Übersetzung für "Abholung organisieren" in Englisch
Wenden
Sie
sich
unseren
UPS
Kurier,
um
die
Abholung
zu
organisieren.
You
can
contact
our
courier
UPS
to
organize
pick-up.
ParaCrawl v7.1
Weiters
werden
Sie
Versand
und
Abholung
von
Sendungen
organisieren
sowie
diverse
Transportdokumente
vorbereiten.
In
addition,
you
will
organise
the
shipping
and
collection
of
consignments
and
prepare
various
transport
documents.Â
ParaCrawl v7.1
Um
eine
Abholung
zu
organisieren,
benötigen
wir
genaue
Angaben
über
Ihre
Ankunft.
To
plan
the
pick-up
service,
we
need
you
to
provide
the
precise
information
about
your
arrival.
ParaCrawl v7.1
Die
Abholung
vom
Flughafen
organisieren
wir
gerne
zum
Unkostenbeitrag.
We
can
organise
your
transfer
to
the
hotel
from
the
airport
at
a
surcharge.
ParaCrawl v7.1
Gegen
eine
Gebühr
von
Euro
90,-
können
wir
deine
Abholung
vom
Flughafen
organisieren.
We
can
arrange
your
transfer
from
the
airport
to
your
accommodation
for
a
charge
of
Euro
90,-.
ParaCrawl v7.1
Wir
können
eine
Abholung
organisieren,
damit
Sie
und
Ihre
Freunde
in
Ruhe
anreisen
können!
We
can
organize
your
pick-up
transfer
with
no
stress
for
you
and
your
friends!
ParaCrawl v7.1
Sobald
Ihr
Umzugsgut
zur
Abholung
startklar
ist,
organisieren
wir
den
Transport
zu
einem
Seehafen.
As
soon
as
your
removal
goods
are
ready
to
leave,
we
organize
the
transport
to
a
seaport.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Rückfahrt
nach
dem
Flughafen,
sollen
Passagiere
dieser
Telefonnummer
kontaktieren
+
351
914
812
953
um
Zeit
und
Ort
der
Abholung
zu
organisieren.
For
the
return
journey,
passengers
have
to
contact
our
partner
by
telephone
at
least
48
hours
before
the
departure
(+351
914
812
953)
to
arrange
pick-up
time
and
place
ParaCrawl v7.1
Sie
können
uns
eine
Notiz
hinterlassen,
bevor
Sie
Ihre
Buchung
bestätigen
und
wir
kontaktieren
Sie,
um
Ihre
Abholung
zu
organisieren.
You’ll
be
able
to
leave
us
a
note
before
you
confirm
your
booking
and
we’ll
contact
you
to
organise
your
pick-up.
ParaCrawl v7.1
Außerhalb
der
Öffnungszeiten
der
Mietstation
können
wir
leider
keine
Abholung
oder
Rückgabe
organisieren,
einige
Mietstationen
haben
aber
eine
'Abgabebox',
damit
Sie
Auto
und
Schlüssel
auch
außerhalb
der
Öffnungszeiten
abgeben
können.
We
are
unable
to
organise
collection/drop
off
outside
the
depot's
opening
hours,
but
some
depots
offer
a
'drop
box'
to
enable
you
to
return
the
car
and
keys
out
of
hours.
ParaCrawl v7.1
Bitte
rufen
Sie
am
Abholdtag
vor
9:30
am
im
Depot
an,
um
die
Abholung
zu
organisieren.
Please
call
the
depot
no
later
than
9:30
am
on
pick
up
day
to
schedule
a
pick
up
time.
ParaCrawl v7.1
Bei
Abwesenheit
während
der
Erstzustellung
muss
der
Empfänger
mit
dem
Kurierdienst
eine
Lösung
für
die
erneute
Zustellung
oder
Abholung
beim
Stützpunkt
organisieren.
Delivery
during
absences
that
involves
a
second
delivery
or
the
collection
at
the
couriers'
support
point
must
be
organized
by
the
receiver.
ParaCrawl v7.1
Informieren
Sie
die
Coralia
Serviced
Apartments
mindestens
1
Stunde
vor
der
Ankunft,
um
eine
reibungslose
Abholung
zu
organisieren.
Guests
have
to
contact
Coralia
Serviced
Apartments
at
least
1
hour
prior
to
arrival
in
order
to
arrange
pick-up.
ParaCrawl v7.1
Sobald
Ihr
Einkauf
abgeschlossen
ist,
senden
wir
Ihnen
die
vollständigen
Kontaktinformationen
(Telefonnummer,
E-Mail-Adresse
usw.),
damit
unser
örtlicher
Betreiber
die
Abholung
organisieren
kann.
Once
your
purchase
is
complete,
we
will
send
you
complete
contact
information
(phone
number,
email
address,
etc.)
for
our
local
operator
to
organize
pick-up
arrangements.
ParaCrawl v7.1
Falls
sich
Ihr
Hotel
außerhalb
der
Innenstadt
bzw.
des
Abholgebiets
befindet,
kann
der
Anbieter
einen
Treffpunkt
koordinieren
oder
gegen
Aufpreis
(vor
Ort
zu
bezahlen)
eine
Abholung
organisieren.
If
your
hotel
is
on
the
outskirts
of
Downtown
or
outside
of
the
pick-up
area
supplier
can
coordinate
a
meeting
location,
or
arrange
a
pick-up
for
an
additional
cost
which
is
payable
locally.
ParaCrawl v7.1
Senden
Sie
einfach
eine
E-Mail
mit
Ihren
Flugdaten
an
[email protected],
so
dass
wir
Ihre
Abholung
organisieren
können.
Simply
e-mail
your
flight
details
to
[email protected]
and
we
will
arrange
this
accordingly.
ParaCrawl v7.1
Ja,
auf
Anfrage
können
wir
Abholungen
vom
Flughafen
organisieren..
Yes
we
can
organise
airport
pickups
on
request.
ParaCrawl v7.1
Ja,
auf
Anfrage
können
wir
Abholungen
vom
Flughafen
organisieren..
»
Yes
we
can
organise
airport
pickups
on
request.
»
ParaCrawl v7.1
Sie
können
das
Flugzeug
selbst
abliefern
und
abholen
oder
wir
organisieren
auf
Wunsch
den
Transport
für
Sie.
You
may
deliver
and
pick
up
the
glider
yourself
or
request
that
we
arrange
transportation
on
your
behalf.
ParaCrawl v7.1
Wir
empfehlen
Ihnen
dringend,
lassen
Sie
uns
wissen,
wann
Sie
kommen
und
wir
können
in
einem
Flughafen
abholen
zu
organisieren,
da
es
einige
zweifelhafte
Taxiunternehmer
und
Sie
können
es
schwer
sie
zu
überzeugen,
um
Sie
wurden
Sie
wollen!
We
strongly
recommend
you
let
us
know
when
you're
coming
in
and
we
can
organize
an
airport
pick
up
as
there
are
some
dodgy
taxi
operators
and
you
may
find
it
hard
convincing
them
to
take
you
were
you
want!
CCAligned v1