Übersetzung für "Aktuelle rechtslage" in Englisch

The current legislation leads to an abuse of the principle of "residence" by means of ownership arrangements and fictitious residency.

What is the current legal situation and is there perhaps a cancellation of the trademark?

Woman barrister Sabine Heukrodt farmer, who operates with a legalershop.de Internetrecht Mustershop, informs about the current legal situation.

However, the EESC feels that the rules must reflect the current legal position and thus supports the Commission's proposed correction.

However, the EESC feels that the rules must reflect the current legal position and thus supports the Commission's proposed correction.

If internal market legislation is to be effectively implemented, it is necessary for decision-takers in Member States, e.g. the authorities and courts, to be informed about the current legal situation and brought up to date with European legislation by attending refresher courses in advanced training establishments.

It does not fully reflect the current legal situation and has weaknesses regarding methodology and use of risk analysis.

The current system of evaluation which has been in place since 1999 does not fully reflect the current legal situation as well as having weaknesses regarding methodology and use of risk analysis.

The current situation in the 27 Member States is legally complicated, time consuming and expensive.

Although Article 2 of Regulation (EC) No 1103/97 already provides for a catch-all Article, the proposed amendment intends to clarify the current legal situation.

1. In a clear, simple and non-juristic language, we explain your current legal position with all opportunities and risks.

The following information was published by the Federal Office for Migration and Refugees (BAMF) and describes the current legal situation in the Federal Republic of Germany:

Its authors analyse the current legal situation, with a particular emphasis on changes of practical significance, such as: change in the principles of collecting withholding tax, introduction of a preferential 9% CIT rate for small taxpayers, in terms of transfer pricing.

I continue to monitor publications in this area, but as I cannot guarantee to notice any future similarly surprising development in this area within a short time interval, I offer any potential or actual customer, as far as our business relationship is affected, to provide detailed information including updated legal status either upon request, whenever I receive a request for a quote, an order, and upon delivery of goods or services.

Imke Memmler will, at first, give you an overview on the current legal situation regarding so called "Me Too-Products".

She describes how she's working to help victims and outlines the current state of legislation aimed at punishing perpetrators.

Moreover, the Milk Package contains no possibilities for improving the current German legal situation regarding the pooling of producers – quite the contrary!

Receive important information on your travel destination before you leave: recommended preventive inoculation, cultural habits, current civil situation.

On May 29th, the FSFE's legal intern Lucas Lasota will present FOSS legal trends at the Libre Graphics Meetings in Saarbrücken, Germany.

The options listed for dealing with outstanding payments and chargebacks are not to be viewed as infallible legal advice. Instead, they are to be seen as recommendations to help guide you, but may not reflect the current legal situation.

With regards to systems for which a VVZ was created in the past, it is necessary to adapt this register to the current legal requirements.

The current legal situation is highly relevant for all retailers, because in a few days the short phase of a few days or just one day will begin again, when retailers will offer strongly reduced products and want to market them under the term Black Friday.

I continue to monitor publications in this area, but as I cannot guarantee to notice any future similarly surprising development in this area within a short time interval, I offer any potential or actual customer, as far as our business relationship is affected, to provide detailed information including updated legal status either upon request, whenever I receive a request for a quote, an order, and upon delivery of goods or services.

The existing legal situation also sets very clear boundaries, at least in Germany, and as at the European level there is a heated debate about the need to further develop this framework of conditions.

The "Energy and Materials from Waste" conference provides you with information about innovations and trends as well as the current legal position on waste disposal.

A European solution is meaningful therefore, since the present legal situation is no longer adapted to the digital world and the new possibilities of exploiting all copyrighted material.