Übersetzung für "Abgeführt" in Englisch
Die
Vergütung
wird
vom
Veräußerer
abgeführt.
The
royalty
shall
be
paid
by
the
seller.
DGT v2019
Es
gab
keine
portugiesischen
Beamten
und
es
wurden
keine
Steuern
abgeführt.
They
had
no
Portuguese
administration
and
they
did
not
pay
taxes.
Wikipedia v1.0
Brendan
ist
für
Miranda
Mord
verhaftet
und
abgeführt.
Brendan
is
arrested
for
Miranda's
murder
and
taken
away.
Wikipedia v1.0
Sie
wurde
von
der
Polizei
abgeführt.
She
was
carried
away
by
the
police.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
wurde
von
der
Polizei
abgeführt.
Tom
was
carried
away
by
the
police.
Tatoeba v2021-03-10
Er
wurde
von
einem
Polizisten
abgeführt.
He
was
taken
away
by
a
policeman.
Tatoeba v2021-03-10
Er
wurde
von
der
Polizei
abgeführt.
He
was
carried
away
by
the
police.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
wurden
von
der
Polizei
abgeführt.
They
were
carried
away
by
the
police.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
wurde
festgenommen
und
sofort
zum
Präsidium
abgeführt.
Tom
was
arrested
and
immediately
taken
to
headquarters.
Tatoeba v2021-03-10
Die
Mittel
für
die
Nettoempfänger
werden
von
den
Nettozahlern
abgeführt.
Cash
to
net
beneficiaries
is
paid
in
by
net
contributors.
News-Commentary v14
Ihr
habt
den
Alten
nur
zu
seiner
Sicherheit
abgeführt?
So
you
just
brought
the
old
chap
out
of
the
crowd
for
his
own
good?
OpenSubtitles v2018
In
dieser
Kammer
kann
durch
Kernspaltung
Energie
erzeugt
und
die
Hitze
abgeführt
werden.
Inside
this
chamber,
we
can
produce
a
radiation
blast
and
funnel
out
the
heat
here.
OpenSubtitles v2018