Übersetzung für "Aktuelles laufwerk" in Englisch
Als
aktuelles
Laufwerk
wird
A:
eingestellt.
Sets
the
currently
selected
drive
to
A:.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
die
Verbindung
zu
einem
freigegebenen
Verzeichnis
nicht
trennen,
wenn
Sie
es
als
aktuelles
Laufwerk
verwenden
oder
wenn
ein
aktiver
Prozess
es
verwendet.
You
can
not
disconnect
from
a
shared
directory
if
you
use
it
as
your
current
drive
or
an
active
process
is
using
it.
ParaCrawl v7.1
Die
CD-DA-Sites
vom
Anfang
dieses
Abschnitts
haben
Laufwerke
aufgelistet,
die
DAE
unterstützen,
haben
Software,
um
das
Ihr
aktuelles
Laufwerk
zu
bewerten
und
haben
Verweise
auf
verschiedene
DAE-Anwendungen.
The
CD-DA
sites
noted
at
the
top
of
this
section
list
drives
that
support
DAE,
have
software
to
evaluate
your
existing
drive,
and
have
links
to
several
different
DAE
applications.
ParaCrawl v7.1
Die
GEMDOS
-Routine
Dsetpath
setzt
einen
neuen
Zugriffspfad
für
das
aktuelle
Laufwerk.
The
GEMDOS
routine
Dsetpath
sets
a
new
access
path
for
the
current
drive.
ParaCrawl v7.1
Die
Funktion
Dsetpath
sollte
aber
nur
für
das
aktuelle
Laufwerk
benutzt
werden.
However,
the
function
Dsetpath
should
be
used
only
for
the
current
drive.
ParaCrawl v7.1
Die
GEMDOS
-Routine
Dsetdrv
macht
das
Laufwerk
drv
zum
aktuellen
Laufwerk.
The
GEMDOS
routine
Dsetdrv
makes
the
drive
drv
the
current
default
drive.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
das
aktuelle
Laufwerk
nicht
konvertieren.
You
can
not
convert
the
current
drive.
ParaCrawl v7.1
Mit
CD
ohne
Parameter
wird
das
aktuelle
Laufwerk
und
Verzeichnis
angezeigt.
Type
CD
without
parameters
to
display
the
current
drive
and
directory.
ParaCrawl v7.1
Name:
»disk
get
drive«
-
ermittelt
das
aktuelle
Laufwerk.
Name:
»Disk
get
drive«
-
Obtain
the
current
drive.
ParaCrawl v7.1
Andernfalls
können
Sie
das
aktuelle
Laufwerk
nicht
konvertieren.
Otherwise,
you
can
not
convert
the
current
drive.
ParaCrawl v7.1
Die
GEMDOS
-Routine
Dgetdrv
ermittelt
das
aktuelle
Laufwerk.
The
GEMDOS
routine
Dgetdrv
obtains
the
current
drive.
ParaCrawl v7.1
Das
aktuelle
Laufwerk
wird
auf
Spur
0
gesetzt.
Move
the
current
drive
to
track
0.
ParaCrawl v7.1
Bei
Verwendung
ohne
Parameter
zeigt
chdir
das
aktuelle
Laufwerk
und
das
Verzeichnis
an.
Used
without
parameters,
chdir
displays
the
current
drive
and
directory.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
beide
Laufwerksparameter
nicht
angeben,
verwendet
diskcopy
das
aktuelle
Laufwerk
für
beide.
If
you
omit
both
drive
parameters,
diskcopy
uses
the
current
drive
for
both.
ParaCrawl v7.1
Mit
diesem
Befehl
wird
vom
aktuellen
Speicherort
zum
Laufwerk
"Alias:"
gewechselt.
This
command
changes
the
current
location
to
the
Alias:
drive.
ParaCrawl v7.1
Geben
Sie
CD
ohne
Parameter
ein,
um
das
aktuelle
Laufwerk
und
Verzeichnis
anzuzeigen.
Type
CD
without
parameters
to
display
the
current
drive
and
directory.
ParaCrawl v7.1
Mit
diesem
Befehl
wird
vom
aktuellen
Speicherort
zum
Laufwerk
"Env:"
gewechselt.
This
command
changes
the
current
location
to
the
Env:
drive:
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
den
Parameter
Laufwerk2
nicht
angeben,
verwendet
diskcomp
das
aktuelle
Laufwerk
für
Laufwerk2
.
If
you
omit
the
drive2
parameter,
diskcomp
uses
the
current
drive
for
drive2
.
ParaCrawl v7.1
Das
aktuelle
Laufwerk
wird
zeitweilig
auf
Read-Only
gesetzt;
Schreibversuche
führen
zu
einem
Fehler.
Temporarily
set
current
drive
to
be
read-only;
attempts
to
write
to
it
will
fail.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
keine
Laufwerks-
optionen
angeben,
werden
im
aktuellen
Laufwerk
zwei
Disks
miteinander
verglichen.
If
you
give
no
drive
option,
two
disks
in
the
current
drive
are
compared
to
each
other.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
den
Parameter
Laufwerk2
nicht
angeben,
verwendet
diskcopy
das
aktuelle
Laufwerk
als
Ziellaufwerk
.
If
you
omit
the
drive2
parameter,
diskcopy
uses
the
current
drive
as
the
destination
drive.
ParaCrawl v7.1
Mit
diesem
Befehl
wird
vom
aktuellen
Speicherort
zum
Laufwerk
"Variable:"
gewechselt.
This
command
changes
the
current
location
to
the
Variable:
drive.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
beide
Laufwerksparameter
nicht
angeben,
verwendet
diskcomp
das
aktuelle
Laufwerk
für
beide.
If
you
omit
both
drive
parameters,
diskcomp
uses
the
current
drive
for
both.
ParaCrawl v7.1
Ohne
Parameter
verwendet,
zeigt
chkdsk
den
Status
der
Festplatte
im
aktuellen
Laufwerk
an.
Used
without
parameters,
chkdsk
displays
the
status
of
the
disk
in
the
current
drive.
ParaCrawl v7.1