Übersetzung für "Achtzehn" in Englisch

Zum ersten Mal seit achtzehn Jahren gibt es in Großbritannien eine Labour-Regierung.
For the first time in eighteen years we now have a Labour government in Britain.
Europarl v8
Die darüber geführten Beratungen dauerten, wie wir wissen, über achtzehn Jahre.
As we are aware, this has been discussed for over 18 years.
Europarl v8
Vor achtzehn Monaten drohten die Märkte, die Weltwirtschaft zu Fall zu bringen.
Eighteen months ago, the markets were threatening to bring down the global economy.
Europarl v8
Der Prozeß nahm insgesamt etwa achtzehn Monate in Anspruch.
The whole process took about eighteen months.
Europarl v8
Jetzt haben wir bis zur Abstimmung noch genau achtzehn Minuten.
We now have exactly 18 minutes until voting time.
Europarl v8
Ich freue mich, dass der Kommissar neun der achtzehn Änderungsanträge aufgeführt hat.
I am pleased that the Commissioner has listed nine out of the eighteen amendments.
Europarl v8
Vor achtzehn Jahren wurde in diesen Ländern ein barbarisches totalitäres Regime gestürzt.
Eighteen years ago a barbarian totalitarian regime came to an end in these countries.
Europarl v8
Achtzehn Monate nach dieser Entschließung ist sie immer noch nicht umgesetzt.
Now, eighteen months later, this Resolution is still being ignored.
Europarl v8
Insgesamt stimmten achtzehn Mitgliedstaaten mittels ihrer eigenen demokratischen Verfahren dem Verfassungsvertrag zu.
In total, 18 Member States approved the Constitutional Treaty via their own democratic process.
Europarl v8
Abschließend möchte ich alle achtzehn Änderungsanträge empfehlen.
Finally, I would like to recommend all eighteen amendments.
Europarl v8
Wir auf der europäischen Seite werden bald achtzehn, zwanzig Staaten sein.
There will soon be eighteen or twenty countries on the European side.
Europarl v8
Meselemja hatte Kinder und Brüder, tüchtige Männer, achtzehn.
Meshelemiah had sons and brothers, valiant men, eighteen.
bible-uedin v1
Mit achtzehn Jahren war ich Ihnen gleich – ganz gleich.
I was your equal at eighteen--quite your equal.
Books v1
Die Siebzehn (17) ist die natürliche Zahl zwischen Sechzehn und Achtzehn.
17 (seventeen) is the natural number following 16 and preceding 18.
Wikipedia v1.0
Neben drei Besatzungsmitgliedern bot es Platz für achtzehn Fluggäste.
It had a crew of three and a cabin for 18 passengers.
Wikipedia v1.0
Achtzehn Monate später leidet Mathieu unter der Trennung von Cédric.
A parallel plotline focuses on Mathieu eighteen months later, as he recovers from the shock of their separation.
Wikipedia v1.0
Auf dem Gebälk der Halle sitzen über den Säulen achtzehn sandsteinerne Adler.
Atop the eighteen Ionic columns, which support the portico, sit eighteen sandstone eagles.
Wikipedia v1.0
Die Neunzehn (19) ist die natürliche Zahl zwischen Achtzehn und Zwanzig.
19 (nineteen) is the natural number following 18 and preceding 20.
Wikipedia v1.0
Sie kam mit achtzehn Jahren nach Tokio.
She came up to Tokyo at eighteen.
Tatoeba v2021-03-10
Sie kam nach Tokio, als sie achtzehn Jahre alt war.
She came to Tokyo at the age of 18.
Tatoeba v2021-03-10
Tom hat geheiratet, als er erst achtzehn war.
Tom got married when he was just eighteen years old.
Tatoeba v2021-03-10
Das gesetzliche Heiratsalter beträgt in Australien achtzehn Jahre.
The legal age for marriage in Australia is 18.
Tatoeba v2021-03-10
Achtzehn Patienten haben die Studie abgeschlossen.
Eighteen patients completed the study.
EMEA v3

Ähnliche Begriffe

mit achtzehn Jahren achtzehn