Übersetzung für "Abgekürzte version" in Englisch
Eine
abgekürzte
Version
von
Argumentation
Christallers
ist
wie
folgt.
An
abbreviated
version
of
Christaller's
reasoning
is
as
follows.
ParaCrawl v7.1
Eine
abgekürzte
Version
würde
bei
der
Konferenz
dargestellt.
An
abbreviated
version
would
be
presented
at
the
conference.
ParaCrawl v7.1
Jedoch
ist
sogar
dieses
eine
abgekürzte
Version.
Yet,
even
this
is
an
abbreviated
version.
ParaCrawl v7.1
Die
abgekürzte
CD-ROM
Version
(2.0)
enthält
18013
Anfangsschriftzeichen,
336385
Wörter
und
Phrasen
und
861.956
Zitate.
The
abridged
CD-ROM
version
(2.0)
contains
18,013
head
characters,
336,385
words
and
phrases
(without
pinyin),
and
861,956
citations.
Wikipedia v1.0
Diese
abgekürzte
Version
der
Definition
der
Indizes
basiert
auf
der
Verordnung
der
Kommission
über
die
Definition
der
Variablen,
die
gegenwärtig
implementiert
wird.
This
abbreviated
version
of
the
definition
of
the
indices
is
based
on
the
Commission
Regulation
on
the
Definition
of
l
'ariables
that
is
currently
in
the
process
of
implementation.
EUbookshop v2
Diese
abgekürzte
Version
der
Definition
der
Indizes
basiert
auf
der
Verordnung
der
Kommission
über
die
Definition
der
l
'ariablen,
die
gegenwärtig
implementiert
wird.
This
abbreviated
version
of
the
definition
of
the
Indices
is
based
on
the
Commission
Regulation
on
the
Definition
of
Variables
that
is
currently
in
the
process
of
implementation.
EUbookshop v2
Diese
abgekürzte
Version
der
Definition
der
Indizes
basiert
auf
der
Verordnung
der
Kommission
über
die
Definition
der
Variablen,
welche
gegenwärtig
implementiert
wird.
This
abbreviated
version
of
the
definition
of
the
indices
is
based
on
the
Commission
Regulation
on
the
Definition
of
Variables
that
is
currently
in
the
process
of
implementation.
EUbookshop v2
Die
URL
die
in
der
Umfrage
zu
sehen
ist,
ist
eine
abgekürzte
version
der
eigentlichen
URL.
The
URL
displayed
on
the
survey
itself
is
an
abbreviated
version
of
the
actual
URL.
ParaCrawl v7.1
Suche
nach
der
zugehörigen
„.exe“-Datei,
die
üblicherweise
den
kompletten
Namen
des
Spiels
oder
eine
abgekürzte
Version
davon
enthält.
Find
the
game’s
.exe
file,
which
is
usually
either
the
game's
full
title
or
an
abbreviated
version.
ParaCrawl v7.1
Der
erste
(1
-16),
aus
dem
14.
Jahrhundert,
präsentiert
eine
abgekürzte
Version
des
Martyrologiums
von
Usuard.
The
first
part
(1
-16)
is
from
the
14th
century
and
presents
an
abridged
version
of
Usuard's
martyrology.
ParaCrawl v7.1
Nachdem
wir
ja
bis
Mitte
April
vergeblich
versuchten,
ein
E-Visa
für
São
Tomé
&
Príncipe
zu
erhalten
(trotz
31
Emails)
und
dann
anfangs
Mai
noch
Liliana's
Computer
endgültig
abstürzte,
gaben
wir
die
"abgekürzte"
Version
von
Praia/Kap
Verde
nach
Windhuk
in
Namibia
(nur
insgesamt
9
Flugstunden
mit
der
angolanischen
TAAG)
auf
und
buchten
am
11.
Mai
kurzerhand
die
Air
Maroc
nach
Casablanca/Marokko
und
die
Qatar
Airways
über
Doha
nach
Kuala
Lumpur
in
Malaysia.
After
having
tried
unsuccessfully
until
mid-April
to
get
an
e-visa
for
São
Tomé
&
Príncipe
(despite
of
31
emails),
and
after
Liliana's
laptop
crashed
definitely,
we
abandoned
the
"shortened"
version
to
fly
from
Praia/Cape
Verde
to
Windhoek
in
Namibia
(9
hours
flight
by
the
Angolan
TAAG).
Thus
we
booked
without
further
ado
Air
Maroc
to
Casablanca/Morocco
and
Qatar
Airways
via
Doha
to
Kuala
Lumpur
in
Malaysia.
ParaCrawl v7.1
Der
Name
entspricht
der
abgekürzten
Version
von
GTK-CAD.
The
name
corresponds
to
the
abbreviated
version
of
GTK
CAD.
CCAligned v1
Die
Revised
Version,
bisweilen
auch
English
Revised
Version,
abgekürzt
RV,
ist
eine
Revision
der
englischen
King-James-Bibelübersetzung.
The
Revised
Version
(or
English
Revised
Version)
of
the
Bible
is
a
late
19th-century
British
revision
of
the
King
James
Version
of
1611.
Wikipedia v1.0
Ich
betrachte
die
ungarische
Notation
(Einbettung
einer
abgekürzten
Version
eines
Typs
in
einem
Variablennamen)
als
eine
Technik,
welche
in
untypisierten
Sprachen
nützlich
sein
kann,
aber
völlig
ungeeignet
für
eine
Sprache
ist,
welche
generische
und
objektorientierte
Programmierung
–
beides
Techniken
die
die
Auswahl
von
Operationen
basierend
auf
dem
Typ
(welcher
aufgrund
der
Sprache
oder
der
Laufzeitunterstützung
bekannt
ist)
eines
Arguments
–
unterstützt.
I
regard
'Hungarian'
(embedding
an
abbreviated
version
of
a
type
in
a
variable
name)
as
a
technique
that
can
be
useful
in
untyped
languages,
but
is
completely
unsuitable
for
a
language
that
supports
generic
programming
and
object-oriented
programming
—
both
of
which
emphasize
selection
of
operations
based
on
the
type
and
arguments
(known
to
the
language
or
to
the
run-time
support).
WikiMatrix v1
Die
Südseite
der
Ostwand
(im
Foto
oben
rechts
vom
Eingang)
zeigt
in
abgekürzter
Version
ein
anderes
thebanisches
Fest,
dass
"Schöne
Fest
des
südlichen
Opet",
d.h.
die
Prozession
der
Statue
Amuns
vom
Karnak-Tempel
zum
Luxor-Tempel.
The
southern
end
of
the
east
wall
(in
the
photo
above
the
right
wing)
shows
a
short
version
of
another
Theban
feast,
the
"Beautiful
Feast
of
the
Southern
Opet"
during
which
the
statue
of
Amun
was
carried
from
the
temple
of
Karnak
to
the
temple
of
Luxor.
ParaCrawl v7.1