Übersetzung für "Absaugen" in Englisch
Danach
wird
der
Inhalt
des
Kolbens
unter
Absaugen
durch
einen
Filtertiegel
filtriert.
Filter
the
contents
of
the
flask
through
the
weighed
filter
crucible
by
means
of
suction.
TildeMODEL v2018
Der
Inhalt
des
Kolbens
wird
durch
einen
Glasfiltertiegel
unter
Absaugen
filtriert.
Filter
the
contents
of
the
flask
through
the
filter
crucible
by
means
of
suction.
TildeMODEL v2018
Der
Tiegel
wird
unter
Absaugen
entleert.
Drain
the
crucible
with
suction.
TildeMODEL v2018
Es
ist
erst
abzusaugen,
nachdem
die
Flüssigkeit
ohne
Absaugen
hindurchgelaufen
ist.
Do
not
apply
suction
until
the
acid
has
drained
under
gravity.
TildeMODEL v2018
Absaugen
(der
Grenzwert
des
Absaugunterdrucks
beträgt
0,2
bar);
Suction
(the
limit
value
for
the
suction
vacuum
is
set
at
0,2
bar),
DGT v2019
Vor
dem
Absaugen
muss
die
Spülflüssigkeit
vollständig
durchgelaufen
sein.
Allow
the
washing
liquor
to
drain
under
gravity
before
draining
with
suction.
DGT v2019
Ich
kann
200-300
cm3
aus
dem
linken
Pleuraspalt
absaugen.
I
can
aspirate
about
two
or
three
hundred
cc's
from
the
left
plural
cavity.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
es
mit
einer
Nadel
absaugen.
I
can
aspirate
with
a
needle.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
zuerst
mehr
Kraft
absaugen.
I
need
to
siphon
more
power
first.
OpenSubtitles v2018
Er
will
die
Energie
absaugen,
die
ich
erzeuge,
wenn
ich
laufe.
He
wants
to
siphon
the
energy
I
create
when
I
run.
OpenSubtitles v2018
Geh
und
lass
dir
Fett
absaugen.
Go
get
your
lipo.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
gesagt,
dass
die
Magie
und
das
Absaugen
neu
wäre.
You
said
that
the
magic
and
the
siphoning
was
new.
OpenSubtitles v2018
Murphy,
könnten
Sie
etwas
von
dieser
Fäkalabsonderung
absaugen?
Murphy,
can
you
suction
out
some
of
that
fecal
debris?
OpenSubtitles v2018
Ihr
müsst
absaugen,
als
würde
euer
Leben
davon
abhängen.
You're
gonna
have
to
suction
like
your
life
depends
on
it.
OpenSubtitles v2018
Absaugen,
Liebes,
machen
Sie
schon.
Suction,
dear,
come
on.
OpenSubtitles v2018
Könnten
Sie
etwas
von
dem
Eiter
um
das
nekrotische
Gewebe
absaugen?
Can
you
suction
some
of
that
puss
around
that
necrotic
tissue.
OpenSubtitles v2018
Okay,
kannst
du
hier
bitte
etwas
mehr
absaugen?
Okay,
can
I
get
some
more
suction
down
here,
please?
OpenSubtitles v2018