Übersetzung für "Absetzbarkeit" in Englisch
Ein
guter
Ausgangspunkt
ist
dabei
die
steuerliche
Absetzbarkeit
von
Zinszahlungen
auf
Eigenheimhypotheken.
One
place
to
start
is
the
tax
deduction
for
interest
payments
on
home
mortgages.
News-Commentary v14
Zur
Berücksichtigung
der
steuerlichen
Absetzbarkeit
des
zu
zahlenden
Betrages
hebt
Umicore
Folgendes
hervor:
Finally,
as
regards
the
factoring-in
of
the
tax
deductibility
of
the
payable
amount,
Umicore
emphasizes
the
following:
DGT v2019
Steuerliche
Absetzbarkeit
privater
Spenden
an
Nichtregierungsorganisationen,
die
in
der
Entwicklungshilfe
tätig
sind.
Tax
deductions
for
private
contributions
to
developmental
NGOs
TildeMODEL v2018
Österreich
hat
Rechtsvorschriften
für
die
steuerliche
Absetzbarkeit
arbeitsplatzbezogener
Ausbildungskosten
eingeführt.
Austria
has
implemented
legislation
for
tax
deductibility
of
job-related
training
costs.
TildeMODEL v2018
Österreich
hat
Rechtsvorschriften
für
die
steuerliche
Absetzbarkeit
arbeitsplatzbezogener
Ausbildungskosten
emgeführt.
Austria
has
implemented
legislation
for
tax
deductibility
of
job-related
framing
costs.
EUbookshop v2
Die
Absetzbarkeit
ist
nicht
mit
der
Prämie
für
Sanierungsmaßnahmen
kumulierbar.
The
deduction
cannot
be
combined
with
that
for
the
renovation
bonus.
ParaCrawl v7.1
Steuerliche
Absetzbarkeit:
36%
der
entstandenen
Kosten
amortisieren
sich
in
10
Jahren;
Tax
deductions:
36%
of
the
initial
investment
is
recovered
in
10
years
ParaCrawl v7.1
Die
steuerliche
Absetzbarkeit
kann
über
10
Jahre
verteilt
werden.
The
fiscal
deductibility
can
be
spread
over
10
years.
ParaCrawl v7.1
Dabei
spielt
die
steuerliche
Absetzbarkeit
von
Fremdkapitalzinsen
eine
wichtige
Rolle.
The
tax
deductibility
of
borrowing
costs
is
an
important
factor
in
that
regard.
ParaCrawl v7.1
Ein
derartiges
Beispiel
ist
die
Absetzbarkeit
eines
bestimmten
Prozentsatzes
für
Ausgaben
von
der
Einkommensteuer.
One
such
subsidy
is
permitting
deduction
of
a
fixed
percentage
of
certain
expenses
from
income
tax.
News-Commentary v14
Die
schrittweise
Einschränkung
der
steuerlichen
Absetzbarkeit
von
Hypothekenzinsen
und
Erhöhung
der
Tilgungsanreize
ist
gerechtfertigt.
The
gradual
move
to
limit
mortgage
interest
tax
deductibility
and
increase
the
incentive
to
amortise
is
warranted.
TildeMODEL v2018
In
der
Regel
besteht
die
Möglichkeit
der
steuerlichen
Absetzbarkeit
nur
für
Beiträge
zu
inländischen
Systemen.
As
a
rule,
tax
deductibility
is
available
only
for
contributions
to
domestic
schemes.
EUbookshop v2
Details
siehe
Absetzbarkeit
von
Spenden
.
See
deductibility
of
donations
for
details.
ParaCrawl v7.1
Solltest
du
Fragen
zur
steuerlichen
Absetzbarkeit
von
Spenden
haben,
wende
dich
bitte
an
einen
Steuerberater.
If
you
have
questions
about
the
deductibility
of
any
donations,
please
contact
a
tax
professional.
ParaCrawl v7.1
Die
steuerliche
Absetzbarkeit
von
65
%
wurde
verlängert
und
die
Vergünstigung
wurde
auf
neue
Eingriffe
ausgedehnt.
The
65%
tax
deduction
has
been
extended
and
the
incentive
has
also
been
extended
to
new
works.
ParaCrawl v7.1
Informationen
über
die
Förderung
der
Philharmonie
Salzburg
und
die
steuerliche
Absetzbarkeit
Ihrer
Spende
finden
Sie
HIER.
Information
about
the
promotion
of
the
Philharmonie
Salzburg
and
the
tax
deductibility
of
your
donation
can
be
found
here
HERE.
CCAligned v1
Sie
könnten
auch
aus
einer
solchen
Entscheidung,
wie
der
Empfang
von
günstigen
steuerlichen
Absetzbarkeit.
You
could
also
benefit
from
such
a
choice,
like
receiving
favorable
tax
deductions.
ParaCrawl v7.1