Übersetzung für "Akquise" in Englisch

Die haben am Freitag Pläne für die Akquise bekannt gegeben.
They just announced plans for the acquisition Friday.
OpenSubtitles v2018

Das betrifft zum Beispiel die kontinuierliche Akquise und das Marketing in Ihrem Farminggebiet.
This applies, for example, to the continuous acquisition and marketing efforts in your farming area.
ParaCrawl v7.1

Eine Akquise wirft immer Fragen auf.
An acquisition raises questions.
ParaCrawl v7.1

Management und Akquise herausfordernder Controlling-Projekte stehen ebenfalls auf Ihrer Agenda.
Managing and acquiring challenging controlling projects will also be on your agenda.
ParaCrawl v7.1

Das bedeutet weniger Aufwand im Vertrieb und mehr Zeit für Kunden und Akquise.
This means less expenses in sales and more time for customers and acquisition.
ParaCrawl v7.1

Marketing für digitale Produkte hört nicht bei der Akquise auf.
Marketing for digital products doesn't end with acquisition.
CCAligned v1

In der Regel wird deshalb die Akquise von Neukunden meist stark vernachlässigt.
Therefore, the acquisition of new customers is usually neglected.
CCAligned v1

Eine Akquise auf Basis dieser Stellenausschreibung ist nicht erwünscht.
Acquisition following this vacancy is not appreciated.
CCAligned v1

Es ist kein Wunder, dass zur Akquise neuer Kunden:
It’s little wonder that for acquiring new customers:
ParaCrawl v7.1

Er verantwortet die Akquise und Durchführung von Beratungsprojekten.
He is responsible for the acquisition and implementation of consulting projects.
ParaCrawl v7.1

Optimieren Sie Ihre Akquise- und Wachstumsstrategien mit einzigartigen Marktdaten.
Power your acquisition and growth strategies with unparalleled market data.
ParaCrawl v7.1

Mailings, Anrufe oder kostenlose Eintrittskarten für Kunden mit Termin unterstützen die Akquise.
Mailings, phone calls or free tickets for customers with an appointment support the acquisition.
ParaCrawl v7.1

Außerdem bin ich für die Akquise von Neukunden zuständig.
I am also responsible for acquiring new clients.
ParaCrawl v7.1