaCrawl v7.1

Informieren Sie sich über das aktuelle Wetter in Hörnum mit unseren Wetter Webcams!
Find out about the current weather in Hörnum with our Weather Webcams!
ParaCrawl v7.1

Das Aktuelle Live Wetter von Grainau wird zur Verfügung gestellt von netatmo.
The current live Weather for Grainau is provided by netatmo.
ParaCrawl v7.1

Das Aktuelle Live Wetter von Allinge wird zur Verfügung gestellt von netatmo.
The current live Weather for Allinge is provided by netatmo.
ParaCrawl v7.1

Verfolgen Sie mit der Webcam Titisee-Neustadt das aktuelle Wetter in TITISEE-NEUSTADT.
Track the current weather in Titisee-Neustadt with the webcam TITISEE-NEUSTADT.
ParaCrawl v7.1

Immer das aktuelle Wetter in Ruhpolding beobachten...
Check out the current weather in Ruhpolding Picture gallery
ParaCrawl v7.1

Das Aktuelle Live Wetter von El Escorial wird zur Verfügung gestellt von netatmo.
The current live Weather for El Escorial is provided by netatmo.
ParaCrawl v7.1

Das Aktuelle Live Wetter von Lake Louise wird zur Verfügung gestellt von netatmo.
The current live Weather for Lake Louise is provided by netatmo.
ParaCrawl v7.1

Informieren Sie sich über das aktuelle Wetter in Gengenbach mit unseren Wetter Webcams.
Learn about the current weather in Gengenbach with our weather webcams!
ParaCrawl v7.1

Das Aktuelle Live Wetter von Grauno wird zur Verfügung gestellt von netatmo.
The current live Weather for Grauno is provided by netatmo.
ParaCrawl v7.1

Das Aktuelle Live Wetter von Sortland wird zur Verfügung gestellt von netatmo.
The current live Weather for Ehingen is provided by netatmo.
ParaCrawl v7.1

Das Aktuelle Live Wetter von Fiesch wird zur Verfügung gestellt von netatmo.
The current live Weather for Goldau is provided by netatmo.
ParaCrawl v7.1

Verfolgen Sie mit der Webcam Locarno TESSIN das aktuelle Wetter in LOCARNO.
Track the current weather in TESSIN with the webcam .
ParaCrawl v7.1

Das Aktuelle Live Wetter von Porto Cervo wird zur Verfügung gestellt von netatmo.
The current live Weather for Porto Cervo is provided by netatmo.
ParaCrawl v7.1

Das Aktuelle Live Wetter von Leukerbad wird zur Verfügung gestellt von netatmo.
The current live Weather for Unterach am Attersee is provided by netatmo.
ParaCrawl v7.1

Das Aktuelle Live Wetter von Corralejo wird zur Verfügung gestellt von netatmo.
The current live Weather for Corralejo is provided by netatmo.
ParaCrawl v7.1

Verfolgen Sie mit der Webcam Flüelen das aktuelle Wetter in FLüELEN.
Track the current weather in Flüelen with the webcam FLüELEN.
ParaCrawl v7.1

Das Aktuelle Live Wetter von Oslo wird zur Verfügung gestellt von netatmo.
The current live Weather for Oslo is provided by netatmo.
ParaCrawl v7.1

Das Aktuelle Live Wetter von Hellesylt wird zur Verfügung gestellt von netatmo.
The current live Weather for Hellesylt is provided by netatmo.
ParaCrawl v7.1

Das Aktuelle Live Wetter von Bolton Landing wird zur Verfügung gestellt von netatmo.
The current live Weather for Bolton Landing is provided by netatmo.
ParaCrawl v7.1

Das Aktuelle Live Wetter von Berlin wird zur Verfügung gestellt von netatmo.
The current live Weather for Magazzini is provided by netatmo.
ParaCrawl v7.1

Erfahren Sie dank der Webcams wie es um das aktuelle Wetter steht.
Find out what the weather is like thanks to our webcams.
CCAligned v1

Verfolgen Sie mit der Webcam Bad Ragaz das aktuelle Wetter in BAD RAGAZ.
Track the current weather in Bad Ragaz with the webcam BAD RAGAZ.
ParaCrawl v7.1

Informieren Sie sich über das aktuelle Wetter in Berlin mit unseren Wetter Webcams!
Learn about the current weather in Berlin with our weather webcams!
ParaCrawl v7.1

Sehen Sie das aktuelle Wetter und detaillierte Informationen entlang der Strecke.
See the current weather and detailed information about fixpoints along the route.
CCAligned v1

Aktuelle Information zu Wetter, Schneebericht zeigen wir Ihnen täglich hier neu an:
Updated Weather Forecast, snow-report will be shown here on a daily basis:
CCAligned v1

Hier geht es zur aktuellen Liveansicht von Wetter Webcam Mondsee (Salzkammergut)
Click here to get a live view of weather Webcam (TESSIN)
ParaCrawl v7.1

Das Aktuelle Live Wetter von Lugano wird zur Verfügung gestellt von netatmo.
The current live Weather for is provided by netatmo.
ParaCrawl v7.1