Übersetzung für "Abschätzen wann" in Englisch

Können Sie schon abschätzen, wann Demenz heilbar sein wird?

Wir können abschätzen, wann die Öl- und Gasvorräte erschöpft sein werden.

Wie können wir abschätzen, wann ein Elektrofahrzeug voll geladen ist?

Kannst du abschätzen, wann und wie sich diese Unsicherheiten vermindern lassen?

Lässt sich abschätzen, wann Deutschland die vereinbarte Beitragshöhe leisten wird?

Auf diese Weise können Empfänger noch besser abschätzen, wann der Zusteller bei ihnen eintrifft.

Somit lässt sich wiederum abschätzen, wann die Vereisung in dieser Region der Westantarktis einsetzte.

Er konnte seine Kräfte nicht abschätzen oder kalkulieren, wann die Symphonie fertig sein könnte.

Darum müssen auch die Abgeordneten aufmerksam verfolgen, was auf den Kontrollschirmen geschieht, und mehr oder weniger genau abschätzen, wann sie ungefähr an der Reihe sind.

Daher möchte ich die Kommissarin fragen, ob sie abschätzen kann, wann wir die Stellungnahme der Kommission erhalten werden.

Patienten, bei denen Benepali angewendet wird, muss ein spezieller Patientenpass ausgehändigt werden, der die wichtigen Sicherheitsinformationen zu diesem Arzneimittel zusammenfasst, sodass die Patienten schwerwiegende Nebenwirkungen erkennen und abschätzen können, wann sie sich dringend an ihren Arzt wenden müssen.

Patienten, denen Benepali verabreicht wird, muss ein spezieller Patientenpass ausgehändigt werden, der die wichtigen Sicherheitsinformationen zu diesem Arzneimittel zusammenfasst, so dass die Patienten schwerwiegende Nebenwirkungen erkennen und abschätzen können, wann sie sich dringend an ihren Arzt wenden müssen.

Man spart auch das erfahrene Betriebspersonal ein, welches durch die Erfahrung beim herkömmlichen Entlüften solcher Füllmaschinen erst abschätzen muß, wann wohl kein Lufteinschlüsse mehr in der Anlage vorhanden sind.

Man spart auch das erfahrene Betriebspersonal ein, welches durch die Erfah­rung beim herkömmlichen Entlüften solcher Füllmaschinen erst abschätzen muß, wann wohl keine Lufteinschlüsse mehr in der Anlage vorhanden sind.

Vielmehr kann der Benutzer rechtzeitig abschätzen, wann er seine Arbeiten beenden muss, da das Gerät dann nicht mehr weiter verfügbar ist.

Konnten sie früher an Wolken und Himmel oder am Flug der Vögel abschätzen, wann es regnen wird, sind diese Indikatoren heute nicht mehr verlässlich.

Anhand der ausgegebenen Restkapazität kann ein Benutzer abschätzen, wann mit einer Betriebsunterbrechung zu rechnen ist, wenn die Ressource nicht rechtzeitig wieder hergestellt wird, und dies bei der Planung von Arbeitsabläufen berücksichtigen.

Auf diese Weise ist der Fahrer immer über den tatsächlichen Leistungsbedarf informiert, wodurch dieser genauer abschätzen kann, ab wann eine Änderung des eingestellten Leistungsstufenbereichs sinnvoll ist.

Leider Nein - Wir können weder abschätzen noch koordinieren, wann und wo der Kurierfahrer bei Ihnen eintrifft.

Wenn Sie den groben Zeitraum abschätzen möchten, wann ihr Hoch oder Tief wahrscheinlich getauft wird, können Sie auf den Listen der Hochs und Tiefs der vergangenen Jahre nachschauen.

Microsoft will demnächst eine Roadmap veröffentlichen, wonach Firmen abschätzen können, ab wann Microsoft Teams auch für ihr Unternehmen eine sinnvolle Ergänzung wäre.

Das Abschätzen des Timings, wann ein Up-Sell oder Cross-Sell am besten präsentiert wird oder ihn vielleicht sogar ganz auszulassen sind alles Markenzeichnen eines starken Conversion Funnels.

Wir können abschätzen, wann sind Sie bereit, wenn die Tintenfische sind ihre, etwas weiches.

Aus jetziger Sicht lässt sich noch nicht abschätzen, wann unser Studio wieder soweit saniert sein wird, dass wir unsere Arbeit am laufenden Projekt „Picturesque“ wieder aufnehmen können.

Viele Läufer bevorzugen jedoch Trinkflaschen, weil man besser abschätzen kann, wann der Wasservorrat zur Neige geht.