Übersetzung für "Ableitung von" in Englisch

Was ist die Ableitung von e^x?
What is the derivative of e^x?
Tatoeba v2021-03-10

Die Mitgliedstaaten müssen die Ableitung von Abfällen und deren unkontrollierte Beseitigung verbieten.
Member States must prohibit the dumping or uncontrolled disposal of waste.
TildeMODEL v2018

Die Ableitung von ungeklärtem kommunalen Abwasser führt zur Gewässerverschmutzung und bedroht den Fischbestand.
Discharges of urban waste water causes pollution and threatens the survival of fish.
TildeMODEL v2018

Was ist die Ableitung von Bewegungsenergie?
What's the first derivative of kinetic energy with respect to velocity?
OpenSubtitles v2018

Schließlich weist die bekannte Vorrichtung keine Einrichtung zur Ableitung von Anlegerfehlluft auf.
Finally, this known device does not provide any means for discharging unwanted air from the feeder.
EuroPat v2

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Ableitung von unkontrolliertem Harnabgang bei männlichen Personen.
The invention concerns a device for the drainage of uncontrolled urine release in males.
EuroPat v2

Die Ableitung von Stellbefehlen für die zonale Farbführung ist dann nicht möglich.
The derivation of actuating commands for controlling the zonal ink feeding is then not possible.
EuroPat v2

Als wirksame Flanke wird eine Ableitung von Impulsen dienende Flanke bezeichnet.
What is referred to as an effective edge is an edge serving for the derivation of pulses.
EuroPat v2

Dafür werden Fallstudien (Beispiele) zur Ableitung von Prinzipien verwendet werden.
Although other such interfaces have been implemented elsewhere, this one uses a more complete version of GKS, was developed by members of the consortium with a deep understanding of the subject (having implemented C-Prolog earlier), and is accompanied by a major effort to define a methodology for the use of Prolog in graphics-intensive applications.
EUbookshop v2

Die Mitgliedstaaten müssen die unkontrollierte Ablagerung oder Ableitung und Beseitigung von Abfällen verbieten.
The national competent authorities must draw up and maintain plans for the disposal of this waste.
EUbookshop v2

Was ist die Ableitung von x hoch x nach x?
What is the derivative of x to the x with respect to x?
QED v2.0a

Was ist die Ableitung von 1 über y in Bezug auf X?
What's the derivative of 1 over y with respect to x?
QED v2.0a

Was ist die erste und zweite Ableitung von e hoch x?
What's the first and second derivatives of e to the x?
QED v2.0a

Was ist die Ableitung von 2x plus 3?
What's the derivative of 2x plus 3?
QED v2.0a

Was ist dann also die Ableitung von x hoch 5?
So then what's the derivative of x to the fifth?
QED v2.0a

So, hier sehen wir die Ableitung von Sinus x, stimmts?
And now this is an easy integral. The only thing different than what you might have seen recently is that instead of an x, we have a u here.
QED v2.0a

Wir nehmen die Ableitung von g von x, richtig?
Well the chain rule tells us all it is, is we take the derivative of g of x, right?
QED v2.0a

Und die Ableitung von das ist ziemlich einfach, richtig?
And the derivative of that's pretty easy, right?
QED v2.0a

Also, was ist die Ableitung von a zu b?
So what's the derivative of a with respect to b?
QED v2.0a