Übersetzung für "Aktiv engagiert" in Englisch

Where does he/she become active?

The participants were extremely active and engaged throughout the whole meeting.

The brain needs to remain actively engaged in the world.

Are you currently voluntarily actively involved in one of the following fields?

You are very active and committed in the academic and theoretical field.

Already in its third generation, family Filmer is actively committed to the enterprise.

We must give young people the opportunity to demonstrate active commitment by getting involved in public life.

The Commission has been actively involved in the whole process.

They all got involved.

As a longstanding member, KWS is active in different committees and also involved in many research cooperations.

He is actively involved as a founder member and member of the circle of founders of the airport operating company Allgäu Airport.

Large parts of the population are actively engaged in the event, so are many artists.

We are responsive, proactive and committed—with passion and joy.

Technology company Continental is actively promoting the future of logistics and is involved in Hyperloop development.

Since childhood Hudets actively engaged sports and together with his brothers were enthusiastic Falcons.

The copy within the h1 tag is “How to Keep Your Facebook Group Active and Engaged.”

However, keeping older people physically active and socially involved can help offer a solution.

Have you voluntarily, during your study, been actively involved in one of the following fields?

Germany is actively involved in this mission, but is also concentrating on civilian reconstruction.

All these major transformations are making the European Union commit itself actively, alongside the other partners, to promoting effective solutions to the problems affecting both European citizens and the whole of humanity.

I want to thank Parliament and, in particular, the rapporteur of the Committee on Development and Cooperation, Mrs Kinnock, for the swift and smooth way it has prepared for the parliamentary assent to the outcome of our negotiations with the South Africans and for the very active and committed way it has assisted this process over the years.

How can you demonstrate to us, the Parliament, which at a future date will be required to give you final discharge, that the Commission is committed to making every effort actively to support reconstruction in former Yugoslavia?

On the contrary, he reported substantial disarmament and, while he recognised that cooperation was by no means immediate, he welcomed it as active, even proactive.

Of course, the Commission has also actively engaged throughout this long procedure, not least through the Citizens' Agenda and the 'twin-track approach', which President Barroso referred to earlier on.

I hope that the enthusiasm and broad support of this House are contagious and that the Council will go beyond its political declarations and actively and enthusiastically support this proposal.