Übersetzung für "Abschwellendes mittel" in Englisch
Arnika-Extrakt
wird
als
abschwellendes
und
analgetisches
Mittel
verwendet;
Arnica
extract
is
used
as
a
decongestant
and
analgesic
agent;
ParaCrawl v7.1
Sie
ist
auch
ein
abschwellendes
Mittel,
das
den
Schleim
verdünnen
und
auflösen
kann.
It's
also
a
decongestant
that
can
thin
mucus
and
help
break
up
phlegm.
ParaCrawl v7.1
Also,
Ich
brauche
Pepto,
und
uns
gehen
die
Taschentücher
aus,
außerdem
brauche
ich
ein
Abschwellendes
Mittel,
Hustensaft,
etwas
gegen
Mundgeschwür,
und
Feuchte
Tücher.
Well,I
need
Pepto,
and
we're
almost
out
of
tissues,
and
I
need
some
decongestant,
some
cough
syrup,
something
for
canker
sores,
and
wet
wipes.
OpenSubtitles v2018
Holunder
besteht
aus
Vitaminen
und
Flavonoiden
die
als
natürlich
abschwellendes
Mittel
wirken,
welche
Holunder
Tropfen
ideal
gegen
verstopfte
Nasennebenhöhlen
sind
oder
gut
wenn
der
Körper
am
anfälligsten
für
Erkältungen
ist.
Elderberry
is
made
up
of
vitamins
and
flavonoids
that
act
as
a
natural
decongestant,
making
elderberry
drops
ideal
when
the
sinuses
are
congested
or
when
the
body
is
most
susceptible
to
colds.
ParaCrawl v7.1
Auch
werden
abschwellende
Mittel
und
Vitaminkomplexe
verwendet.
Also
used
are
decongestants
and
vitamin
complexes.
ParaCrawl v7.1
Arzneimittel
allgemein
erhältlich
über
den
Zähler
sind
Schmerzmittel,
abschwellende
Mittel,
Vitamine
und
dergleichen.
Medicines
commonly
available
over
the
counter
are
pain
relievers,
decongestants,
vitamins
and
the
like.
ParaCrawl v7.1
Die
gleichzeitige
Anwendung
mit
anderen
Sympathomimetika
(abschwellende
Mittel,
Appetitzügler
oder
amphetaminartige
Psychostimulanzien,
Antihypertensiva,
trizyklische
Antidepressiva
oder
andere
Antihistaminika)
kann
zu
kritischen
hypertonen
Reaktionen
führen
(siehe
Abschnitt
4.4).
Concurrent
administration
with
other
sympathomimetics
(decongestants,
anorexogenics
or
amphetamine-type
psychostimulants,
antihypertensive
medicinal
products,
tricyclic
antidepressants
and
other
antihistamines)
may
result
in
critical
hypertension
reactions
(see
section
4.4).
ELRC_2682 v1
Darüberhinaus
können
z.
B.
reduzierend
wirkende
Stoffe,
wie
Schwefel
oder
Resorcin,
adstringierende
Mittel,
wie
Zinkoxid,
desinfizierende
Mittel,
z.
B.
Antibiotika
oder
Hexachlorophen,
entzündungshemmende
Mittel,
z.
B.
Corticosteroide,
abschwellende
oder
juckreizstillende
Mittel,
z.
B.
sulfurierte
Schieferöle,
Teere,
Campher
oder
Phenol,
oder
keratolytisch
wirkende
Substanzen,
z.
B.
Salicylsäure,
zugesetzt
werden.
They
may
also
contain
e.g.
reducing
substances
such
as
sulfur
or
resorcinol;
astringents
such
as
zinc
oxide;
disinfectants
such
as
antibiotics
or
hexachlorophene;
anti-inflammatory
agents
such
as
corticosteroids;
agents
to
reduce
swelling
and
itching
such
as
sulfurized
shale
oils,
tars,
camphor
or
phenol;
or
keratolytic
agents
such
as
salicylic
acid.
EuroPat v2
Verwenden
Sie
freiverkäufliche
abschwellende
Mittel,
um
die
Symptome
des
vermehrten
Schleims
und
des
postnasalen
Tropfen
zu
lindern.
Use
over-the-counter
decongestants
to
relieve
the
symptoms
of
excess
mucus
buildup
and
postnasal
drip.
ParaCrawl v7.1