Übersetzung für "Abschüssig" in Englisch
Punkt
020-0:
Diese
Strecke
ist
teilweise
abschüssig.
Point
020-0:
This
section
is
quite
steep
in
places.
ParaCrawl v7.1
Nicht
ganz
so
abschüssig
wie
der
Druckstollen
ist
die
Abfahrt
nach
Küblis.
The
downhill
run
to
Küblis
is
not
quite
as
precipitous
as
the
headrace
tunnel
itself.
ParaCrawl v7.1
Die
Villa
befindet
sich
auf
einem
Hügel
und
das
Grundstück
ist
recht
abschüssig.
The
villa
is
located
on
a
hill
and
the
terrain
has
steep
slopes.
ParaCrawl v7.1
Das
Gelände
ist
hinunter
zum
See
abschüssig
und
eben.
The
terrain
is
both
sloping
and
flat
down
towards
the
lake.
ParaCrawl v7.1
Die
hintere
Stellreihe
ist
etwas
abschüssig,
aber
mit
Ausgleichsböcken
ok.
The
rear
parking
row
is
a
bit
steep,
but
ok
with
compensation
goats.
ParaCrawl v7.1
Der
Zugang
zu
Fuß
zum
Praia
de
Odeceixe
ist
ziemlich
abschüssig.
The
footpath
leading
to
Praia
de
Odeceixe
is
fairly
steep.
ParaCrawl v7.1
Der
Kamm
zum
Kalška
Berg
ist
auf
seiner
Nordseite
ziemlich
abschüssig.
A
steep
trail
leads
us
up
from
the
valley
to
the
ridge
of
Kalška
gora.
ParaCrawl v7.1
Der
Campingplatz
de
la
Baie
ist
etwas
abschüssig.
Camping
de
la
Baie
is
slightly
sloping.
ParaCrawl v7.1
Ideal
zum
Boccia
oder
Federball
spielen
(aber
kein
Fußball
da
abschüssig).
Ideal
for
bowls
or
badminton
(but
not
football
since
precipitous).
ParaCrawl v7.1
Platz
ist
etwas
abschüssig
(Keile!).
Place
is
slightly
sloping
(wedges).
ParaCrawl v7.1
Am
Anfang
des
abschüssig
geneigten
Förderbands
ist
eine
Lichtschranke
12,
12'
angeordnet.
A
light
barrier
12,
12?
is
arranged
at
the
beginning
of
the
downwardly
inclined
conveyor
belt.
EuroPat v2
Die
Längsachse
LA
kann
waagerecht
oder
auch
schräg
abschüssig
oder
ansteigend
geneigt
angeordnet
sein.
The
longitudinal
axis
LA
may
be
arranged
horizontally
or
else
at
a
downwardly
or
upwardly
inclined
angle.
EuroPat v2
Stark
abschüssig
führt
er
etwa
50
m
oberhalb
des
Baches
entlang
das
Tal
weiter
hinauf.
The
trail
is
quite
steep,
50
m
above
the
stream
it
leads
up
the
valley.
ParaCrawl v7.1