Übersetzung für "Abenteuer suchen" in Englisch
Wir
suchen
Abenteuer
in
diesem
neuen
Land.
We
came
in
search
of
adventure
into
this
new
land.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
zwei
bescheidene
Helden
die
ein
Abenteuer
suchen.
We
are
two
humble
heroes
in
search
of
adventure!
OpenSubtitles v2018
Ihr
solltet
viele
Gespielinnen
haben,
das
Abenteuer
suchen.
You
could
be
enjoying
the
company
of
many
women,
experiences
great
adventures.
OpenSubtitles v2018
Du
solltest
diesen
Ort
sausen
lassen,
und
nach
einem
Abenteuer
suchen.
You
should
ditch
this
place
and
go
for
the
adventure.
OpenSubtitles v2018
Welche
Art
von
Abenteuer
suchen
Sie?
PollWhat
kind
of
tour
are
you
interested
in?
CCAligned v1
Familien,
die
Abenteuer
und
Spaß
suchen,
finden
hier
genau
das
Richtige!
If
you
are
a
family
looking
for
fun
and
adventure,
then
we
are
the
perfect
place
for
you!
CCAligned v1
Gardeoffiziere
klirren
noch
vernehmlich
mit
den
Sporen
und
suchen
Abenteuer.
The
Guard
officers
still
click
their
spurs
accurately
and
go
after
adventures.
ParaCrawl v7.1
Sie
wurden
Miami
Besuch
für
ein
Outdoor-Abenteuer
des
Lebens
suchen.
They
were
visiting
Miami
looking
for
an
outdoor
adventure
of
a
lifetime.
ParaCrawl v7.1
Oder
sind
Sie
eine
Frau
für
das
Abenteuer
suchen?
Or
are
you
a
woman
searching
for
adventure?
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
eine
sportliche
Wanderer
und
suchen
Abenteuer
sind,
Reise
Sport
weltweit.
If
you
are
a
sporting
fan
for
natural
areas
traveller
and
look
forsports
travel
worldwide.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
ein
Projekt
für
die,
die
nach
Abenteuer
und
Schönheit
suchen.
It
is
a
project
for
those
who
are
seeking
adventure
and
beauty.
ParaCrawl v7.1
La
Grave
ist
ein
perfektes
Urlaubsziel
für
diejenigen,
die
Abenteuer
suchen.
La
Grave
is
a
perfect
holiday
destination
for
those
looking
for
adventure.
ParaCrawl v7.1
War
dies
auch
einer
der
Gründe
wegzugehen
und
ein
neues
Abenteuer
zu
suchen.
I
guess
it
was
the
reason
you
left
and
looked
for
a
new
adventure.
ParaCrawl v7.1
Der
Renegade
Night
Eagle
II
wurde
entworfen,
um
das
Abenteuer
zu
suchen.
The
Renegade
Night
Eagle
II
was
born
ready
for
adventure.
ParaCrawl v7.1
All
diejenigen,
die
das
Abenteuer
suchen,
sind
bei
uns
goldrichtig.
Anyone
looking
for
adventure
is
in
exactly
the
right
place.
ParaCrawl v7.1
Gäste,
die
ein
Abenteuer
suchen,
sind
in
Flachau
genau
richtig.
Guests
looking
for
an
adventure
have
come
to
the
right
place
in
Flachau.
ParaCrawl v7.1
Sein
scharfes
Auge
weiß,
wo
es
für
Mystery
und
Abenteuer
suchen.
His
keen
eye
knows
where
to
look
for
mystery
and
adventure.
ParaCrawl v7.1
Geeignet
für
Kinder
und
Jugendliche,
die
das
Abenteuer
suchen.
Suitable
for
adolescents
and
children
looking
for
adventure.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
ein
großartiger
Ort
für
diejenigen,
die
ein
wenig
Abenteuer
suchen.
It
is
a
great
place
for
those
who
wish
to
seek
a
little
adventure.
ParaCrawl v7.1
Sofort
klar,
was
Sie
für
das
Abenteuer
suchen.
Immediately
clear
what
you're
looking
for
adventure.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
der
Typ
Mann,
der
lieber
Topflappen
häkelt
als
Abenteuer
zu
suchen.
He's
the
type
of
man
who'd
rather
crochet
potholders
than
seek
adventure.
Tatoeba v2021-03-10
Einer
dieser
Loser,
die
das
Abenteuer
suchen,
um
viele
Weiber
zu
ficken.
He
seems
to
have
been
one
of
those
losers
who
goes
backpacking
to
get
off
with
girls.
OpenSubtitles v2018
Diese
Tour
ist
ein
Angebot
für
Besucher,
die
nach
einem
Abenteuer
in
Brasilien
suchen.
This
tour
is
deal
for
visitors
looking
for
an
adventure
in
Brazil.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
ein
echtes
Outdoor
Angeln
Abenteuer
suchen,
dies
ist
der
Ort
zu
besuchen.
If
you
are
looking
for
a
true
outdoor
fishing
adventure,
this
is
the
place
to
visit.
ParaCrawl v7.1