Übersetzung für "Ablauforganisation" in Englisch
Durch
diese
Änderung
der
Ablauforganisation
sollen
Aktualität
und
Flexibilität
der
Arbeit
gesteigert
werden.
This
change
in
the
work
process
was
intended
to
increase
the
flexibility
of
the
work
and
make
it
more
up
to
the
minute.
EUbookshop v2
In
der
Ablauforganisation
ist
eine
gegenläufige
Entwicklung
festzustellen.
A
reverse
contrary
development
is
to
be
discerned
in
operational
organization.
EUbookshop v2
Die
veränderte
Ablauforganisation
hat
den
Vorteil
erheblicher
Zeitersparnis.
The
changes
in
the
work
process
have
the
advantage
of
saving
a
consider
able
amount
of
time.
EUbookshop v2
Dabei
liegen
die
größten
Produktivitätsreserven
in
einer
verbesserten
Arbeitsund
Ablauforganisation.
The
largest
productivity
reserves
are
found
in
improved
organization
of
work
and
structuring
of
operations.
EUbookshop v2
Ein
Workflow
ist
daher
eine
Ablauforganisation
von
Vorgängen
und
Geschäftsprozessen.
A
workflow
is
therefore
an
organization
of
the
flow
of
events
and
business
processes.
ParaCrawl v7.1
In
mehreren
Dutzend
Projekten
haben
wir
Ist-Analysen
in
der
Aufbau-
und
Ablauforganisation
durchgeführt.
We
have
performed
current
state
analyses
in
the
structuring
and
process
organisation
in
several
dozens
of
projects.
ParaCrawl v7.1
Dies
gelang
durch
Optimierung
der
Ablauforganisation
und
eine
produktivere
Nutzung
der
Ressourcen.
Measures
included
the
optimisation
of
its
workflow
management
and
a
more
productive
use
of
resources.
ParaCrawl v7.1
Die
Ablauforganisation
kann
von
gemeinsamer
Datennutzung,
Business
Software
und
Workflow-Systemen
profitieren.
Process
organisation
can
benefit
from
the
shared
use
of
data,
business
software,
and
workflow
systems;
ParaCrawl v7.1
Wir
erstellen
eine
detaillierte,
zeitliche
Ablauf-
und
Prozessplanung
sowie
eine
passende
Ablauforganisation.
We
create
detailed
sequencing
and
process
planning
as
well
as
appropriate
process
structures.
ParaCrawl v7.1
Diese
geregelte
Ablauforganisation
schafft
die
Voraussetzung
für
einen
schnelleren
Projektdurchlauf.
This
controlled
process
structure
creates
the
preconditions
for
a
more
rapid
project
progress.
ParaCrawl v7.1
In
der
neuen
Ablauforganisation
werden
Standardtätigkeiten
auf
Empfang
und
Eingangszone
verlagert.
In
the
new
process
organisation,
standard
activities
are
moved
to
reception
and
the
entry
area.
ParaCrawl v7.1
Schlanke,
prozessorientierte
Strukturen
in
Aufbau-
und
Ablauforganisation
sind
hierfür
Grundvoraussetzung.
To
succeed,
lean,
process-oriented
structures
in
organizations
are
key.
ParaCrawl v7.1
Die
Umsetzung
berührt
die
Gesamtheit
der
Aufbau-
und
Ablauforganisation.
The
realization
affects
the
entirety
of
the
set-up
and
execution
organisation.
ParaCrawl v7.1
Organisatorische
Gestaltungsempfehlungen
umfassen
die
Aufbau-
und
die
Ablauforganisation.
Organisational
recommendations
include
organisational
structure
and
process
organisation.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Aufbau-
und
Ablauforganisation
entspricht
den
20
Elementen
der
ISO
9000
ff.
Our
structure,
organization
and
method
of
working
fully
meet
the
20
elements
of
ISO
9000.
ParaCrawl v7.1
Das
Center
wurde
vollständig
in
die
Ablauforganisation
des
Kunden
integriert.
The
center
was
fully
integrated
into
the
client's
own
organization.
ParaCrawl v7.1
Das
Risikomanagementsystem
ist
in
die
gesamte
Aufbau-
und
Ablauforganisation
von
E.ON
eingebettet.
Our
risk
management
system
is
embedded
in
E.ON’s
entire
organizational
and
operational
structure.
ParaCrawl v7.1
Durch
eine
nahtlose
Datenübernahme
aus
Ihrem
Altsystem
wird
Ihre
Ablauforganisation
nicht
beeinträchtigt.
Your
workflow
organization
is
not
damaged
by
liquid
data
capture.
ParaCrawl v7.1
Eine
schlanke
Logistik
sowie
eine
schnelle
Ablauforganisation
machen
das
möglich.
A
lean
logistics
and
a
fast
process
organization
make
this
possible.
ParaCrawl v7.1
Eine
funktionierende
Ablauforganisation
ist
das
Herzstück
eines
profitablen
Unternehmens
und
gliedert
sich
in
zwei
Zentralbereiche:
A
functional
process
organisation
is
the
core
of
a
profitable
company
and
is
composed
of
two
central
sectors:
ParaCrawl v7.1
Besonderes
Augenmerk
legen
wir
auf
Energieeinsparungspotenziale,
die
Anlagenleistung
und
die
Optimierung
Ihrer
Ablauforganisation.
We
pay
particular
attention
to
potential
energy
savings,
plant
performance
and
the
optimization
of
your
process
organization.
CCAligned v1
Wir
begleiten
Sie
bei
Aufbau-
und
Ablauforganisation,
vom
Erstkontakt
bis
zur
Geschäftsidee
und
-umsetzung.
We
accompany
you
from
the
buildup
up
to
the
process
organization,
from
the
first
contact
up
to
the
business
concept
and
implementation.
CCAligned v1
Dies
umfasst
insbesondere
die
Regelungen
zur
Auf-
und
Ablauforganisation
sowie
die
Risikosteuerungs-
und
Controllingprozesse.
In
particular,
this
involved
revising
procedures
on
operational
and
organisational
structure
as
well
as
processes
for
risk
management
and
control.
ParaCrawl v7.1