Übersetzung für "Abklärung" in Englisch
Grades
sollte
die
Crizotinib-Therapie
abgebrochen
und
eine
ophthalmologische
Abklärung
durchgeführt
werden.
In
patients
with
new
onset
of
Grade
4
visual
loss,
crizotinib
treatment
should
be
discontinued
and
ophthalmological
evaluation
should
be
performed.
ELRC_2682 v1
Die
Abklärung
einer
erektilen
Dysfunktion
sollte
die
Bestimmung
möglicher
zugrundeliegender
Ursachen
einschließen.
The
evaluation
of
erectile
dysfunction
should
include
a
determination
of
potential
underlying
causes
and
the
identification
of
appropriate
treatment
following
an
appropriate
medical
assessment.
EMEA v3
Bei
einem
anhaltend
erhöhten
Proteingehalt
des
Urins
sollte
eine
weitere
Abklärung
erwogen
werden.
For
persistent
elevated
urinary
protein,
further
evaluation
should
be
considered.
ELRC_2682 v1
Wenn
die
Blutungen
anhalten,
sollte
eine
weitere
Abklärung
erwogen
werden.
If
bleeding
persists,
further
evaluation
should
be
considered.
ELRC_2682 v1
Zur
weiteren
Abklärung
setzen
Sie
sich
bitte
mit
Ihrem
lokalen
Labor
in
Verbindung.
For
further
clarifications
please
refer
to
your
local
laboratory.
ELRC_2682 v1
Er
wurde
festgenommen,
zur
psychiatrischen
Abklärung.
He
was
later
taken
into
police
custody
for
psychiatric
evaluation.
OpenSubtitles v2018
Rein
vorsorglich
wurde
zur
endgültigen
Abklärung
eine
immunhistochemische
Untersuchung
eingeleitet.
Mere
prophylactically
to
obtain
final
clarification
an
immunhistochemical
examination
was
induced.
ParaCrawl v7.1
Die
Abklärung
anderer
Zulässigkeitskriterien
kann
infolge
der
fehlenden
Zuständigkeit
nunmehr
jedoch
dahingestellt
bleiben.
This
question
having
been
answered
in
the
negative,
there
is
no
need
to
clarify
other
admissibility
criteria.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
uns
generell
zur
Terminvereinbarung
oder
Abklärung
über
Telefon
und
E-Mail
kontaktieren.
You
can
generally
contact
us
for
an
appointment
or
clarification
by
phone
and
email.
CCAligned v1
Wir
übernehmen
die
Importabfertigung
Ihrer
regelmäßigen
Importe
nach
Abklärung
aller
Details.
We
take
over
the
import
procedure
of
your
regularly
imports
after
clarifying
all
details.
CCAligned v1