Übersetzung für "Agenturvertrag" in Englisch

Haben Sie Fragen zu Ihrer Provisionsabrechnung, Ihrem Agenturvertrag oder Ihrem Agenturlogin?
Do you have questions regarding your commission, agency contract or agency login?
ParaCrawl v7.1
Sie benötigen einen eignen Agenturvertrag mit einem oder mehreren der verfügbaren Hotelanbieter.
You need a valid agency contract and ID with one or more of the available hotel providers.
CCAligned v1
Reisebüros mit Agenturvertrag bei TUI Deutschland loggen sich bitte über IRIS.plus ein.
Travel agencies which have an agency contract with TUI should please log in via IRIS.plus.
ParaCrawl v7.1
P.E.I. SRL beschließt Agenturvertrag mit dem englischen Unternehmen BOREFLEX LTD.
P.E.I. SRL concludes an agency agreement with BOREFLEX LTD.
ParaCrawl v7.1
Voraussetzung für die Teilnahme an den Webinaren ist ein gültiger Agenturvertrag mit Germania.
Agencies participating in the webinars must hold a valid agency contract with Germania.
ParaCrawl v7.1
Wir sind für alle Vorschläge der Zusammenarbeit offen, vom standardmäßigen Agenturvertrag bis zu exklusiven Partnerschaftsbedingungen.
We are always prepared to consider any offers for mutual cooperation from a standard agency agreement to exclusive partnership conditions.
CCAligned v1
Zwischen der Sahin Internationale Transporte und der Anadolu Dis besteht ein „Agenturvertrag", wonach die Letztgenannte die Lastkraftwagen der Muttergesellschaft im grenzüberschreitenden Güterverkehr nutzt.
Even before 1 September 1993, Mr Sahin used as drivers of the lorries registered in Germany 17 Turkish nationals who live in Turkey and had concluded their contracts of employment with Anadolu Dis before that date.
EUbookshop v2
Daher ist im Ausgangsverfahren für die Bestimmung der an den Erfüllungsort anknüpfenden gerichtlichen Zuständigkeit nicht auf die für den Agenturvertrag charakteristische Leistung abzustellen.
Therefore, the obligation which characterises the agency agreement is not to be taken into account in the main proceedings in order to determine jurisdiction based on place of performance.
EUbookshop v2
Nachdem die Klägerin den Agenturvertrag gekündigt hatte, erhob die Beklagte in den Niederlanden eine auf das niederländische Handelsgesetz­buch gestützte Klage wegen Vertragsbruchs.
After the plaintiffs served notice purporting to terminate the contract of agency, the defendants began proceedings in the Netherlands for breach of contract of agency under the Netherlands Commercial Code.
EUbookshop v2
Um die Arbeit zu beginnen, müssen Sie den Agenturvertrag abschließen, den Sie hier herunterladen können.
To get started, you need to sign an agency agreement, which can be downloaded here.
CCAligned v1
Sie haben einen Entwurf in englischer Sprache für den Vertriebs- oder Agenturvertrag, und Sie haben eine gute Vorstellung davon, was realistische Gebühren und Prozentsätze wären.
You have a draft in English for the distribution or agency agreement, and you have a good idea of what would be realistic fees and percentages.
CCAligned v1
Wir erinnern Sie daran, dass alle Handlungen der Eltern und des Agenten durch den „Agenturvertrag“ geregelt werden, den die Eltern und die Agentur bei der Registrierung des Sportvisums des Spielers unterzeichnen.
We would like to remind you that all actions of the parents and the agent are regulated by the Agent Agreement. It is signed by the parents and the agency during player’s athletic visa processing.
CCAligned v1
Reisebüro-Login Reisebüros mit TUI Agenturvertrag loggen sich bitte über IRIS.plus und die Kachel 'TUI Villas' ein.
Travel agencies which have an agency agreement with TUI should please log in via IRIS.plus and the 'TUI Villas' tile.
ParaCrawl v7.1
Obwohl seine Aufnahmen von Arafat ihm einen Agenturvertrag und eine anständige Karriere verschafften (wenngleich die Bilder durch die Ironie des Schicksals nie veröffentlicht wurden, weil der Tod von Grace Kelly die gesamte Medienaufmerksamkeit auf sich zog), währte der Fotojournalismus an der Front nicht lange.
While his shots of Arafat earned him an agency contract and a proper career (even though, by the ironies of fate, the pictures were never published because the death of Grace Kelly became bigger news), frontline photojournalism didn't last.
ParaCrawl v7.1
Gemäß einem am 3. Januar 2018 unterzeichneten Agenturvertrag war Mackie Research Capital Corporation im Rahmen des Börsengangs als Agent (der " Agent") beauftragt.
Pursuant to the agency agreement dated January 3, 2018, Mackie Research Capital Corporation acted as agent (the " Agent ") for the IPO.
ParaCrawl v7.1
Als besonders belastend für die SpieleautorInnen empfinden wir in diesem Fall den Zwang zu einem Agenturvertrag, der über eine pauschale Bearbeitungsgebühr hinaus im Erfolgsfall zu einer Reduzierung der Absatzlizenz um den Agenturanteil von 40% führt.
We consider it a particular strain for the game designers to be forced into an agency contract that – beyond a lump-sum service fee – would lead, if successful, to a reduction of the sales royalty because of the agency's portion of 40%.
ParaCrawl v7.1
Unsere erfahrenen R & D Team haben das starke Interesse an neuen Sachen zu erforschen, wie request.We auch die exklusive Agenturvertrag mit unseren koreanischen Kunden ab 2011 unterzeichnet.
Our experienced R&D team have the strong interest to research new goods as request.We also signed the Exclusive Agency Agreement with our Korean customer from 2011.
CCAligned v1
Obwohl die Agency Agreement Act ausdrücklich beabsichtigt, dass die Figur des Agenten wird sowohl von einer Einzelperson als juristische Person entwickelt, manchmal kompliziert Handelsbeziehungen und eine juristische Person entwickelt mehrere Aktivitäten im Zusammenhang mit der Firma "Anbieter": In diesen Fällen, Sie können nicht von Agenturvertrag sprechen, oder so tun, als für die "schützende" Regelung in das Gesetz der Agency-Abkommen festgelegten qualifizieren.
Although the Agency Agreement Act expressly intends that the figure of the agent is developed both by an individual as a legal person, sometimes complicated trade relations and a legal person developed multiple activities in relation to the company "provider": In these cases, You can not talk of agency agreement, or pretend to qualify for the "protective" regime established in the Law of Agency Agreement.
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe

agenturverträge agenturvertrag