Übersetzung für "Abzumelden" in Englisch
Danny
ist
verschwunden
ohne
sich
abzumelden.
Danny
disappeared
without
checking
out.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
habe
nicht
vor,
mich
jetzt
schon
abzumelden.
And
I'm
not
looking
to
check
out
just
yet.
OpenSubtitles v2018
Es
war
eine
schlechte
Idee,
sich
abzumelden.
I
shouldn't
have
logged
off.
Tatoeba v2021-03-10
Ist
es
möglich,
sich
vor
oder
nach
festen
Zeit
an-
bzw.
abzumelden?
Is
it
possible
to
check
in
and
check
out
before
or
after
fixed
time?
CCAligned v1
Sie
haben
jederzeit
die
Möglichkeit
sich
von
dem
Informationsservice
abzumelden.
You
have
the
possibility
to
unsubscribe
from
the
information
service
at
any
time.
ParaCrawl v7.1
Blockiert
nicht
das
Energiesparen,
wenn
Sie
vergessen
sich
abzumelden.
Does
not
block
saving
energy
if
you
forget
to
log
out.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
auch
das
Recht,
sich
jederzeit
von
dem
Newsletter
abzumelden.
Unsubscribe
from
newsletter
You
also
have
the
right
to
unsubscribe
at
any
time.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
das
logoff-Befehlszeilentool
verwenden,
um
einen
Benutzer
von
einer
Sitzung
abzumelden.
You
can
use
the
logoff
command-line
tool
to
log
off
a
user
from
a
session.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
hier
um
unseren
Newsletter
zu
abonnieren
oder
hier
um
sich
abzumelden.
Click
here
to
subscribe
to
our
newsletter
or
here
to
unsubscribe.
CCAligned v1
Bitte
geben
Sie
Ihre
E-Mail-Adresse
ein,
um
sich
abzumelden.
To
unsubscribe,
please
enter
your
email
address.
CCAligned v1
Um
die
Newsletter
abzumelden,
geben
Sie
bitte
die
folgende
Information
ein:
If
you
no
longer
want
to
receive
special
offers
from
our
hotel,
please
complete
the
following
information.
CCAligned v1
Hinweis:
Es
ist
nicht
immer
möglich,
sich
von
einem
Zielturnier
abzumelden.
If
it
was
a
proper
storm
players
would
be
running
away
from
it,
not
towards
it.
ParaCrawl v7.1
Der
Benutzer
hat
das
Recht,
sich
jederzeit
abzumelden.
The
user
has
the
right
to
unsubscribe
at
any
time.
ParaCrawl v7.1
Bitte
beachten:
diese
Seite
dient
dazu,
unseren
Newsletter
endgütig
abzumelden.
Please
note:
this
page
is
to
stop
receiving
emails
from
our
newsletter
system
forever
.
ParaCrawl v7.1
Tragen
Sie
Ihre
Emailadresse
ein
um
sich
von
unserem
Newsletter
abzumelden.
Fill
in
your
email
address
to
unsubscribe
from
our
newsletters.
ParaCrawl v7.1
Bitte
beachten
Sie
(7)
das
Recht,
sich
abzumelden.
Please
refer
to
(7)Right
to
Opt-out.
ParaCrawl v7.1
Um
sich
abzumelden
verwenden
Sie
das
Formular
weiter
unten
auf
der
Seite.
To
unsubscribe
use
the
form
further
down
the
page.
ParaCrawl v7.1
Ausloggen
Um
sich
abzumelden,
muss
der
Browser
geschlossen
werden.
In
order
to
log
out,
you
have
to
shut
down
the
browser.
ParaCrawl v7.1
Geben
Sie
bitte
Ihre
E-Mail-Adresse
an,
um
sich
von
unserer
Mailingliste
abzumelden.
Please
type
your
email
address
to
be
removed
from
our
mailing
list.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
vermieden,
dass
die
Organ
Überprüfung
und
abzumelden
auf
der
Bestellung.
It
avoids
having
the
governing
body
review
and
sign
off
on
the
purchase
order.
ParaCrawl v7.1
Um
sich
vom
Newsletter
abzumelden,
klicken
Sie
hier.
To
unsubscribe
from
our
newsletter,
please
click
here.
ParaCrawl v7.1
Die
Möglichkeit,
sich
abzumelden,
ist
immer
in
jedem
Mailing
enthalten.
The
possibility
to
unsubscribe
is
always
included
in
each
mailing.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
jederzeit
die
Möglichkeit
sich
abzumelden.
You
can
opt
out
at
any
time.
ParaCrawl v7.1