Übersetzung für "Absicherung der ergebnisse" in Englisch
Weitere
Evaluationsstudien
(vor
allem
auch
im
Schulbereich)
wären
zur
Absicherung
der
Ergebnisse
wünschenswert.
Further
evaluation
studies
(especially
in
schools)
would
be
desirable
to
confirm
the
results.
ParaCrawl v7.1
Damit
soll
eine
statistische
Absicherung
der
früheren
Ergebnisse
und
eine
Erkenntnis
über
Festigkeitskennwerte
erreicht
werden.
This
will
help
to
establish
the
statistical
certainty
of
the
previous
results
and
also
provide
information
on
the
strength
characteristics.
ParaCrawl v7.1
Zur
Absicherung
der
Ergebnisse
sind
weitere
Untersuchungen
mit
gröÃ
eren
Mengen
verbesserter
Extrakte
erforderlich.
Further
investigations
involving
lager
amounts
of
improved
extracts
are
necessary
in
order
to
consolidate
the
results
obtained
so
far.
ParaCrawl v7.1
Die
Absicherung
der
Ergebnisse
des
Schätzers,
mittels
Kanatani
Cramer-Rao
Lower
Bound
und
Monte
Carlo
Methode,
zeigt,
dass
der
Schätzer
mit
hochwertigen
Eingangsdaten
hervorragende
Ergebnisse
liefert.
To
validate
the
results
of
this
estimator
the
Kanatani
Cramer-Rao
lower
bound
and
the
Monte
Carlo
method
were
used,
which
showed
that
the
estimator
leads
to
very
good
results
when
proper
input
data
is
available.
ParaCrawl v7.1
Die
Absicherung
der
Ergebnisse
von
AUSTROMIR
und
die
weitere
Erforschung
der
Mikrovibration
erfolgte
mittels
der
bereits
an
Bord
vorhandenen
Apparatur
KYMO.
The
securing
of
the
results
from
AUSTROMIR
and
the
further
research
of
micro-vibration
took
place
with
the
help
of
the
KYMO
apparatus
already
onboard.
ParaCrawl v7.1
Ohne
den
kurzfristigen
Erfolg
zu
vernachlässigen,
streben
wir
die
langfristige
Absicherung
der
Ergebnisse
an,
um
so
die
Unabhängigkeit
und
den
dauerhaften
Bestand
des
Unternehmens
zu
sichern.
Without
neglecting
short-term
success,
we
strive
to
secure
our
results
on
a
long-term
basis
so
as
to
ensure
the
independence
and
continued
existence
of
our
group.
ParaCrawl v7.1
Zur
Absicherung
der
Ergebnisse
müssten
noch
weitere
Versuchsreihen
mit
höheren
Konzentrationen
des
Extraktes
im
Spritzmittel,
eventuell
auch
in
Verbindung
mit
anderen
(pflanzlichen)
Wirkstoffen,
durchgeführt
werden.
To
confirm
and
ensure
the
results
further
experiments
with
higher
concentrations
of
the
extract
have
to
be
performed
possibly
in
conjunction
with
other
active
compounds
from
plants.
Project
Partners
Project
management
ParaCrawl v7.1
Derzeit
müssen
daher
zur
Absicherung
der
Ergebnisse
Messelektroden
direkt
in
das
Gehirn
implantiert
werden,
um
so
die
räumliche
Auflösung
zu
erhöhen.
Because
of
this,
it
is
currently
necessary
to
implant
electrodes
in
the
brain
to
obtain
the
necessary
spatial
resolution,
and
hence
reliable
results.
ParaCrawl v7.1
Zur
Absicherung
der
Ergebnisse
und
zur
Ã
berführung
in
die
industrielle
Herstellung
sind
weitere
Untersuchungen
mit
gröÃ
eren
Extraktmengen
erforderlich.
Further
investigations
involving
larger
quantities
of
extracts
are
necessary
in
order
to
consolidate
the
results
obtained
so
far.
ParaCrawl v7.1
Vorzugsweise
wird
eine
neu
ermittelte
Region
bzw.
ein
neu
ermitteltes
Land
durch
die
wiederholte
Erkennung
mehrerer
Verkehrszeichen
verifiziert,
um
eine
statistische
Absicherung
des
Ergebnisses
der
Regionserkennung
bzw.
Landeserkennung
zu
erreichen.
Preferably,
a
newly
determined
region
or
a
newly
determined
country
is
verified
by
the
repeated
recognition
of
several
traffic
signs
in
order
to
achieve
a
statistical
hedging
of
the
result
of
the
region
recognition
or
country
recognition.
EuroPat v2