Übersetzung für "Abgehackt" in Englisch
Ich
habe
mir
zwei
Zehen
abgehackt.
I
chopped
two
toes
off
that
foot
with
an
axe.
OpenSubtitles v2018
Dem
Captain
wird
gleich
der
Kopf
abgehackt,
und
Sie
spielen
Schach.
They're
gonna
lop
off
the
captain's
professional
head,
and
you're
sitting
here
playing
chess
with
a
computer.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
dir
zwei
Zehen
abgehackt.
You
were
cutting
on
your
toes.
OpenSubtitles v2018
Sie
enthält
Gewaltsequenzen...
in
denen
Köpfe
und
Arme
abgehackt...
It
contains
scenes
of
violence
Involving
people's
heads
and
arms
getting
chopped
off
OpenSubtitles v2018
Und
jeder
von
ihnen
wurde
der
rechte
Zeigefinger
abgehackt.
And
every
one
with
the
right
forefinger
hacked
off.
OpenSubtitles v2018
Ja,
denn
hast
du
mich
entführt
und
meine
Finger
abgehackt.
Yeah,
then
you
got
me
kidnapped
and
my
finger
chopped
off.
OpenSubtitles v2018
Der
böse
Mann
hat
sie
abgehackt.
The
bad
man
chopped
them
off,
the
bad
man
chopped
them
off.
OpenSubtitles v2018
Eine
hat
ihrem
Mann
den
Schwanz
abgehackt.
I
heard
one
of
'em
cut
her
husband's
dick
off.
OpenSubtitles v2018
Meinen
Arm
abgehackt
zu
bekommen,
war
im
Vergleich
dazu
angenehm.
Getting
my
arm
cut
off
was
pleasant
by
comparison.
OpenSubtitles v2018
Unser
Gespräch
neulich
Nacht
wurde
abgehackt.
Our
conversation
got
cut
short
the
other
night.
OpenSubtitles v2018
Dass
mir
mein
Zeh
abgehackt
wurde?
Getting
my
toe
chopped
off?
OpenSubtitles v2018
Nun,
ja,
Ihrem
Vorgänger
ist
der
Kopf
abgehackt
worden.
So,
yeah,
your
predecessor
got
his
head
chopped
off.
OpenSubtitles v2018
Warum
wurden
ihnen
die
Köpfe
abgehackt?
Why
did
they
get
their
heads
chopped
off?
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
habe
dem
Arschloch
den
halben
Fuß
abgehackt!
Yeah,
but
I
cut
half
his
foot
off!
OpenSubtitles v2018
Es
heißt,
sie
hätte
ihn
sich
abgehackt.
They
said
she
tried
to
chop
it
off
herself.
OpenSubtitles v2018
Dem
Alten
hast
du
das
Bein
abgehackt,
um
ihn
zu
retten.
You
cut
that
old
guy's
leg
off
to
save
his
life.
OpenSubtitles v2018
Nachdem
ich
und
meine
Jungs
dir
die
Hände
und
Füße
abgehackt
haben.
After
me
and
my
boys
take
off
your
hands
and
feet.
OpenSubtitles v2018
Dem
Letzten,
der
das
tat,
wurde
der
Kopf
abgehackt!
Last
person
looked
through
that
hole
got
his
head
chopped
off!
OpenSubtitles v2018
Aber
nicht
ich
hab
ihn
abgehackt!
It
ain't
like
I
chopped
him!
OpenSubtitles v2018
Keine
Organisation
kann
ihr
Gleichgewicht
bewahren,
wenn
ihr
der
Kopf
abgehackt
wird.
No
organization
can
maintain
stability
when
the
head's
been
chopped
off.
OpenSubtitles v2018
Irgendjemand
hat
ihm
den
Kopf
abgehackt.
Someone
cut
off
his
head.
OpenSubtitles v2018
Weil
A
uns
das
Fußgelenk
abgehackt
hat,
deswegen.
Because
"A"
chopped
us
off
at
the
ankles,
that's
why
not.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
ein
Baby
gesehen,
dem
sie
den
Kopf
abgehackt
hatten!
I
saw
a
fucking
baby
with
his
fucking
head
cut
off!
OpenSubtitles v2018
Die
Leute
hätten
sich
dafür
die
Arme
abgehackt.
I
thought,
there
are
people
that
would
cut
their
arms
off
to
be
in
that
position.
OpenSubtitles v2018
Habe
ich
Euch
etwa
auch
die
Eier
abgehackt?
I
don't
remember
chopping
your
balls
off,
too.
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte
schon,
dass
dir
der
Jäger
deinen
hübschen
Kopf
abgehackt
hätte.
I
thought
the
hunter
chopped
your
pretty
head.
OpenSubtitles v2018