Übersetzung für "Absteigende sortierung" in Englisch
Die
erfolgreichen
Bieter
werden
durch
die
absteigende
Sortierung
der
Gebote,
welche
die
Bieter
bereit
sind
zu
zahlen,
vom
Höchsten
zum
Niedrigsten,
bestimmt..
Winners
are
determined
by
sorting
bidders
highest
to
lowest
by
the
amount
they
are
willing
to
pay.
ParaCrawl v7.1
Dies
wird
beispielsweise
durch
eine
chronologisch
absteigende
Sortierung
unterstützt,
die
aktuelle
Literaturnachweise
zum
Thema
an
den
Anfang
der
Trefferliste
platziert.
One
of
the
ways
in
which
this
is
supported
is
via
a
reverse
chronological
order
sorting
process,
placing
current
references
on
a
theme
at
the
start
of
the
list
of
results.
ParaCrawl v7.1
Absteigende
Sortierung
der
eigenen
Tabelle
"prtab"
(siehe
Table
Anweisung)
nach
der
Spalte
"budget".
Descending
ordering
of
table
"prtab"
(see
Table
command)
by
the
column
"budget".
ParaCrawl v7.1
Bei
absteigenden
Sortierung
muss
in
dem
Datensatzgruppen-Level
die
Option
BRGLO_ORDER_DESCENDING
gesetzt
sein.
For
descending
orders
the
option
BRGLO_ORDER_DESCENDING
must
be
set
in
the
record
group
level.
ParaCrawl v7.1
Behebt
ein
Problem
bei
Datensatzgruppen
mit
absteigender
Sortierung.
Fixes
a
problem
for
record
groups
with
a
descending
order
in
the
data
server.
ParaCrawl v7.1
Das
jeweils
kleinere
Element
(oder
größere
bei
absteigender
Sortierung)
wird
in
ein
temporäres
Array
geschrieben.
The
respectively
smaller
(or
larger
in
a
descending
sorting)
element
is
written
into
a
temporary
array.
ParaCrawl v7.1
Die
Sortierung
kann
auch
über
die
Funktionen
„Aufsteigend
sortieren“,
„Absteigend
sortieren“
und
„Sortierung
entfernen“
im
Kontextmenü
(Klick
mit
Rechter-Maus-Taste
auf
die
Spaltenüberschrift)
geändert
oder
entfernt
werden.
The
sorting
can
also
be
changed
or
removed
by
using
the
functions
“Sort
in
ascending
order”,
“Sort
in
descending
order”
and
“Remove
sorting”
in
the
context
menu
(click
on
the
column
header
with
the
right
mouse
button).
ParaCrawl v7.1
Mit
Hilfe
eines
Pull-Down-Menüs
34
wird
eine
Sortierung
der
Registerlaschen
festgelegt,
wobei
zwischen
aufsteigender
und
absteigender
Sortierung
der
Registerlaschen
gewählt
werden
kann.
A
sorting
of
the
register
tabs
is
established
with
the
aid
of
a
pull-down
menu
34,
whereby
a
selection
can
be
made
between
ascending
and
descending
sorting
of
the
register
tabs.
EuroPat v2
Die
Schalter
"-sort"
und
"-sortAscending"
weisen
das
DocTool
an,
alle
Dateien
in
aufsteigender
Reihenfolge
nach
Namen
zu
sortieren,
und
das
Flag
"-sortDescending"
führt
zu
einer
absteigenden
Sortierung.
The
"-sort"
and
"-sortAscending"
switches
instruct
the
DocTool
to
sort
all
files
in
ascending
order
by
name,
and
the
"-sortDescending"
flag
results
in
a
descending
sort.
ParaCrawl v7.1
Bei
absteigender
Sortierung
wird
dagegen
auf
"150"
aufgesetzt,
da
"200"
als
Zeichenkette
das
Kriterium
"kleiner/gleich"
nicht
erfüllt.
For
a
descending
sorting,
it
starts
with
"150"
since
"200"
does
not
meet
the
criterion
"less
than/equal
to"
as
character
string.
ParaCrawl v7.1
Die
Unterstützung
der
selektiven
Relation
enthielt
einen
Fehler,
wenn
die
kontrollierende
Sortierung
absteigend
(descend)
war.
The
support
of
the
selective
relation
contained
an
bug
if
the
controlling
order
was
descending.
ParaCrawl v7.1
Die
Sortierung
kann
auch
über
die
Funktionen
"Aufsteigend
sortieren",
"Absteigend
sortieren"
und
"Sortierung
entfernen"
im
Kontextmenü
(Klick
mit
Rechter-Maus-Taste
auf
die
Spaltenüberschrift)
geändert
oder
entfernt
werden.
The
sorting
can
also
be
changed
or
removed
by
using
the
functions
"Sort
in
ascending
order",
"Sort
in
descending
order"
and
"Remove
sorting"
in
the
context
menu
(click
on
the
column
header
with
the
right
mouse
button).
ParaCrawl v7.1
Wenn
eine
Übersicht
mit
Ortsnamen
z.B.
die
Namen
"Weilburg"
und
"Weilheim"
enthält
und
Sie
nach
"Weilerbach"
suchen,
dann
setzt
die
Suche
bei
aufsteigender
Sortierung
auf
"Weilheim"
auf,
bei
absteigender
Sortierung
auf
"Weilburg".
If
an
overview
of
city
names
includes
names
such
as
"San
Diego"
and
"San
Jose",
and
you
are
searching
for
"San
Francisco",
the
search
will
start
with
"San
Jose"
for
an
ascending
sorting
and
it
will
start
with
"San
Diego"
for
a
descending
sorting.
ParaCrawl v7.1
Dies
betrifft
die
Suche
nach
Zeichenketten,
wie
z.B.
Teilenummern.
Grund
dafür
ist,
dass
bei
aufsteigender
Sortierung
das
Suchen
und
Aufsetzen
nach
dem
Kriterium
"größer/gleich"
erfolgt,
bei
absteigender
Sortierung
dagegen
nach
dem
Kriterium
"kleiner/gleich".
This
concerns
the
search
for
character
strings,
e.g.
part
numbers.
The
reason
is
that
finding
and
selecting
a
start
base
for
an
ascending
sorting
works
with
the
criterion
"greater
than/equal
to",
whereas
the
criterion
"less
than/equal
to"
is
used
for
a
descending
sorting.
ParaCrawl v7.1